Veszprémi Független Hirlap, 1890 (10. évfolyam, 1-54. szám)
1890-01-11 / 2. szám
Veszprémi Független Hírlap. Szombat, január 11. — Színtársulatunk válsága. .Jeleztük hogy a városunkban időzött Miskolczy - féle színtársulat egy része Várpalotán tartott három előadást, amit csak ideiglenes kereset czéljából tettek. Ez azonban mit sem javított a társulat helyzetén, mert a lehető legrosszabbra fordult az által, hogy Miskolczy igazgató rendes időben nem nézett állomás után, a hova a társulatot Veszprémből már kétbónapi működés után nem mozdította. A direktor igen kedvező viszonyok között volf a két bérlet ideje alatt, a közönség szépen pártolta és csak a gondatlan könnyelműség idézte elő a jelenlegi helyzetet. Nem is szólunk arról, hogy a jó jövedelmek mellett nem volt rendes gage, de a sajtónak nem lehet elhallgatni Miskolczy azon eljárását, miszerint a társulattól el sem búcsúzva, a konczeszsziót zsebre- vágva, könyvtárt magával vive — itt hagyta kenyérkeresőit, mint szt. Pál az oláhokat. Két hét óta a társulat a legnagyobb kétségbeesésben időzik városunkban, inig az igazgató ismeretlen helyen tartózkodott, már arról volt szó, hogy a társulat konzorciummá alakulva, megvonatja hűtlen direktorától az igazgatói engedélyt. Miskolczy eljárása már a központi igazgató-tanácsnak is fülébe került s hogy milyen véleménynyel vaunak róla, mutatja a hivatalos „Színészek Lapja,“ mely így ír: „Veszprémben Miskotczi László színtársulata oszlik-foszhk, a mi elég különösnek látszik oly menet után, mint ott volt pár hóuapig. Hja, persze ! az igazgatósághoz több is kell, mint egyesek jóindulata. — Első sorban szükséges, hogy az illető a saját lábán tudjon járni, önállóan gondolkozni, a pénztárt tisztán kezelni és kezeltetni s idejébeu állomások után nézni.“ Ezt a nyilatkozatot mi is, a kik jiözelebről szemléltük és ismertük a helyzetet, láttuk a zsúfolt házakat, bátran aláírjuk e hivatalos nyilatkozatot. Egyébiránt arról értesülünk, hogy Miskolczy Kőszeghet vette ki s a társulat oda mozdul, ha az arra szükséglendő bét Itt komplett lesz. E helyütt még meg kell jegyeznünk, hogy méltatlan az a vád, melylyel egyesek B é- nyey István urat, a sziuész-egyesüiet irodaigazgat ót illetik, amiért ő Miskolczyt a városi hatóságnak jóakuralulag beajánlotta. Miskolczy eddig tényleg oly tisztességesen viselte magát, hogy Bényeinek őt nem ajánlani lehetetlen volt s hogy ez ajánlat daczára a jelanlegi helyzet beállt, azért Bényey Istvánt is felelőssé tenni még rosszakarattal sem lehet. Mert tényleg az ő jóhiszeműségével is visszaélt a direkezió, ami felett Bényey ur is sajnálkozását fejezi ki egy hozzánk intézett levelében. »Igen kellemetlenül, mondhatom boszantólag hat rám Miskolczy László igazgató bukása és szegény társulatának szomorú sorsa oly szép idény után, mint a veszprémi volt“ Írja levelében. Bényey nem csak csalódott, de anyagi veszteséget is szenvedett, mivel a jóindulatú ajánlás mellett még anyagilag is segítette Miskolczyt a bejövetelre. Ennyi jóindulat után Bényey ur iránt minden vádaskodásnak kel ell múlnia. — Miskolczy László hírlapunk zártakor annak kijelentésére kért fel bennünket, hogy nem rajta múlott az, ami történt. 0 eddig város után nézett és sikerült Köszeghet kivenni, ahol szép bérletet csinált és operettet is ad elő. Bényeyné továbbra is nála marad, valamiut Vecseghy karmester is. Itteni ügyeit pedig teljesen renbehozni, kötelességének ismeri. Hogy az ügy állásával az érdeklődő közönség teljes képet nyerjen —- szívesen engedtünk helyet e kijeleátésnek. — Semsey Aranka hangversenye. Vármegyénk előkelő családtagja, a feltűnő szépségű S e rn s e y Aranka kisasszony, .Reményi Ede unokabuga, Sipos Antal fővárosi zeneakadémiájának növendéke, több heiybeM előkelő műkedvelő szives közreműködésével f. hó 18-án a „Korona“ szálloda nagytermében igen érdekes programmu hangversenyt tart, melyről a teljes müso- rozat, valamint a falragaszok a napokban megjelennek és bővebb felvilágosítással szolgálnak. Annyit előre is jelezhetünk, hogy Semsey Aranka kisasszony hangversenye rendkívül sok müéh ezetet nyújt annak az előkelő műér tő közönségnek, melynek szives pártolására a művészi versenypálya utján haladó szép jelenség méltán számíthat. A szép kis művésznő versenypályáját még csak múlt év novemberében kezdette meg Eperjesen, ahol a komoly kritika szép elismerésével találkozott. Semsey Aranka kisasszony a követeuző műsort játsza le: „Allegro classique“ ßavina. „Rondo capriccio.“Mendelsohn. a) „Sicilienne.“ Rali-tol. b) „Op. ciss. Moll.“ Walzer Chopin. „Concert ábránd,“ Sipos* Anitáitól, dobozi emlék. E műsor rendjét miként értesültünk, helybeli közreműködők teszik változatossá. — Sregények tűzifája. Hornig Károly báró, megyés püspök, miként hírlapunknak Írják, uem csak a székvárosban mutatta meg jószívűségét, de Sümegen is, ahol a karácsonyi és újévi ünnepekre a szegények kö/ött nagyobb mennyiségű tüzelöfát osztatott. Nemkülönben számos kegyado- máuynyal tesz tanúságot jószívűségéről. — Érdekes felolvasás lesz ma, szombaton este a pápai kereskedelmi ifjúság önképzőkörében. A felolvasó Kemény Béla joghallgató, szép tehetségű zeneszerző lesz. A tehetséges fiatal ember felolvasása iránt minden körben élénk érdeklődés mutatkozott, mert Kemény Béla úgy az önképző körnek, melyuek estélyén sikerült szavalatokat, hegedüjátékot produkál, ügybuzgó tagja, de a megyei székház felolvasási ünnepélyére irt és a főispánnak ajánlt remekműbe nevét az előkelő értelmiség körében is tiszteltté tette. Bízvást nagy közönség gyűl össze a mai felolvasásra is, amelyet jó kedv esetén (ami több a bizonyosnál) táncz is fog követni. — A farsang első bálja ma lesz a nemzeti kaszinó termeiben. Az egész város arany-ifjúsága csoportosult a jókedvű Guruéval zászlója alá és sietve tartják meg báljukat, mely minden mulatságot megelőz, hogy a jókedvű mulatság és a közönség megjelenése mindinkább biztosítva legyen. Mint értesülünk, a mai bálon jelen lesznek a szépeink egész összességben s azonkívül a vidék több előkelősége is mégjelen. A rendezőség csinos táncz- rendről gondoskodott. — A farsang elől a halálba, l’r rísz ik Lujza veszprémi születésű haja- dou szakácsnő, aki Budapesten lvini- zsy-utcza 20. számú házban volt szolgálatban, nem óhajtotta már kivenni részét az dei farsang örömeiből s életének szándékosan vetett véget. Az ember azt hinné, hogy Pruszlik Róza mindmegannyi kollegája példájára legalább is marólúggal lett öngyilkos. 0 sokkal regényesebb halált választott és revolverrel főbe lőtte magát. Ez batározóbbnak bizonyult a marólúgnál mert rövid szenvedés után hétfőn, az öngyilkosság napján m e g h a 11. — Dorottya a dutyiban. Dorottya volt a neve a hires hölgynek, kit az Árkádiában, illetőleg Debreczenben született Csokonay Vitéz Mihály íneg- zengett a „Dámák diadala az idei farsangon“ müvében. Dorottya hölgy társaival együtt a matrikula ellen küzdött hogy születésük éve az anyakönyvben hátrább tétessék. Eris és Carnovall urak azonban erős ellenfeleik voltak s így történt, hogy a dámák által vitt diván- ról leesve lábát törte. Veszprémben is akadt ily Dorottya szobacziczus személyében, de ez még a farsang előtt esett neki a matrikulának és cselédkönyvéből kivakarta születési évszáraát és önkezűleg fiatalította meg magát. Az ütközetet már megnyerve látta, és nagyon sokat várt az idei fináncz- boros farsangtól. De Eris nem nyugodott, rendőr ruhát öltött magára és a szobacziczus még Carneval beköszöntése előtt több ily Eris által híven megoltalmazott helyre juttatta. — Levelező lapok használatánál a legújabban kelt miniszteri rendelet szerint csak az Írásra szánt lapra szabad Írni, a mondókat átvinni a czitn helyére nem szabad. A czimzett oldalon beirt levelek egyszerűen nem kéz- besittetnek. A levelező lapok használóit felhívjuk e rendelet figyelmébe vételére. — Zóna a déli vasúton. A déli vasút vezérigazgatósága a személy tarifák alapos reformálásának tervével foglalkozik. Az uj díjszabás hasonlítani fog a magyar zónatarifához, s a menetárak a vonal hosszának arányában fognak jelentékenyen leszállit- tatni. Azonban minden eddigi mérsékelt áru jegy, tehát bérlet-, tour- és retourjegyek, körutazási jegyek stb. megszűnnek, így tehát kilátásunk van arra, hogy Veszprémből Székesfejérváron át rendkívül mérsékelt díjjal utazhatunk Budapestre. — Az a sajnos eset, mely egyik helybeli nyilvánosházban lefolyt, mint' örömmel jelezhetjük a rendőrség értesítése alapján, nem lnsz olyan szomorú kimenetelű, mint azt a veszély első napjaiban jósolták. K a r- s a y Katalin állapota a gondos orvosi ápolás mellett annyira javult, bogy felépülése annyi időn belül, hogy a cselekmény nem vonja maga urán a hatósági beavatkozást, hanem csak magán feljelentcsre üldözendő azt azonban Karsay Katalin nem fogja óhajtani. Az a másik vendéglős szintén felépült és 400 frtnyi fájdalomdijjban történt kiegyezés után visszavonta bünfenyitő feljelentését. Igv mindkét ügy oly fordulatot vett, hogy Már kuss Gyula mészáros-segéd vizsgálati fogsága jogtalanná vált, amiért őt teljesen szabadlábra helyezték, amintán a várost azonnal elhagyta, visszalépve Bauer Sándorral kötött üzlet átvételtől is, elveszítve 400 frtnyi foglalópénzét. Az ügy ily módon történt lebonyolodásáuak mi is örvendünk, a mint annak hirlapirói kötelességből sajnálkozásunkat sem késtünk kifejezni. — Fogbajban szenvedők figyelmébe ajánljuk Wellner Lajos veszprémi júnevii fogászt, aki Pápán levő gyógytermét a Szent-László- utczai 247. számú házba (Malus szappanos átellenébe) helyezte át és február 15-ig a fogbajban és foghiányban szenvedők rendelkezésére áll. — Felülfizetések. A veszpre'mi kereskedelmi ifjúság vigalmán a következő felülfizetések történtek, melyekért köszönetét mond a rendezőség: Krausz Arminné, Welleditsch, Mihály, Berger Gyula (Hajmáskér), Breuer Miksa 1 — 1 frt, Nay Sándor, Berger József, Stern Károly, Eblinger János, Braun Dá- vidné, Deutsch Izidor, Baumgarten Móri Hoffman Sámuel, Weiler Dávid, Weisz Manó Mautner Ignácz, Hoffenreich Ignácz, Schwarz Jakab, Wessel Antal, Tausig Miksa, Braun József 50—50 kr.; Berger Sámuel, Lőbl Mór (Vámos), Schwarez Gyula 40—40 kr.; Kollin József 30 kr.; Dr. Fodor Mihály 25 kr. ; ifjú Krausz József, Ekstein Ignácz 20—20 kr. — Lehetetlen dolgok. Lehetetlen• fütyülve jajgatni, csizmahuzon zongorázni, ágyu- golót pilula gyanánt nyelni tornyot pipakupaknak tótot zserecsenuek nézni, követté lenni pénz nélkül, bogártalan patikust látni, fel labbal versenyt futni, leányoknak igazat mondani, diuristát kálvinista prfeszort agyonbeszélni, barátot, kántort leinni, sakterrel szallonát enni, újságírótól igazat hallani akademiiii íilésdn nem aludni, mezítelen czigáuygyerek lajbi zsebébeu babrálni, szamáron lovagolni, káposztából lencsét csiuálni szentlelket pofon vágni, holt embert meg- pumpolni, hatunk közepét megcsókolni, fiskálist megcsalni, magyar irot meglopni az asszonyi hűségben megbízni. A hét halottjai. Somor János. kocsis leánya Erzse 2 hónapos, ref., görcsök. Horváth Juli, cseléd fia István 1 éves rk., bélhurut, Brozsol Mari, cseléd leánya Mari, 4 hónapos rk„ görcsök. Rostái Erzse, cseléd leánya Ida 9 éves rk., agykórlob. Németh Károly napszámos, leánya Erzse 7 éves rk., gyeng. Tolin- ger Jánosné sz. Szabó Mari 29 éves rk., gyermekágyi láz. Pongrácz Sámuel, nos 91 éves ref., aggkór. Buda József napsz. fia János 2 hét rk. gyeng. Vági István tehenes 20 év rk., nőtlen vízkör. Kovács Vendelué 77 éves rk., i izkór. Kőrössy Antal 49 éves ref nős tüdőlob. Szalay József molnár, fia Jós. 3 éves. agybártyalob. Szerkesztői üzenetek. 15 OID-AJLO :iv£. — A .Képes Családi Lapok4 szépirodalmi és ismeretterjesztő képes heti lap már tizenegy hosszú év óta küzd hazafias lelkesedéssel és kitartásai nemzeti irodalmunk bástyáján; már tizenegy év óta lobogtatja a nemzeti művelődésnek s Ízlés nemesítésnek a zászlaját s most is, a midőn Brankovies György jeles szerkesztése mellett már — tizenkettedik évfolyamába lép a legkitűnőbb irók és Írónők müveivel indul — a nemzetiségünket még mindig fenyegető s hazánkat sáska rajként elözönlő német szépirodalmi lapok elleni hadjáratra. A .Képes Családi Lapok4 munkatársai : — Jókai Mór, Tolna; Lajos, Mikszáth Kálmá», Dalmady Győző, Temérdek (Jeszenszky Dániel,) Lauka Gusztáv, Brankovics György, Ruduyánszky Gyula, Pósa Lajos, Prém József, dr. Sziklay János, Palágyi Lajosf Inczédy László, Muray Károly, Méry Károly, Petri Mór, dr. Rodiezky Jenő, Beniczkyné Bajza Lenke, Büthner Lina, Nagyváradi Mira, Kuliífay Beniczky Irma, Hevesiné Síkor Margit, Fanghné Gyújtó Izabella, Y.-Gaál Karolin, Karlovszky Ida, Harmath Lujza stb. Vájjon ki cserélné fel az előkelő szellem kamatos termékeit a külföld müveivel! Magyar ember bizonyára nem! 8 a magyarnő — még kevésbbé. — A .Képes családi Lapok4 az összes szépirodalmi lapok között a legélénkebb s legváltozatosabb. Tartalma az irodalom összes válfaját felöleli; képei a leghíresebb festők müveit mutatják be; .Hölgyek Lapja4 czimü divat képeket hozza s a uevelés, az egészség, a gazdaság a kei'tészet s a konyha terén nincs oly kérdés, a melyet ne tárgyalná. »R egény- melléklete4 — három-négy eredeti regénynyel ajándékozza meg évenkint előfizetőit. Zöld borítéka telve vau mulattató aprósággal s talányokkal, melyeknek megr lejtői értékes jutalmakat kapnak: — S a »Képes Családi Lapok4 daczára sokoldalúságának, még is bátran kezébe lehet adni a család minden rendű és korú tagjának; daczára gazdag tartalmának, még is a legolcsóbb szépirodalmi képes heti lap. Előfizetési ára a .Hölgyek Lapjával4 s a »Regény melléklet4-tel együtt egész évre 6 frt, — félévre 3 frt, — negyedévre 1 frt 50 kr. o. é. s a kiadóhivatal (Budapesten, nagy korona-uteza 20 sz.) melyhez az előfizetések legczélszerübben posta utalványon intézendők, kívánatra bárkinek ingyen és bérmentve szolgál mutatványszámokkal. F. A. Szentgáll. Amint látja, felhasználtuk. M. Gy. Pápa. Nem fújta be az utat a hó, hanem H. urat elfogta az influenza Jövőheteu ismét a régi lesz. B K. Helyben. A .V. K. karác onyi vezérczikke nem versben jelent meg, az az élezlap ugylátszik $sak rosszaknralulag csinálta a heczczet. Nem árt az az újságnak — csak ne legyenek .hátralékos előfizető i.4 B. L. Pápa. A tudósításokat ne magán czimre, henem a lap czimére kérjük, mert sokszor a czimzett napokig sem jő a szerkesztőségbe és a tudósítás lemarad. A lapot akkor megindítjuk. B. J. Bpest. Nem lehetett máskép tennünk. »Budapesti Hírlap.4 A »Hét4-ben kiadatlan kéziratként közölt »Agyban párnák közthalni meg4 czimü Reviczky vers már megjelent 1888-ban V. Hullám József szerkesztése alatti »Pápai Hirlap4-ban melynek a korán elhunyt költő eredetileg irta. F. A, Helybe n. Az emlékkönyvekről irt ügyes tárczát azért nem adhatjuk, mivel szomélyes érdeket érint. »Besúgtam4 Pfuj, szégyelje magát: Rendkívüli kedvezmény a „Veszprémi Független Hírlap“ előfizetői részére. ZE3C áb x o lOCL művészi album (20 képpel) csak 1 frí 50 kr. Hogy t. előfizetőinknek lapunk iránt tanúsított ragaszkodását, megháláljuk, részükre külön kedvezményről gondoskodunk s egyik fővárosi könyvkiadótól áldozattal beszereztünk egy kis készlet legújabb három művészi albumából, melyek a legszebb alkalmi ajándékul szolgálhatnak s adjuk ezeket t. előfizetőinknek csaknem ingyen, oly potom áron, hogy az albumok egy lapja is ennél. Az albumok minden egyes lapja 25 ctm. magas és 20 ctm. széles, a legszebb kőrajzok, Eliser Lajos ismert művészünk rajzai után; keretekben a legszebb szobadíszül, művészi kivitelű borítékokban pedig szalon-asztal díszül szolgálnak. 1. Művésznők albuma. Jászai Mari. P. Márkus Emilia, Pálmai Ilka, báró Splényiné Blaha Lujza, Sz. Prill«» Cornelia és U. llelvey Laura művésznőink nagy arczképeivel. Előfizetőinknek adjuk az egész albumot e hat arezképpel 45 krajezárért. 2. Művészek albuma. Feleky M’klrs Nagy luare, Náday Ferenez, Szigeti József, Ujliázy Ede és Viz váry Gyula, nemzeti színházunk jeles művészeinek nagy arczképeivel. Előfizetőinknek adjuk az egész albumot e hat arezképpel 45 krért. 3. Uralkodók albuma és s világ czlmer-rajza. I. Ferenez József királyunk. II. Vümo3 német császár, III, Sándor orosz czár. Viktoria angol I királynő. I. Humbert olasz király, Abdul Háinid j török szultán. Sadi Carnot a franezia köztársaság | elnöke, Mária Chrisztina spanyol regensnő a kis XIII. Alfons spanyol királylyal. nagy arczképeivel; borítékon pedig a magy ar, osztrák, német, porosz, orosz angol, olasz, török, franezia és spanyol csira erek nagy rajzaival. Előfizetőinknek adjuk az egész albumot e nyolez nagy arezképpel és 10 cziinerrajzzal 80 krért. Egyszerre rendelve adjuk mind a három füzetet 1 frt 50 krértA megrendelések hozzánk intézendők. I Veszprémi Független Hírlap“ j szerkesztőség«. Legszebb, legolcsóbb karácsonyi, újévi és alkalmi ajándék. Hogy lapunk t. előfizetőit a téli hónapokra érdekes olvasmányokkal ellássuk, viszont-aldozattal szerződtünk egv fővárosi Vasúti uj menetrend. kiadóval, ki az általa kiadott legújabb regényeiből — mind a legjelesebb Íróktól — egy kis készletet előállítási áron bocsájtott rendelkezésünkre. Magunknak ebből külön, hasznot nem óhajtván, hogy t. előfizetöink- n?k ebben is szolgálatot tegyünk, ugyanily potom olcsó áron bocsátjuk ezeket t. előfizetőink rendelkezésére. De csak korlátolt számú példányokkal rendelkezvén, előfizetőinket saját érdekükben a megrendelések gyors beküldésére kérjük, meit ez olcsó árak mellett — 1 frt bolti áru kötetek 25 krajezárért! — Kis könyvkészletünk előreláthatólag rövid idő alatt ki fog fogyni. „ -A szép özvegy“ 2 , Rickebourgtól „A szép énekesnő'1 3 „ Claretietől: „Nom“ 3 „ Dumas Sándortól: „4 jósnő‘ 1 „ Montépintöl „Glkyis királynő“ 4 „ „ „A tolvaj leánya“ 3 „ „ „Valentine férje“ 3 „ Hugo Viktortól „A párisi Ntre-Dam e templom“ (képekkel) 5 kötet. Hugo Viktortól *Egy halálra Ítélet utlsó napjau (képekkel) 1 kötet. Hugo Viktortól ^Claude Gueuxu (képpel) 1 kötet. Sauniéretől: „Tengeri dráma* Szirventől: „Két férj* Zaccouetól . Egy szép nő regénye Woodtól * A vörös nyakkendő“ Wilkie Collinstól „A vérpad“ 2 „ 2 „ 2 „ (képpel) 5 kötet, (képpel) 3 kötet. Jgtf“ Mind a 15 regény (összesen 40 kötet) «g- szerre rendelve rt ölti ár helyett csak 10 frt. E regények külön is megrendelhetők kötetenkémt 35 krajczárral. A megrendelések hozzánk intézendők. A „ Veszprémi Független Hirlap* szerkesztősége. 10 írtért megrendehetö a következő 15 regény, összesen 40 kötet. (A könyvek újak, tiszták, felvágatlanok.) Felelős szerkesztő: K0MP0LTHY TIVADAR EQUITABLE Egyesült-Államokbeli életbiztositó-társaság NEW-YORKBAN. _A_la.Tsitta.tott: 1859-Tsen. Biztosított tőke 1888 végén o. é. 1.373.040,315 frt — kr. Uj biztosítások 1888 végén o. é. 387.833,837 frt — kr. Összes bevétel 1888 végén o. é. 67.397,442 frt 50 kr. Vagyon 1888 végén o. é. 237.607,305 frt —. kr. A biztosítottaknak kifizettetett 1888 végén o. é. 29.711.142 frt 50 kr. Az össes nyereség a biztosítottak javára for- vittatik és a közönséges kötvényeknél már a második díjrészlet lefizetése alkalmával fizettetik vissza, mig a fél és a szabad Tontina-terv szerint kötött biztosításoknál összegyűjtve a periódus végén szolgál tátik ki készpénzben. Az „EQUITA.BLE“ minden kötvénye S, illetve 2 esztendő múlva megtámadhat!anná válik, amennyiben az esetre, ha a biztositási- dijfizetések a kötvény értelmében megtörténtek. a biztosítottak követelményei egyáltaián nem utasíthatók vissza és a társaság azok ki- olégitésére feltétlenül kötelezve van. Ezen újítás által az „EQUITABLE“ biztosított ügyfeleinek teljesen megnyugtatást nyújt arra nézve, hogy halál-esetben, az elhalálozás bebizonyítása után, a biztosítási összeg az illetékeseh kezeihez, minden kö hlmények között Biennal kifizettetik. Bővebb tudósítással, úgyszintén prospectueok- kai és ajánlati űrlapokkal készségesen szolgálnak a fő- és kerületi ügynökségek, nembftlöa- ben az „EQUITABLE“ magyarországi aligazgatósága. Magyar leszámítoló- és pénzváltó-bank BUDAPEST, V.. Dorottya-utcza 9. ez. Felülről lefelé olvasandó k 3413 3411 3401 I Vegyesv. Vegyesv. Személyv. I. II. 111. 1. II. III. I. II. in.; Állomások 500 5™ 543 554 622 6W 858 9« 307 340 523 541 719 544 612 621 035 709 725 8é5 834 érk. 1141 1252 225 239 408 1144 241 301 308 319 342 35» 424 449 503 513 528 547 60( 82< 8“ Felülről lefelé olvasandó l ind. Győr 9 .... "t érk. j „ Szombathely 9 . . •J» ind. KÍS-Czell (vendéglő) érk. * érk. Beba .................. ind., érk. Sümeg 12 . . . ind. i í ind. Sümeg 12 ... . érk. ind. Boba .................. érk. ; 1 , Tüskevár .... » ! „ Somló-Vásárhely il * ! „ Devecser .... n » Ajka ...................... T ' „ Varos-Löd .... 71 . Herend .... » „ VESZPRÉM . . . 7! „ Hajmáskér . . . Ti * - Péth .................. „ !■ 1 „ Várpalota .... „ Zichyfava .... 71 * ! 1 érk. Székesfejérvár . . ind. 1 V (vendéglő) „ Budapest (d. v.) 1 . . Ti érk. Budapest (m. á. v.) 1 • ind. ' Alulról felfelé olvasandó | I 3402 I Személyv.; I. II. III. 453 308 28 I 44 1144 408 12 255 1248 1239 1221 1209 II 41 II 14 1052 1033 1024 1003 950 7 15 650 3412 3414 Vegyesv. Vegyesv. I. II. III. I. IL III. 2 15 _ 1125 _ 9£6 _ 9 07 _ 7 34 — 9 05 _ 8 38 — 8 30 _ 817 751 7 32 6 54 érk. 6 16 _08 — . I0M — 0 27 — 10Ü _ 951 _ 935 — 8 00 Alulról felfelé elvet 735 j 1andtj
