Veszprémi Független Hirlap, 1893 (12. évfolyam, 1-54. szám)
1893-05-27 / 23. szám
XIII. évfolyam. 23. szám. Veszprém, 1893. minden Mombaton. lap ára: Egész évre 12 korona. Fél évre 6 korona. Negyed évre 3 korona Egyes szára Ara 30 fi*. Népünk megmentése. Veszprém, május 28. A kormány meghallotta az ínséges Balaton vidék panaszát s azon van immár, hogy mielőbb segélyére legyen. Húszezer boldnyi borvidék pusztult el itt e 120 ezer ember maradt kenyér nélkül. A szegénység hovatovább kivándorlásra késztette a Balatonvidék népeit s a parti- községek napról-napra csendesebbek lettek. A pusztuló vidékek országgyűlési képviselői gyors segélynyújtásra kérték a kormányt. A földművelési m, kir. miniszter 1S93. évi május hó 24. és 25-ik napjaira szaktanácskozmányt hívott egybe, szőllötermelésünk ügyeinek állapotát 8 további fejlesztését behatóbb és részletes eszmecsere tárgyává kívánván tenni. Ezen tanácskozmány a földművelési minisztérium tanácstermében tartatott meg, Bethlen András gróf miniszter elnöklete alatt. Részt vettek a tanácskozásban: Miklós Ödön államtitkár, Miklós Gyula kormánybiztos, Dobokay oszt. tanácsos előadó, Bernét Béla, Szederkényi Nándor, br. Andreánszky Gábor, Skublics Gyula, dr. Szabó Gyula, gr. Keglevits István, br. Fiátb Miklós, Boross Károly, Kende Mihály, dr. Ováry Ferencz, Atzél Péter, dr. Herczeg Mihály, Hagara Viktor és C8Ígó Pál. Az első kérdés a következő volt: 1. Megfelel-e az eddig követett irány a czélnak és kívánatos-e annak általánositása, terjesztése és mélyítése ? Erre a kérdésre dr. Ováry Ferencz speczialiter a Veszprém és balatonvidéki érdekekre tekintettel, a következő választ, illetve kérelmet terjesztette elő : A főldmivelési kormány által a szőllők újra alakítására nézve 4—5 év óta követett irány általában véve jó s a czélnak megfelelő, mert a földművelési tárcza budgetjébe felvett összeg oly csekély, hogy abból többet tenni alig lehet. Ha azonban — mint várható — pénz- Iigyeink rendezésével a tárcza búd getjébe a szőllók újjáalakítására felvett összeg megötszöröződik, akkor minden egyes vármegyének, sőt azon belül minden egyes borvidéknek kell szőllőszeti szakközeget adni, szóllő-telepet, ojtvány-telepet berendezni, hol a szakközegek jó példával, buzdítással előljárhassanak, a nép pedig tanulhasson, lásson és okulhasson. Addig is azonbau, míg ez megtörténik, a rendelkezésre álló anyagi eszközök felhasználásával, miután eddig az állami telepek csakis a legjobb talajviszonyokra rendeztet- tek be, Veszprém és a Balaton bortermő borvidéke, hegyi rósz talajain hegyközségi kisérleti telepek íelállithatása czéljából 4—5 évig községenkint 40—50 írt évi pénzsegély és 2—3000 darab mindenféle fajú amerikai szőllővessző és Szombat, máj. 28. 2 — 300 darab különféle fajú oltvány volna ingyen szétosztandó hegykőzségenkint, hogy ezen idő alatt kis területeken a rosszabb talajok is kitanulmányoztathassanak, s ez alapon azután az általános újra beültetés a hegyi, eddig úgynevezett rósz talajokon is megkezdethessék. A 2-ik kérdésre : Szükséges, vagy kívánatos- e a mezőgazdasági törvényjavaslat tervezetének a hegyközségeket illető fejezetében letett elvi alap szélesítése, vagy szükitése s ha igen, minő irányban ? Erre dr. Ováry Ferenc? a következő feleletet adta : A hegyközségek kötelező megalakítása mindazon összefüggő szőllő- terűletekre nézve kimondandó volna, melyek 300 kát. holdnál nagyobb kiterjedésűek, azon összefüggő területeken, melyek 300 kát. holdnál kisebb terjedésnek, de 100 kát. holdnál nagyobbak, a birtokosok háromnegyed részének kívánatéra a hegyközségek megalakithatók volnának. A szőllők regenerálására vonatkozó intézkedések lehetőleg külön törvényjavaslatban s nem a mezőrendőri törvényjavaslatban volnának megoldhatók s! szövetkezeti alapon. A hatóság és szövetkezet között I legyen kapcsolat és kölcsönös ellenőrzés. Az egyéni tevékenység . kényszerítő alakban mondassák ki. A hegyközségek kötelesek legyenek intézkedni a közös őrzésről a szüretelés időpontjának megállapításáról, a károk felbecsléséről, alanytelepek létesítéséről és a hegyrendészeti szervezkedésről. A 3-ik kérdésre : Mi volna teendő s minő alapon és mi módon, a szöllóbirtok hitelképessége érdekében s miként lehetne viszonyaink között arra utat és módot találni, hogy a szöllőbir- tokosok elpusztult szőlleik felújítására hitelhez juthassanak ? Dr. Ováry Ferencz felelete erre ez volt: Mindenekelőtt létesítsen az állam egy alapot és pedig vagy az italmérési vagy a fogyasztási adó 5, esetleg 10 százalékából, mely hivatva legyen arra, hogy a regenerate czéljából olcsó, kölcsöcökül kiadathassák s így a fogyasztási adó részére uj alapot nyithasson. Vagy pedig úgy, amiut a kis birtokosok földhitelalapja léttesittetett, úgy lé- tesittessék minden hivatott tényező közreműködésével egy, a szőllók regenerálására hivatott alap s ebből adassanak ki tisztán és kizárólag azoD szegény nép és vidék részére 4—g évig teljesen kamatnélküli, azutáu pedig 4 százalékos törlesz- téses kölcsönök 15 év alatti visszafizetésre, melyeknek eddig is legfőbb jövedelemforrásukat a sző 1 lő művelése képezte. Ha a nagy gyárak részére tud a magyar állam 17»% kölcsönöket nyújtani, úgy a szövetkezeti alapon regenerálandó szőllőkre még inkább kötelessége olcsó kölcsönöket szerezni. Két napi tanácskozás után a miniszter köszönetét mondott a szak- tanácskozmány tagjainak, kijelentvén, hogy ezen szaktanácskozmányt a szőllók regenerálása szempontjából állandósítani fogja s az előadott vélemények a további munkálatok becses anyagát fogják képezni. Kétségtelen, hogy ama javaslatok, miket dr. Ováry Ferencz terjesztett a miniszter elé, elpusztult borvidékünket pár év alatt teljesen regenerálják. A kormány el is fogadta azokat s így megnyugvással, vigasszal s bizalommal nézhetünk a jövő elé! Dr. Ováry Ferencznek maradandó érdeme lesz a Balatonpart- vidék megmentése. Adja az ég, hogy az raielébb áldásosán érvényesüljön s a nyomor és Ínség helyébe jólét, boldogság lépjen-i" Miként oldható meg Yeszprém vizkérdése ? Irta- BOLGÁR MIHÁLY. Veszprém város vízszükséglete ez- ideig nagyobbrészt az egyes helyeken fúrt közkutakból lett fedezve; nagyobb részt mint mondom, mert a várbeli vízvezetéket csak a vár és kispiacz vette igénybe eddig is. Hogy ezen közkntak létesítése és gondozása évenkint mily összeget igényelt a város pénztárából, nem tudom ; én legföljebb is azon eredményeket konstatálhatom, a melyeket ezen összeg árán nyert. Minthogy a Hosszu-utczáu, Séd- mentéD, Szegfű és Buhim-u'czákon kivül, tehát a város területének közel 7s-öd részén, a kutak ásása oly összegbe kerül, hogy azt egyes ház- tulajdonosok még a legnagyobb áldozatok árán sem tehetik; nincs más bátra, minthogy eme területekről a város gondoskodjék illő képen.' A város csakugyan furatott is néhány ilyen közkutat, nevezetesen a Béla- utcza sarkáD és Csorda-utcza közepén a Temetőhegy és a Csapószer részére. A vásártéri-, Kerekes- és Ki- rálykatakat a Cserhát számára, a Koma- és sétatéri-kutakat a belváros, a szt.-annatéri- és Festőkutakat a hosszú-utcza s végül a jeruzsálem- hegyi mély lyukat; de. hogy ezen kutakat, melyeknek egész városrészt kellene ellátni ivóvízzel, mennyiben felelnek meg a kivánalmaknak fölösleges lenne említenem, meg kell csak nézni ezek környékét délután 4—6 óra tájt, midőn az összesereg- lett cselédek czivakodva egymás kezéből kapkodják ki a húzót, s nem hiszem, hogy lenne valaki, aki szánakozással ne tekintene eme elégedetlen s lármázó tömegre, de még inkább a lakókra, kik ily nyomorult módon juthatnak még a mindennapi ivóvizükhöz is. Városunkban jó ivóvíz található a Megyeház-utczában és a Főispán- téren, Kerekes-utcza végén és a Király-kutnál, a Séd mentén végig húzódó s kevésbé népes utczákban, a Hosszu-uteza alsó részén. Viz van, de sem ivásra, sem egyéb házlszükségletekre Dem használható a Csapó- szer Sédmenti utczáiban, a Buhim, Laktanya és toborzó-utczák környékén. A többi utczák pedig teljes vízhiányban szenvednek. Már régen érzi városunk a vízhiány nyomasztó kellemetlenségeit, figyelmeztető haog sem hiányzott, hiszen élénk emlékezetében lehet mindenkinek dr. C I o 1 n o k y Ferenc/, orvos ur küzködése, s mégis a város, valahányszor hozzá akart fogni a baj orvoslásához, erélytelennek s tehetetlennek bizonyult. Itt az ideje végre-valahára, hogy a cégiek mulasztásait helyreütve, letegyük a város jövendő boldogságának, nyugalmának és felvirágzásának alapkövét a vizkérdés végleges megoldása által. Szégyenitsük meg a múltat s kötelezzük le örök hálára a jövőt, mutassuk meg, hogy nem a X-ik század gyermekei, hanem a XX-ik század megtermett férfiai vagyunk! A jó ivóvíz beszerzésének négy féle czélja van: 1) Mint tápanyag megjavítja az egészségi viszonyokat. 2) Mint a tisztaság előmozdítója, társmunkása az orvosoknak, utczák I kertek öntözésénél, a csatornák és háztartásnál egyaránt nélkülöz hetetlen tényező. 3. Kellő mennyi ségü viz elő mozdítja az ipart : benépesíti a lakatlan területeket. 4) Mint a tűzvész elleni leghatalmasabb óvszer biztosítja a polgárok nyu galmát. Ezen négyféle rendeltetés közül még talán a tűzbiztonsági szempont lenne a legutolsó; mert az utczák és épületek czélszerft elrendezése a fedő-anyag kellő megválasztása mindenek fölött pedig a lakók jó zaDsága s óvatossága által, vajon könnyen elejét lehet venni a tűz veszélynek. Kétségkívül legfontosabb feladata a vízvezetéknek az, hogy a lakók könnyű szerrel juthassanak a mindennapi ivóvízhez. Minden embernek kedvesebb az egészsége, összes földi javainál. Kell tehát, hogy a város mint erkölcsi testület is többre becsülje fiainak életét és egészségét minden kétes s bizonytalan jövedelmi forrásoknál. Hol pedig a jó egészséges és tiszta viz könnyen s' sellő mennyiségben beszerezhető, onnét a tisztaság sem fog hiányzani, minthogy e kettő együtt s karöltve szokott mindig járni: De szerény véleményem szerint semmivel sem kisebb azon haszon, a mely a vízvezetékből az iparágakra fog háramlani. A cselédtartás költségei megapadnak, sok idő megki- méltetik, s az oly iparágak, melyek több vizet igényelnek, a város bármely pontján is könnyen üzhetők lesznek. S ami a legfőbb s mindenek fölött nagyon is megszívlelendő körülmény, különösén Veszprémben, a város népességének szaporodása és teritletbeni növekedése ez által, de csak is ezáltal lesz elérhető a jövőben. Eszembe jut itt az 1887-iki □agy tűzvész, mikor is a város az újonnan nyitott utczahelyet, a lakóknak uj s ingyen telket jelölt ki a márkói országút szélén, de senkinek sem kellett, egyszerűen s csakis azért, mert a víztől még messzebbre estek volna, mint most. A külföld statisztikai adatokkal képes igazolni azt, hogy amily arányban javul azivóviz linősége, karöltve az egészégi viszonyok is jobbak, mily arányban növeke- ik a viz mennyisége, oly rányban szaporodik a akoság száma, lendül az par s emelkedik a jóléte. Ezen megdönthetetlen igazságok s többé nem theoriált tény ellen tovább is küzködni s kitérni botrány lenne s nem válna dicséretünkre. Vízszükségletének kielégítéséhez majdnem mindeu világváros más és más módokhoz folyamodott, úgy hogy nem találunk két várost sem, amely babár némi módositá-sal másként ne oldotta volna meg vizkér- dését. De ez nagyon is termész etes, mert a viz beszerzéséhez a módot első sorban is a természeti tényezők határozzák meg, nem kevésbbé fontos az másodszor a helyi viszonyok és földrajzi fekvés, igények, és czélok szerint. Bécs, Róma, Konstantinápoly, hazánkban Bsszterczebánya stb. távol eső kisebb nagyobb források vizeit gyűjtögetik egybe, s részben nyílt részben pedig zárt s nagy költség gél járó csöveken és csatornákon vezetik a város oly pontjára, a hon- nét a viz a pókhálló módjára szét ágazó csöveken saját nyomásával jut a magán és közhelyekre. Persze, hogy ez lenne legtökéletesebb megoldása a vizkérdésuek, csakhogy ehhez legalább is 100 ezer jómódú lakos kivántatnék, akik az erre fordított 100 ezer forintos kiadásokat födözni tudnák ; mert ezt Veszprémben létesíteni nem tartozik a lehetetlenségek sorába; nem pedig azért, mert a herendi Séd kö- ' zépső forrásai oly magasan feksze- j nek | oly bővek, hogy azoknak vizét kellő aquaductok közvetítésével a temető-hegyre juttatni vajmi könnyen lehetne, de a város legmagasabb pontjaira márcsak milliók árán. Berlinben s az angol városok legtöbbjében (Battersea, Paisly, Glasgow, Chelsea stb.) mesterséges s igen költséges nton szűrik a vizet, s ezt gépóriásokkal hajtják a város magas víztartóiba. Minekünk, ha már egyszer gépek segélyével kePeue a magasba hajtani az ivóvizet: ily mesterséges szűrőkre épenséggel semmi szükségünk sincs, hisz itt a város-tövében bújnak ki a föld álól a legjobb s bő forrásvizeink, a melyek szűrésre nem szorulnak. Velenczébeu s a tenger partján fekvő több más olasz városokban az eresz csatornák vizeit gyűjtik egybe s ezt használják ivóvízül mert nincs más módjuk. Szegeden s a többi alföldi városainkban csakis a mély artézi kutakból nyerhetnek bő és jó ivóvizet. Paris vízszükségletét részben bevezetett források, részben pedig artézi kutak elégítik ki. Selmeczbányán a magas hegyek XXlrla.plzqAa.: Veszprém, Szabadl-utcza 514. sz. XZircLetése^ : Petifcsoronként 12 fii. Nyíl te tér petit-tere 40 fii. Kincstári illeték 60 fiL szűk völgyeit zárták el s alakították át óriási tavakká. Budapesten először a tatai forrásvizek bevezetéséről ábrándoztak, de látva a technikai akadályokat, a nehézségeket, a káposztás-megyeri bő talajvíz kizsákmányolásához lettek kénytelenek fordulni. Falu helyeken s kisebb községekben, ha van a talajnak kellő meny- nyiségü s bó víztartalma, meg teszik a közönséges huzó-nyomó vagy gémes kutak is. Miként eme pár sorban kimuta- tám, alig találunk két nagyobb várost, a mely egy és ugyanazon mód- ' boz folyamodott volna vizkérdésé- nek megoldásánál. Minekünk Veszprémieknek is,tehát előbb ismernünk kell városunk viszonyait, mielőtt ezek egyike, vagy másikát akarnók el-' fogadni, s nagyon is megfontolni, vájjon hát melyik vezetend a legnagyobb sikerhez ? Én több éve foglalkozom már e tárgygyal, ismerem annyira-mennyire Veszprém környékét s vizeinek természetét, s folytonosan összehason- litgattam s próbálgattam, hogy hát mely ut is vezethetne minket legközelebb a czélhoz) Engedjék meg tehát, hogy eme kutatásaim s tapasztalataim rövid öszfoglalását itt felsorolhassam s a maga érdeme szerint bírálhassam. 1) A talajvíznek kút-vizek által való kizsákmánylása minálunk Veszprémben többféle szempontokból lehetetlen. Első 8 legnagyobb akadály az, hogy a magasabb fekvésű helyeken a talaj-vizet csak igen nagymélységben lehet fölelni, ez pedig költséges és drága vizhuzó-szerke- zetet és ásatást igényel, a nélkül, hogy eme áldozatok árán megfelelő kényelem is nyeretnék, mert ezen kutak vizei több helyen igen soványak, évi épentartásuk sok költséget igényé® De ami legfőbb: nem is jók.. Ami jó volt a múltban, nem jó a jelenben, nem mintha talán az emberek ízlése lenne jobb, vagy az igények növekedtek volna, hanem egyszerűen azért, mert minálunk is bekövetkezeít ama szomorn tény, hogy a még nemrégiben valóban jó és kifogás nélküli vizeink, a népesség szaporodtával, legkivált pedig a rosszal épitett csatornák áltál évrőhévre rosszabbakká lettek. A város területén kivül artézi kutak túrása itt lehetetlen s megbízhatatlan, de fölösleges is volna. Szűrésre vagy az eső viz összegyűjtésére még egyáltalán nein szorultunk. Hátra lenne tehát még két mód, nevezetesen pedig a közeli forrásvizeknek direkt vagy indirekt módon való bevezetése oly képen, hogy az ebből kiinduló csőhállózat közve- I Ütésével a város minden pontján 1 könnyen hozzá férhető legyen a viz. Ez pedig nem lehetetlen, mert hisz itt a város tövében fakadnak bőven a legjobb forrásvizek, úgy, hogy ezek nem Veszprémét de félmillió I lakosú várost is eltndnáoak állan- | dóan látni. Valóban ngy vagyunk mindig a vízzel, mint a tyuk, á ki még a garmada tetején is kapargat a szemért. (Folyt, követte.) Templomban. Te a templomba mégy, én titkon utánad, Ajkainkon buzgó, hó imádság támad; Te bízva s remélve a Madonnát kéred, Az én oltárszentem: átszellemült képed. Fájdalomtelt szívvel, ottan, térd en állva, Szép,nemes lelkeddel fenséges vagy lányka! Gondolatod, lelked az ég urához száll; Te magad angyal vagy: értem imádkozzál. Siszesz és nem kívánsz belátni az égbe, Bit s kétely csatája szivembe’ megy végbe Fs szemednek könnye, szivednekfáj lalma Eltűnik; letörli az áldott Madonna !■— KERCZA BÉNI. A parasztfiu. áz öreg, hatvankét éves Zománczy, a * ?®7es festő, az előkelő emberek sajátos szerénykedésével válaszolt az erős, esvállu fiatal ember hálálkodásaira. — Ne nekem köszönje, hanem a feleségemnek ; a miniszter figyelmét is 6 terelte önre. Én . .. éD csupán igazat adtam neki, a mikor az ön vázlatait nézdelve, önről úgy nyilatkozott, mint valódi nagy tehetségről. Tudja, az asszonyok szeretik a szuperlativu- szokat. — Na az igaz, ön igazolta is a hozzáfűzött reményeket. A festő nem is késett s hálás tekintetével oda fordult a fiatal asszony felé, a ki ott ült a tarka keleti szőnyeggel takart ottománon. Szép szőke asszony volt. Leheletszerű finom arczvonásokkal. Arcza — a mint a hálálkodó fiatal festő őszinte hévvel megragadta odanyujtott kezét, hogy azt megcsókolja — kissé el is pirult. Az öreg festő azután visszatért korábbi munkájához, t. i. egy tükröt tartva maga elé, abból nézdelte a háta mögött levő tájkép távlati hatását. Aztán látva, hogy a festő és a felesége élénken beszélgetnek, vette bizar alakú felöltőjét és nagy Bubens- kalapját. ___ A. szürkület épp kedvem szerint való. Valamit megakarok figyelni a Gellért szikláin, megyek a Dunapartra ... Ön úgy is most Budapesten marad, a klubban naponta vagy ha ideje engedi, nálunk is találkozhatunk. Tekintse magát egyszer s mindenkorra meghívottnak. Az asszony és a festő egyedül maradtak. _ Nagyságos asszonyom, tehát ön, az egy kori földes ur leánya, emlékezik reám P b. szegény parasztimra ? — Emlékszem-e ? . . , Hisz ön volt S mi falunk, később a vármegyénk nevezetessége. Mondhatom, gondoltam önre, még pedig nagyon sokszor. — Tehát ön volt az én rejtélyes géniuszom, a ki látatlanul is vezérem és véd- angyalom volt? — No no, ön tulságba megy, érdemeim méltatásában. De mondja, min dolgozik most? Vannak tervei bizonyára? Dgy-e, valami nagyobb kompozíció ? Ilyenek tüzelik rendesen a fiatal művészek akaraterejét . Boldog emberek ! Akiknek előjoga, merész álmokkal szőni át a mindennapi élet szürkeségét. Mondja, mit fog festeni legközelebb ? — Megmondhatom. A ,Sírba tételt.* — Megálljon! ... ha jól emlékszem, a műcsarnokban az a színvázlat . ! Jobb oldalt a Golgotha göröngyös, szirtes oldala holdfényben, a baloldalon egy sírbolt nyilasa várja az üdvözítő testét; a sirbolt előtt az égfelé nézve, szenvedéstől dicsőült arczczal áll a szeplőtlen anya, négy alak óvatosan, vigyázva viszi a bolt Istenfiát a sirbolt felé. — Úgy van! Ez az ! ! a színvázlat. — Pompás! . | . Bemek! Nekem is feltűnt. A komor színek fönséges harmóniája úgy hatott rám, mint Beethoven egyik Marcia fimébre-jének akkordjai . . . — Ön valóban kegyes, asszonyom. Eltalálta. Valóban ezek az akkordok rezegtek, zúgtak lelkem mélyén, az eszme fogamzásakor. Én is temettem ezen a napon, reményeket, üdvözítő vágyakat; merész álmokat czipelnek ottan sirjok felé! . . . — Csak fesse meg, alkossa meg azt a képet, úgy a mint ön arra képes, önre nézve alig lesznek többé elérhetlen álmok. Mondja csak, ki számára fogja festeni ? — Egy püspöki templom számára, egyébiránt az egész jövő reménye. Előbb el kell adogatnom egy rakás apró képet, hogy megfelelő műtermet rendezhessek be. — S ha nem veszi indiskrécziénak, a tiszteletdij ? — Ötvenezer frank. — Nem sok. Nincs megfizetve. — Tudom, de mit tegyek ? Az ember nem festhet folyton mithologiát, fürdő nőket. — Mondja, mikortájt jött 'ez az ötlete ? . . . Mikor kezdett hozzá ?- Két év előtt, novemberben. — Ah, november elején volt az esküvőm. Igaz j . . . Majd el feledtem. Ön csodálkozni fog rajtam, hogy igy mentem férjhez. Több, mint barmincz év van közöttünk. Bokonaim azt mondták: hóbortos ötlet! . . Tán ön is hallotta, hogy beteg lettem ; az orvosok azt mondták, egész életemen át nyomorék leszek a fóllábamra és hogy sohase lehetek valódi asszonynyá. Én ez időtájban kedvet kaptam ismét, hogy fest egessek. Ez volt a vigasztalásom. Zománczy volt a mesterem. Hiszen tudja, otthon is mennyi festéket pocsékoltam el, midőn önt akartam utólérni!: . . . Tanulásközben ismertem meg azt a rejtelmes, csillogó, kietlenül is vonzó világot, a mit úgy hívnak: művész- élet, Megújultak gyermek-leánykorom álmai, vagy tán a betegségtől elgyötört idegek kinja űzött, hajtott valami elérhetetlen utón; elég az hozzá, lemondtam. Majd kerestem Zo'mánczy barátságát, ő mogértett és az ő j neje lettem. Most . . meggyógyultam. Egy pillanatnyi hallgatás utón, közönyt erőszakolva vonásaira, folytató: — Ha nem is teljesen, mégis annyira, hogy alig észrevehető, hogy biczegek. Ezzel belekapaszkodva a festő erős karjába, végig biczegett vele a műtermen, még pedig meglehetős gyorsan. E közben tovább beszélt. — Nem is képzeli ön, mily rettenetes csapás az a festői érzék, az a tekintet, mely semmit sem lát úgy, a hogy van, de a hogy lenni kellene I a mely a szürke egyhangúságba belevarázsolja az ismeretlen trópusok 8zimpompáját. Látja, az idő, mely elsuhant fölöttem, mintha el sem múlt volna. Én akkor is úgy láttam önt, ilyen erősnek, ily istentől kiválasztottnak, mint amilyen most. Csak hogy nem volt alkalmam megmondani önnek, legkevésbbé volt alkalmam, pedig, hogy ilyenekkel atyám elé álljak. Persze, ön erre azt mondhatja: igen asz- szonyom, önnek alkalom kellett; az alkalom, melyet két müvem, a Mayflower és a Golgotha sikere képezett? . . . Nem! . . . Én hittem, én tudtam ezt, de a hétköznapi lelkek, a kik anyám halála utón környeztek, ezek nélkül az alkalmak legyőzheüenek lettek volna. Pedig én csak . művész neje akartam lenni. Azt akartam, hogy nap legyek, még pedig oly világ központja, a melyben csak kevés kiváltságosak lélegződnek; a melynek fénye, árnya szebb, mint ezé a másiké. Azt hittem, ebben a naprend-. szerben még egyszer találkozhatom valakivel, aki bennem mindezeket a vágyakat, rajongást felkőltőtte önnel! Mondja . . .' és ön minderről megfeledkezett, nincs mire emlékeznie ? — Asszonyom, látta ön Mayflowert ? azt a képét, a melylyel a nagy dijat nyertem? — kérdi a festő elkomorult arczczal. I— Láttam. A gyöngyvirág áruló leány nagyon hasonlít reám. — Lássa asszonyom, én azt a képet csak ezekért az emlékekért festettem a tavaszon. — No és a modell ? .... Mi lett a modellel ? A festő zavarba jött. Meglepte a kérdés. — Nos, feleljen őszintén, vallja meg . . ki volt, ki volt? — Egy bájos fiatal leány ; valóban önre hasonlított. — Tetszett önnek ? — Nem tagadom ! — ügy elcsábította!? kiáltotta izgatottan a nő. Eltaláltam? . . . Vagy legalább meg- kisérlette. ? Ne tagadja. Hisz ön is férfi, hús és vér. Ez igy következetes . j Mondja kérem! sürgette az asszony türelmetlenül és jobbjával megtópadt a festő vállán. — De nagyságos asszonyom, mért akarja tudni? — Hogy megbocsássak önnek! — Peleit hévvel, szenvedélylyel suttogva az asszony és szemei bűvös fényben égtek. A festő hidegen szemébe nézve válaszolt: . — Nőül vettem.