Veszprémi Független Hirlap, 1891 (11. évfolyam, 1-55. szám)

1891-09-05 / 39. szám

Ill

Veszprém, 1891.

A 48-as kiállításról.

— Egy balatoni kép —

jtfost, hogy a Jellacsics-ezred gyalá- zatos magyar-ellenes tüntetése hépezi botrány tárgyát, különösen is aktuálissá váltak azok a Jelacsics képek, melyek a 48-as kiállításon közszemlére tannak kitéve,

E képek között legérdekesebb az, a ujely Jellacsicsot tisztjeitől környezve j ßalaton-parljdn tünteti fel, a midőn a Kisfaludy-gőzösön lévő István nádorral Kellett volna találkoznia. Az ország- gyűlés tudvalevőleg István nádort Jellasics betörésekor a táborba küldte s e küldetést a királynak a nádorhoz tézett magán kézirata is helyeselte bból az okból, Logy a horvátokkal az egyezkedést megkísértse. Jellacsics csak a király levelének elolvasása után egyezett bele a nádorral való találko- zásba. A találkozás helyéül a Balaton ftisfaludy-gőzösét tűzték ki.

Jellacsicsnak a partról csónakon kellett volna a gőzöshöz eveznie. István nádor azonban hiába várt reá. Jellacsics 0tt volt már a parton s a csónakba szállás ellőtt beszédet tartott tiszjeihez, melyben kijelenté, hogy ő egységes Ausztriát, akar; ő a császárért működik, liabár a császár akarata ellenére is. A császártól a bánná kinevezése óta 21 legfelsőbb kéziratot kapott, de nem követhette azokat s ha még más 21-et kapna is, akor sem engdelmeskedbetne azoknak. Balatonparti beszédét e szavakkal végezte : „Tisztjei a császári seregnek, szabad-e elhagynom a partokat“ ? A tisztek válasza riadó: „Nem, nem!“ volt.

Ott hagyta Jellacsics a nádort s csak azt az üzenetet küldte neki, hogy tiszttársai nem eresztik el arra gőzösre, a melyre négy magyar zászló mellett egy császári sincs kitűzve.

Jellacsics később tett nyilatkozataiból kiviláglott, hogy félt a Kisfaludyra szállni, mert tartott „a magyarok álnokságától.“ A szabadságliarci emlékek kiállításán lévő kép azt a jelenetet ábrázolja a*midőn Jellacsics a Kisfaludy gőzösre tekintve, tisztjeivel tanácskozik.

Veszprémi Független Hírlap.

Szombat, szept. 5.

ÚJDONSÁGOK.

— Báró Hornig Károly veszprémi megyés püspök, Palotay F. kanonok, Rada István titkár és Rainprecht jószágkormányzó kíséretében Sümegre érkezett, hogy ott regényes íekvésii, szép reziden cziájában hosszabb ideig tartózkodjék. A megyés püspököt Sümegen múlt héten számos előkelő egyéniség látogatta meg, köztük Svastics Benő Zalamegye főispánja, Miki Mihály prépost, Magyar János, Rédey Gyula kanonokok és több plé- záuos és világi ur.

— Püspökünk vendége. Steiner

Fülöp székesfehérvári püspök a hét folyamán veszprémi püspökünk vendége folt Sümegen.

— Véghely Dezső kit*, tan. alispán holnap hazaérkezik Almádi nyaralásából és héttőn átveszi Kolosváry József főjegyzőtől, helyettes alispántól i hivatal vezetését.

— Lévay Imre Veszprémben. A kegyes tanitórend uj rendfó'uöke L é va y Imre, másfél évtizeden át volt veszprémi igazgató, a jövő héten városunkba írkezik. Az uj rendfőnök ugyanis az iszteletét teszi a székesfehérvári püspöknél, főigazgatónál és gymnasiurai igazgatóságnál ; ez alkalmat felliasz- tálja és átrándul Veszprémbe is, ahol nzvástarégi szeretettel fogadják. Innen t rend dörgicsei birtokára fog utazni.

— Kirándulás B.-Füredröl Hévízre.:

Múlt szombaton B.-Füred több előkelő vendégeiből álló nagyobb társaság ment gőzhajón Keszthelyre, honnan izonnalHévizrerándult. A társaság élén Ült Csemegi Károly curiai tanácselnök, valóságos belső titkos tanácsos és neje, leinsey Andor, a tudomány bőkezű Maecenasa, báró Itadvánszkyné, Taráuyi Ferenc/, és családja, Kövér Kálmán Judapesti városi tanácsos és családja, izubó Imre orsz. képviselő és családjául. A társasághoz Keszthelyen csatakozott Svastics Benő főispán és csa- ádja. A társaság Hévizén maradt hétfő 'eggelig, hétfőn délelőtt Keszthelyen voltak, innen délben utaztak el. Szombton Hévizén 26 teritékü ebéd volt, nelyen dr. Dunst Ferencz, Lénárd írnő, dr. Hanny Ödön, Deininger Imre is dr. Burány Gergely Keszthelyről is 'észtvettek, vasárnap pedig Tátikára 'ándul a társaság.

— Változás a „Veszprémi Közlöny“- nél. A 8. évi folyamát élő „Veszprémi Közlöny“ laptársunk szerkesztői sorában változás állott be. Lévay Imre eddigi szerkesztő és kiadó a lap holnapi szamában kinyilatkoztatja, hogy a lap szerke-ztői és kiadói jogait átruházza az eddigi társszerkesztőkre, Tölcséry, Meszes és Scherer főt. urakra.

— Személyi hir. Pongráez Jenő a debreczeni kir. táblához tartozó fő- ügyészhelyettes, városunkban tartózkodik.

— Áthelyezett albiró. Karácsony Géza adonyi aljbirót, városnak fiatalságának sok éven át kedvelt, szeretett tagja közelebb jó ismét hozzánk. A király ugyanis megengedte, hogy Adonyból saját kérelmére az enyingi járásbírósághoz helyeztessék át.

— Kinevezés. A veszprémi jeunnes doreé egyik derék tagja, a veszprémi kir. járásbíróság aljegyzője Gulden Kálmán törvényszéki jegyzővé neveztetett ki a veszprémi törvényszékhez.

— Ki lesz az utbiztos ? Az Andro- vies Imre elhalálozásával megüresedett veszprém-járási utbiztosi állásnak már is vannak jelöltjei, holott még nem volt alkalmunk sehol pályázati hirdetményt olvasni, jólehet eliez mi hirlapirók nem is vagyunk szoktatva, pedig azt a törvény is előirja és más vármegyék példája mutatja, hogy minden közhivatal betöltését nyilvános pályázat utján kell eszközölni. Az utbiztos kinevezését a megyei főispán eszközli s az ő nevére czimezve kell benyújtani a pályázatot is. Eddig tudtunkkal két pályázó van. Éspedig P erezel György és Benkő István. Az utóbbi nevet jól ismeri már a közönség s azt hisszük, nem fogadják népszerűén az ő jelöltségét. A másik név nem annyira ismeretes a közügyek terén, de mindenesetre jobban hangzó s azt olyan fiatal ember viseli, akihez nem fűződik semmi múltbeli neheztelés és tevékeny működést lehet tőle várni. A két jelöltséget az teszi különössen érdekessé, hogy a kinevezéssel fogjuk megtudni, hogy mennyire önálló a főispáni beavatkozás a mi vármegyénk viszonyai között. Mondanunk sem kell, hogy Benkőt Véghely alispán fogja támogatni a főispán előtt, mig P e r c z e 1 kineveztetését Benkő egyénisége támogatja. Ali hisszük, hogy Eszter- b á z y Móricz gróf tudni fogja a dolgát s nem is csinálunk sem az egyiknek sem a másiknak propagandát. Annyit azonban jól értesülés alapján megsúghatunk, hogy mind a két jelöltnek határozott ígéretei vannak!

— Sajtóper. Hírlapunk szerkesztője, a f. évi augusztus hó 8-án megjelent 34. számú „Veszprém“-lapban foglalt támadásra, ugyanaz napon sajtópert indított a nevezett lap szerkesztője ellen. Ez ügyben tegnap a következő végzés érkezett a két félhez, a szombathelyi kir. sajtóbiróságtól : 18, szám tvb. 1891. Kompolthy Tivadar szerkesztő, veszprémi lakos magánvádlónak feljelentése Várkonyi Dezső veszprémi lakos ellen, sajtó utján elkövetett becsület- sértés vétsége miatt. Végzés. Ezen alkalmasnak talált feljelentés folytán „Veszprém“ czimü hírlapnak „A szerkesztő postája, Ll. Almádi“ czimmel 1891. aug. 8-án 34. sz. a megjelent hírlapi közlemény által állítólag elkö vetett becsületsértés vétsége miatt vádolt Várkonyi Dezső veszprémi lakos hirlapszerkesztőnek Szombathelyen, az igazságügyi palota emeletén levő 30. számú hivatalos szobámban leendő kihallgatására 189!. évi szeptember hó 10. napjának délelőtti 8 óráját ezennel kitűzöm és arra Várkonyi Dezső urat, mint panaszlottat, oly figyelmeztetéssel idézem meg, hogy a kitűzött helyeu és időben múlhattanul megjelenjék ; mert különben a m. kir. igazságügy miniszternek 1867. évi szept. bó 18-án 734. és 740. elr. sz. a kiadott rendelete értelmében, mint megjelenni vonakodó!, karhatalommal is elővezettetem. Kelt Szombathelyen, 1S9I. évi augusztus hó 22-én. Simon Miklós, kir. tszéki biró, mint kerületi kir. sajtóügyi vizsgálóbíró.

— Ibsen-est. Jövő szombaton rend- kivül érdekes est lesz színházunkban. Ibsen, a tünemény szerű norvég társadalmi drámiró egyik legcsodásabb alkotása „Nóra“ kerül elő, mely eddig az egész müveit világ nagyobb színpadain bámulatos hatással adatott. Ibsen darabjai közül még nálunk nem adtak egyet sem, s igy a szombatiest ezért is, de különösen azért lesz érdekes, mert jutalomjátékául vette Tompa Kálmán, ez a jeles tehetségű drámai művész, aki a „ Becsület“-ben annyira elragadta közönségünket. Semmi kétségünk, hogy az érdekes estben igen nagy közönség fog gyönyörködni.

— A houvéd tisztikar estélye. Folyó hó 7-én a Veszprémben összpontosított m. k. székesfehérvári 17. honvéd gyalogezred tisztikara a „Korona“ vendéglőben barátságos tánczestélyt rendez; tekintettel az idő rövidségére, a meghívások teljes pontossággal nem történhetvén, — minden arra igényt tartó veszprémi és vidéki családot s egyeseket örömmel fogad körében. Kezdete 9 órakor. A résztvevők kéretnek, tekintettel a tisztikar táborszerü ruházatára, egyszerű öltözetben megjelenni.

— Változás a balatoni gőzhajókon.

Hírlapunk zártakor sürgönyzik nekünk Füredről, hogy a gőzhajótársasági igazgatóság a „Baross“ ezidei járlatait beszüntette, ezután a „Helka“ jár Siófokra, míg Boglár s Fülöp közt a „Kelén“ fog közlekedni, Mascbke kapitány vezetése alatt. Füreden sokan azt hitték, hogy a „Baross“ kapitányának áthelyezése összefügg azzal, bogy a Verliovay-lap minapi egyik számában az igazgatóság qualificálhat- lan durva támadással illettetett. Illetékes helyről informáltatáuk, hogy ez a felfogás téves, mert a most tett hajózási dispozitio, a „Baross“ kímélése czéljából, minden év őszén ép igy fog megtörténni.

— Szöliöszeti tanulmányút. Sáne r

János Veszprémvidék szóllőszeti felügyelője, csopaki amerikai szőllőtelep tulajdonos, aki úgy a megye, mint a kormány megbízásából már több tanulmány utón vala, újabban a hazai szőllőtermő vidékek tanulmányozásaira indul. Felhívjuk azokat a gazdákat, akik vele akarnak menni, hogy jelentkezzenek nála. Sáner ezúttal a hazai szőllőszet legelőrehaladottabb vidékeit fogja megtekinteni és tapasztalatait a Balaton- vidéken érvényesíteni.

— A Színházból. Nincs terünk ahoz, hogy kellőkép és részletesen méltassuk színtársulatunk eddigi működését, de különben is a társulat oly kitűnő erőkből áll, hogy előadásai magukból involválják a közönség támogatását. Ezúttal tehát csak örömmel konstatáljuk, hogy a társulat a héten megérdemelt pártfogásban részesült s a jövő heti műsort tekintve, azt mondják ezutánra is. Olyan erők, mint Ve dress, Tompa, V e n d r e i, Sz. Németh, Mezei, Szekeres, Kaczér, Szentesi, Cserváry stb. olyan erők, kik a fővárosban is com plett előadásokat tudnának produkálni. A rendezés felette gondos, bár megnehezíti a színpad kicsisége ; a karmester Znojemszk}1' jeles zenész, aki nagy gondot fordit az összhangzó játékra. A jővőheti műsorból „Bánk-Bán“ domborodik ki, s hivja magára a művelt közönség figyelmét.

— Életmentésért megrovás. Hírlapunk előző számában foglalt s az összes budapesti lapok áltzl reprodukált hírünkre vonatkozólag, vettük az alábbi sorokat: Tekintetes Szerkesztő Ur! Becses lapjában augusztus hó 29-én megjelent „Az életmentés büntetése“ czimü napibirére vonatkozólag bátorkodom az igazság érdekében következőket b. tudomására hozni: A balatontavi gőzhajózási részvénytársaság igazgatósága sokkal érdemesebb és nemesebb egyénekből áll, minthogy az életmentésért bármely közegét is megróvja. de igenis megróvta Mascbke kapitányt akkor, midőn saját mulatsága kedvéért oty menetkéséseket idézett elő, a melyekért a közönség részéről panaszok érkeztek be és akkor kapta a teljes mértékbeu megérdemlett megrovást, midőn az ily magánérdekű késések többször ismétlődtek. — Életmentésről egyáltalában szó sem volt, hanem az illető úriember Alső-Eörsön, tehát nem egy hajó-állomáson, hanem a hajó útjában, a sik vizen kért felvételt a gőzhajóra, mert ha életmentésről már szó van, miért nem mentették meg a két halászt, kik ezt az úri embert a hajóra vitték, talán azok élete nem érdemelte meg a megmentést? —- Azon reményben, hogy tekintetes szerkesztő ur ezen rectifícáló czikknek legközelebb megjelenő lapjában helyt fog adni, maradtam ezt kérve hazafias tisztelettel B.-Füred, 1891. szeptember 4. Gyapai Nándor, a balatontavi gőzh. r. táisg. ellenőre.“ Közöltük a czikket, mely teljesen megerősíti előző hírlapunkban jelzett ama föltevésünket, hogy a gőzhajótársasági Igazgatóság félre vezettetett, amennyiben az életmentés miatti késésről senki sem tett említést s a késést privát mulatságból eredetinek jelentették föl. Természetes, hogy ily kép a megrovásnak be kellett következni. Hogy miért tartja azonban tapintatosnak az Igazgatóság nyílt hírlapokban legelőkelőbb tisztviselője, legnagyobb hajójának kapitánya ellen, egy alárendelt hivatalnok által becsmérlő nyilatkozatot kiadni — azt józan észszel megérteni nem lehet, mert bizony csúnya madár az, amely saját fészkét pisz- kitja be. Hallatlan vakmerőség azonban az életmentés tényét kissebbiteni, s pláne azt állítani, hogy vihar sem volt. A hajón többek közt jelen volt akkor Keszthely város küldöttsége s Alsó-Eörsön több veszprémi előkelő tisztviselő, kik — konstatálják —

' hogy oly rémületes vészt, mint akkor, sohse látták s Péterffyt elveszettnek hitték. A ladikban volt 3 halászlegény ma is konstatálja, hogy „Leütött minket a vész, csak Isten mentett meg!“ A gőzösre azért nem lettek föl véve, mert Péterffy mentetése után az ár elragadta ladikjukat a gőzöstől úgy, hogy perez múlva a levegőben kavargó hab és viz miatt látni sem lehetett őket többé. Ez a tény. Ezt elmiskuláncziázni nem engedjük s a ki másként állítja — hazudik.

— Régi ember halála. A nemes vármegye egy régi kabinet alakja, az öreg S z e b e n y i Imre kirurgus, aki sok évig Veszprémben működött, meghalt Berliidán 89 éves korában. És ezzel ismét kevesbedett egygyel a régiek száma, akiket békességben liagyott az orvosi tudomány s a törvény meghagyta őket működni, nem bírván visszaható erővel azokra nézve, akik régi joguknál fogva foglalkoztak sebészettel.

— Masíroznak a katonák. A székesfehérvári 17 honvéd gyalogezred legénysége csütörtökön reggel érkezett meg Veszprémbe. Az idevaló honvédség Várpalotán találkozott a csapattal, ahol érdekes csatározások folytak le. Délelőtt 1] órakor együttesen érkeztek be a városba s a vidékieket a Kreut- zer-téren táborba, részint pedig a je- ruzsálem-hegyen magán helyekre szállásolták el. A honvédség 10 napig Veszprém-vidékén tart gyakorlatokat, aztán, pedig Devecserbe mennek, ahol szintén 10 napig időznek. Ez alkalommal az 1 -so és 13-ik honvéd huszár század szintén Devecserben fog tartóz kodni. E szerint a kis mezővárosnak kijut az élénkségből.

— Áthelyezés. Winter segédmérnök aki ilyen minőségben a veszprémme- gyei m. kir. államépitészeti hivatalnál volt alkalmazva, megvált az állásától, mivel a vasutaknál kedvezőbb állást kapott.

— A beiratások eredménye az idevaló tanintézetekben soha sem volt még oly nagy számú, mint ez évben. Hogy egyebet ne említsünk, a íőgym- nasiumba iratkozottak száma eddig is megközelíti a négyszázat, pedig a jelentkezők közül még igen sok helybeli is vissza lett utasítva, ami a szülők körében sok neheztelésre adott okot. Az igazgatóság ezidén, tekintettel a jelentkezők sokaságára, nem tartott felvételi vizsgát, hanem a jelentkezők bizonyítványait érdem szerint szortírozta és a javát vette fel. Mivel pedig a vidékről sokkal több jó bizonyitvá- nyu jelentkezett — sok helybeli maradt ki, mivel csak 60 tanuló vehető fel az első osztályba. Ez a tény természetesen ismét egy újabb argumentum ahoz, hogy okvetlen gondoskodni kell a hivatása tudatában levő gym- nasiumi bizottságnak, miszerint jövőre paralell osztályok létesittessenek legalább az í-ső és Il-ik osztályokhoz, avagy egy polgári fiúiskola lépjen életbe. Ellenkező esetben beáll az a szomorú körülmény, bogy a helybeli szülők, akik nagy áldozatok árán, adakozásaikkal megteremtették a fógym- nasiuraot, a vidéki diák invasio követ keztében kényteleuek lesznek gyermekeiket vidékre adni.

—■ Kuruczék megjöttek! Kurucz Gyula zenekara, mely a nyáron Hév- viz fürdőn játszott, visszaérkezett városunkba s itt húzzák most a nótákat a kipihent füleknek. A Labauczok (t.

i. Kiss Jancsiék) a budapesti „Nemzeti kávéháziban muzsikálnak, de elsején ezek is megérkeznek s megkezdődik ismét a Kurucz és Labancz háború.

— Diákvásár. Mozgalmas volt ez a hét. A hazai levegőtől kipirosulf. vidéki diáksereg vonult, be a tudomány csarnokába. Jónevelésii kosztadók fog- ták meg a jószivii szülőket s folyt erősen a diákvásár. De nem csak a koszt körül, hanem a könyvek körül is nagy volt az eszmecsere. A régi könyveket a Lill-bolt előtt bocsátották áruba a diákok s itt valóságos tőzsdei hangulat uralkodott. Adtak és vettek quantum-satis, sőt még a jövő tanévre is törtéutek „előjegyzések.“ A tőzsdei h az ilyen diákféle előjegyzés között az a különbség, hogy ha a tőzsdei kötést nem tudja beváltani, akkor megbukik, a diák-előjegyzést pedig az nem váltja be, a k i megbukik. Különben a mozgalmas napok az előadások kezdetével lehanyatlottak.

— Masírozó huszárok. Kedden és szerdán honvéd huszárok népesítették városunkat. A Pápán állomásozó 5. ezred vonult be ide P e r c z e 1 alezredes vezénylete mellett. Egyuapig időztek itt s aztán vasúton Czeglédre mentek. Másnap a keszthelyi huszárok

• váltották fel őket, de ezek is csak egy napi pihenő után követték társaikat,. A huszárok e hó 20-áig maradnak Czegléden, hogy részt, vegyenek a nagy manőveren.

— Öngyilkos segédjegyzó. Bendekovich Ferencz, zirezvidéki segédjegyző öngyilkossága után R a p a i c s Romeo pénzügyigazgatósági titkár és Szőnyeghy Alajos főszolgabíró a a zirezvidéki körjegyzőség területéhez tartozó községekben vizsgálatot tartottak, mely kiderítette, hogy Ben- dekovich semmi néven nevezendő kincstári, vagy egyéb elszámolás alá eső közpénzeket nem vett fel és a körjegyzőségi irodában úgy a pénzkezelés, mint egyéb tekintetben a jelenlegi körjegyző Krascsenics Károly alatt rend uralkodik. E szerint ki van zárva az, hogy Bendekovich sikkasztás miatt lett öngyilkos, hanem kiderült nővéréhez czimzett leveléből, hogy családi viszály miatt követte el vétkes tettét.

— Szomorú árverés. Egy tragédiának utolsó jelenete fog lejátszódni a napokban, amikor árverésre kerülnek azon tárgyak, melyek a tragikus véget, ért II ágén Frigyes báró, öngyilkossá lett honvédfőhadnagy hagyatékát képezik. Egy két lőfegyver — köztük az is, a melylyel agyonlőtte mágát — honvéd tisztiruhák és egyéb apróságok képezik az elárverezendő tárgynkakat, melyek közjegyzői becslés szerint alig haladják meg a 300 frtot, Ezzel a szomorú aktussal aztán teljes befejezést nyer az a tragédia, melynek rugója örök titok marad. Egy külön- legesség-gyüjtő megveszi majd a gyilkos fegyvert s érdekesen fogja mutogatni ismerőseinek, aki nem is sejti, milyen tragikus történet fűződik e fegyverhez, mely egy jegyben álló, fiatal törekvő katona életét oltotta ki.

— Színtársulat Pápán. Pesti J. Lajos és Dobó Sándor társulata kezdte meg előadásainak sorát Pápán a „Su- hanez* operettel. Dobó egyike a vidék legintelligensebb igazgatóinak, aki ügy igyekszik társulatának jó renom- mét szerezni, hogy nem gyűjt bérleteket. (Hallatlan dolog!) A pápai közönség nagy érdeklődéssel tekint a bérletet nem gyűjtő társulat előadásai elé, melyek tekintve a társulat jó hírnévéi, bizonyára ki fogják elégiteni a pápaik igényeit.

— Tanitóválasztás Andocson. Aug. hó 31-én 18 pályázó közül egyhangúlag Csizmadia Zsigmond siófoki osztálytanító lett megválasztva kántorta- nitóvá Andocson,

— Egy fiatal házaspár öngyilkossága. Az elmúlt hét szenzácziés eseményei közé tartozik egy előkelő, fiatal házaspárnak Uj-Szőnyben véghez vitt végzetes tette. Boldoghy Arthur császári és királyi főhadnagy a 19. gyalogezredben, késmárki ősnemes család ivadéka. Négy év előtt ismerkedett meg Friedmann Bertával, egy győri orvos leányával. Szerelemre gyu- ladtak egymás iránt. Hiába ellenkeztek a szülők, a leány nyo’cz hét előtt áttért az evangélikus hitre és neje lett a főhadnagynak. S most — pár hétre az esküvő után, ravatalra kerültek, közös elhatározással véghez vitt öngyilkosság folytán. Boldoghy Arthurt városunkban is előnyösen ismerték, mert a sorozás alkalmával időzött itt.

— Öngyilkosság. A bpestiStefánia-ut pa(ljáu agyonlőtte magát tegnap éjszaka egy fiatal ember, akit csak ma ismertek föl a halottas kamarában. Csoko- nyai Jenő pápai születésű buszon négyéves könyvvivő volt. A Telefon-vállalat igazgatóságnál szolgált, a honnan csak minap bocsátották el. Azt hiszik, hogy hitelezői elől szökött a másvilágra, mert itt már nem tudott megszabadulni zaklatásaiktól.-- Halál a kutban. Balaton-Kis-Sző- lősön Kerekes Gábor 5 éves fiú a kútba esett és meg tuladt.

— A pápai zsidók magyarosodása.

A pápai aut. ortodox zsidó hitközséget is megérintette a haladás szele. Tudvalevő dolog, hogy Pápa a maradi zsidóknak egyik legerősebb fészke volt. Most a tanitó-testület az iskolaszékhez terjedelmes memorandumot adott be a bibliának magyar nyelvre való forditása és tanítása tárgyában, mert eddig a bibliát is németül tanították, magyarázták.

— Figyelméztetjük olvasóinkat a hirdetéseink közt található Vinador-féle spanyol bornagykereskedés, Becs I., Am Hof 5. sz. a levő hirdetményre. A directe szállított külföldi borok és franczia cognac-ok a ezégnek jó hírnevet szereztek valódiságuk és jóságuk miatt.

lUu,