Veszprémi Független Hirlap, 1888 (8. évfolyam, 1-54. szám)
1888-08-18 / 34. szám
Veszprém, 1888 „Veszprémi Független Hírlap.“ Szombat, augusztus 18. fl D) Sí hí iff at ol *k I t í 4 dalárdája, Sebest,vén István karmester úr vezetése alatt, zászló-szentelési mise-éneket fog előadni; utána alkalmi szónoklat. Ezt követi a zászló fölszentelése Pribék István fölszentelt püspök úr ő méltósága által; végül a zászlószegek keverése a megállapított sorrend szerint, mely után az egylet dalárdája a „Szózat“-ot fogja énekelni. 6 A zászló fölszentelése után az egyleti tagok és vendégek az egyleti helyiség elé vonulnak s ott az elnök alkalmi beszédet tart. 7. Délután 2 órakor bankett a „Korona" vendéglő nagy termében. 8. Este 8 órakor a „Betekints“ kertben tánezvigalom tűzijátékkal és az egylet dalárdájának közreműködésével. 9. Hétfőn augusztus hó 20-án délelőtt 7a9 órakor az egylet helyiségéből, az új zászlóval, fölvonulás a székesegyházba a Szt.-István napi isteni tiszteletre. 10. Isteni tisztelet után, az egyleti helyiségből kirándulás a Balaton vidékére. — Ma már részben megérkeztek a következő vidéki küldöttek, kik magánházaknál nyertek szives fogadtatást s ellátást: Eberhardt Károly tábornok Gecse. Rátli Károly, Bpest. Oberbauer Alajos, Budapest. Busbak Adátn, Hédiik Imre, Kujniss Gy„ Losonc/.. Dr. Barabás Béla, A rád. Nagy Áron, B.-Füred. Grünwald József, Debreczen. Karla Bertalan, ipart, eloök, Szlafkovszky Imre, Miskolcz. Viszolajszky István, iparh. biztos, Tata, Szontagh Jenő, Losoncz. Riethmüller Károly, Ajka- Csingervölgy. Balassa Benő, Liebscher Béla, Kcszty Ferenc/., Papp Alajos, Zala-Egerszeg. Kommerell Gyula, ipart, elnök, Debreezeni Márton, B.-Gyarmat. Marx.József, ipart, elnök, Tab. Schlap- fer Pál, Kőszeg. Schneller egyl. elnök, Horváth János, Csizmadia János, Viola Gáspár, Győr. Nyilasy Ernő egyl alel- nök, Polczer János, Szafnauer János, Saly Antal, Schultz József, Piroska Károly, He}rner Béla. Schütz János, Tendl Antal, Mustos József, S^eitl Ig- nátz, Szombathely. Nagy Imre, Sövényháza. Koczka László ipart, elnök, Bikki Sándor, Freiszberger Vilmos, Flerz Béla, Pápa. Wesparián Sándor elnök, Magyari Vilmos, Budapest, ifj. Fister Imre, Liszt Ulrik. Fischer Zsiga, ifj. Hoffer József, Székesfejérvár. Molnár Ferencz elnök, Mihola Lajos, Zim- m ermann János, Ituzsitska József, Ackermann Ignácz, Diósy Antal, Schelf Ferencz, Nagy József, Komárom. Holnap Balaton-Füredre s Almádiba rán- dulnak ki az ifjúság vendégei 20 kocsin s mindkét helyen bízvást a legszivélyesebben fognak fogadtatni. Éljenek a derék iparosítják s megtisztelő vendégeik! — I. Ferencz József király születésnapja alkalmából ma nagy istenitisztelet tartatik a főszékesegyházban. Melyen közhivatalaink, mint minden évben, megjelenőnek. — Áthelyezés. Fekete Ipoly, kegyesrendi tanár Váczról a veszprémi főgymnásiumhoz áthelyeztetett. — Eljegyzés.Dukovies István ur, veszprémmegvei t. aljegyző s gyúrni nyilvántartó, jegyet váltott Zimmert Mariska kisasszonnyal Rábakeresz- turon, Vasmegyében. — Liedl Ferencz ur, jeles hegedű- művész, városunk szülötte, a budapesti m. kir. operaház tagja, f. hó 13-án Veszprémbe éi'kezett. Liedl ur sógorának azaz szerkesztőnknek almádi-i nyaralójában fog néhány napig időzni. — Esküvő. Schön Róza kisasszonyt, a helyi közbeesőit Schőn-család kedves ifjú tagját kedden folyó hó 28-án. délelőtt 7a 12 órakor vezeti oltárhoz a veszprémi izr. imaházban Barth Ignácz ur Budapestről. Áldás és boldogság kisérje frigyüket! — Adakozás. Horváth Sándor, tüzkárosult polgártársunk részére újabban Jenőffy Ferencz ur 1 irtot adományozott. — Időjárásunk meglehetős tisztességes volt e héten. Állandó derült napok kedveztek. De ezért sem a rossz aratást, sem a filloxéra pusztítást, sem a balatoni-fürdő deficzitet ez már nem hozza helyre. Mindazonáltal az adópre- ses bömbörömböm vigau hangzik me- gyeszerte, annak örömére, hogy 12 millió forinttal több van az állami adókasszában — mint megérdemelne. — Hiba volt, hiba lesz. Valamikor azt mondta egy miniszteri vizsgálónak feddésére ánglius spleenü Éh en törv. jegyző, hogy ne izéljen nagyságos uram, hiba volt, hiba lesz. Az igaz, hogy semmi sinkófáczióról nem volt szó. A napokban meg itt járt börtönt, ügyészséget vizsgálni K o z m a, a királyi főügyész s nyugodtan evezett tovább. Hiba se volt, hiba se lesz. Ajánlanók neki, hogy kerülne kissé odább. Illává felé. Ott máskép szól a nóta. — Kenésén, a balatonparti állandó fürdőcsarnokban, f. 1888. évi Augusztus hó 20 napján nyári tánez- mulatság fog rendeztetni, melyre a meghívók már szétküldettek. Belépti- dij: Személyenkint 50 kr., családjegy 1 frt 20 kr. Kezdete d. u. 5 órakor, ízletes ételek és italokról gondoskodva leend. A tiszta jövedelem a fürdő-helyiség csinosítására forditátik, miért a felülfizetések köszönettel elfogadtatnak, s hirlapilag fognak nyugtáztatni. — A tihanyi uj malomkőbánya Érdekes leletre, nagy malomkőanyag báuyára akadtak a tihanyi Csúcshegyben. Az uj felfedezés nem csekély mértékben fog lendületet adni a magyar malomiparnak. A valódi malomkövek, melyek magyarhonban olyan nagy keresettárgyát képez k úgy minőség, mint tartósság tekintetében nem csak versenyképes a franczia malomkövekkel, hanem külföldi jeles szakértők véleménye szerint azt felül is múlja. Ifjú Schlesinger Mór pápai lakos vette meg a felfedezett kincset, mert tagadhatatlanul az az a magyar malomiparra nézve. Nagy áldozatok árán berendezett malomkőgyárban szakértő művezetők alkalmaztattak, A nagy vállalat valóban megérdemli, hogy méltó pártfogásban részesüljön a magyar molnárok részéről, mert ha e czikkekért azután is külföldre visszük pénzünket, igazán önmagunknak leszünk ellensége. Utalunk ez ügyben hírlapunk mai hirdetményére. — A Rumy-ügyben Horváth Zsigmond cs. kir. kamarás ellen Bár- dossy István szombathelyi megyei árvaszéki elnök által indított sajtóügyi esküdtszéki tárgyalás, nem mint jeleztük szept. 6-án, hanem szeptember 15-én fog megtartatni. — Tűzijáték. A rendezőség részéről értesülünk, hogy a holnapi ifjúsági zászlószentelést követő táncz- mulatság alatt a tűzijátékot, mely igen szép mutatványokból fog állni, Szentkuty és Lukácsy urak fogják kezelni. — Egy Fürdő-zenekar búcsúja. Az almádi rendes fürdői zenekar múlt vasárnap vett búcsút Almáditól. A jó fiuk, akik a szomorú ivadot oly tör- hetlen jókedvvel, panasztalan pompás nembánomsággal hegedülték végig — elvégre hónuk alá csapták a szárazfát visszamentek kincses Mezőföldre. Mikor olyan komisz volt az időjárás, hogy aki fürdött is, schawlt tett a nyakára s bundában ugrott a Balatonba: akkor se veszték el egyptomi fatalisztikus flegmájukat. Hiába biztattuk őket, hogy jobb volna ha most aratni menüének; akkor a „bégés“ azt jegyezte meg szerényen, hogy „liáddja csak tekintetes urámm, sedje össe a magot, aki sétsórta.“ A filozófus pikulás odaszólt, hogy „ha azs árátók is húsúinak, és mink is árátnánk, ki a mendergés ménkű klárinétozsna nékik egy vígat há? ..." Hát csak húzták tovább „keservesen“, utóbb is elkezdtek csuklani a deficzittül — és futóra vették az ügyet. Elébb azonban végig „naehtmuzsikozták“ egész Almádit s kijelentették hogy „megelégsinkávvál a pár sázsforénttal, is ami nem csurrant, csak cseppent.“ A vigasztalás csak az, hogy Jónást (a banda főnök) nem nyelték el a balatoni krokodillusok s igy jövőre majd csak ismét elhúzza ezeredszer is a hires „Almádi mars“-ot. Upré! — Mikor a csizmadia-segéd feje „meschüge.“ Ha a zsidó ember meg- bolondúl, akkor azt mondják rá a többiek, hojd ű van edj meschüge 1 Ha azonban a gój-ember istenigazában berúg és másnap katezenjammerje van olyan, hogy fübelógvást megkergül, embereket dühösit és asszonyt busit, akkor arra is ráillik az a szó, hogy vagyon ő „meschüge.“ Ily sikerületlen állapotában reszkierozta meg P. M. derék csizmadia-polgártársunknak egy 23 év óta ott dolgozó segédje azt a bolond dolgot, hogy a dikicset belevágta magába, a szive tövéig. Hanem miutánhogy a csizmadia mindig politikus a dikicse is politikus vala és elsurrant a szív mellett. A jó Perlaky doktor könnyedén bánt el vele, bekötötte s passust adott nékie az ispotályba, A meschüge úr azonban akkorra már megszabadult a lidércztűl s otthon maradt — rövid szabadságra. Élvezze egészséggel! — A Szent-lstván-ünnepek alkalmából a magyar nyugoti vasút az alábbi átiratot intézi hírlapunk irodájához : Van szerencsénk becses tudomására hozni, miszerint a Szt.-István napján, valamint f. é. szeptember hó 8-án Budapesten tartandó jótékony- czélu népünnepélyek alkalmából augusztus 18. és 19-én illetőleg szeptember 7. és 8-án főbb magyar állomásainkról Budapestre szóló, mérsékelt II. és III. osztályú menetjegyek fognak kiadatni. Bővebb felvilágosítást az állomásokon is nyilvános helyeken kifüggesztett hirdetmények nyújtanak.— A vezér- igazgatóság. — Fonyódról Írják a „Somogyinak: E hó 6-án és 7-én viradóra itt valóságos istenítélet volt; akkora vihar dühöngött, minőre idős halászemberek sem emlékeznek. A halászhajók vasmacskáit kötéllel együtt kiszaggatta az orkán s a hajókat messze kidobálta a partra; a hullámok 15—20 ölre kitódultak a szárazra a rendes vízállásból. A mely hajók vasmacskáival nem birtak, azokat televerve a hulám iszap és vizel s elmerültek ! A zalai halászokat hajóikkal együtt lesodorta a vész a somogyi partok lucskosan, átázva, fázva, a hegyen levő szőllők- ben a gyümölcsfákat kitépte, koronáikat összetörve s a gyügölcshalom számra fekszik a földön. Rozenberg halászbérlő szöllejében levő keresztfáról a Krisztusképet leszakította s a hegybíróhoz viték; A fürdővendégek bundában, téli ruhákban dideregtek s itt hagyták a fürdőt. — A régi megyeház, mely igazságügyi épületté építtetett át Brenner Lőrincz építész által az igazság- igazságügyminiszter, nagyjában már elkészült. Az utczára való emelet már átadatott tegnap a használatnak s a telekkönyv átköltözködését meg is kezdte. — Nagy tűzvész pusztította el Oszlop községet. Az egész község elégett, csak 6 ház maradt épségben. Az alispáni hivatal — hinni akarjuk — elrendeli a szegény égettek javára a megyei gyűjtést. — Azok a felirati táblák! Vesz- prémmegyébeu a községek neveikkel ellátott táblákkal lesznek most már ellátva. A táblák már készen vannak ; csak rendeltetési helyükre kell szállítani. Mint a mesebeli 3 kívánság, olyan régi óhaj az, hogy üdvös volna Veszprémváros utczáit is ilyenekkel ellátni. Legalább tudná magát az ideérkező idegen, sőt a helyi közönség is tájékozni, hogy melyik utczá- nak mi a neve ? (Bíznák csak Benkű fősvindlér orra ödjet, minjár thod- náuk, hojd — hun vadjunk í Gyerki.) — Balaton-Füreden, a legutóbb kiadott 10. számú vendégnévsor szerint 1286 fürdővendég volt, — Az 1888-ik évi szőllő-gyógymód pedig szeptember hó 1-én veszi kezdetét. — A helyi honvédség f. hó 19-től 25-ig mindennap reggeli 6 órától esti 7 óráig a „Kiskuti“-csárda melletti lövöldén czélt fog lőni. Az arra járókelőket óvatosságra intjük — saját érdekükben.-- Megörült. Drabik Károly elmebeteget f. hó 14-én Budapestre a Li- pótmezőre szállították városunkból. — Papok, hitoktatók, tanárok, tanítók s általában a nevelései foglalkozók figyelmébe hozzuk, hogy Benke Ltván ev. ref. kollégiumi tanár Sepsi-Szent-Györgyön gyermekek és ifjak istentiszteletére és vallástanitásra „Isten országa“ ez. homiliákatés prédikácziokat tartalmazó két kötetes munkái ad kimelyre szept. 15-ig 2 frt 20 krajcárjával előfizethetni. Ajánljuk. — Filloxerás szőllőtók megismerése. A filloxéra napról-napra jobban terjed s legkitűnőbb szőlleinket részben már tönkre tette, részben pedig szintén ki pusztítással fenyegeti. Az eddig ellene ajánlt különféle szerek közül egy sem bizonyult határozottan czélra vezetőnek s azért nem maradt más hátra, mint az, hogy minden szőllő- gazda legnagyobb gonddal figyelje meg szőllejét s a mint a veszedelmes ellenség fellépését valamely szőllőtőn észreveszi, azt irtsa ki azonnal, hogy a veszedelmes rovar tovább ne terjedhessen. Minthogy minden egyes tőnek a gyökereit nem takarhatja fel, hogy az ellenség jelenlétéről meggyőződjék, csak egy módja akad a gazdának a felismerésre, mely abban áll, hogy a szól löket közvetlenül a vege- táczióják alatt gondosan megfigyeli. Amint valamelyik szőllőtőn legkisebb gyanús jel mutatkozik, azt azonnal ki kell irtani. A filloxéra jelenlétét különben a fiatal hajtások sajátságos változásai eléggé elárulják. A hajtások rövidek maradnak, s hegyök sajátságosán elgürbül, a levelek természetellenes állásúak és alakúak, az üde, zöld szin helyett sárgák. Oly szöllőtő, melyen a fillokszera már a harmadik évben élósködik, olyan, mintha hosz- szabb idő előtt jég vert« volna el. Hajtásai többnyire csak 20—25 cm. husszuak, levelei kicsinyek és gyérek, a virágok legnagyobb része lehull mielőtt kifejlődnék. A legtöbb szóllőtó már a negyedik évében pgészen az az élósdi rovar, áldozatává lesz vagyis ez anyira tőnkre teszi, hogy az ötödik évben már ki nem hajt. Az oly szőllőtőt, melyen a leirt jelek láthatók, azonnal ki kell a szóllóböl irtani. = Kéz Vilmos fp^er-, anyag- és festék-k’ereskedésébén^ gvjó házból való fiú, mint taopló felvétetik. = Balaton-Füreden. f^Keglovics-ház- ban igen kényelmes szobák mérsékelt jutányos áron kapha)rok. = Hírlapunk egyes példányait a sétatéri kioszkban is lehet vásárolni; egyes lap ára 15 kr. Dunántúli híreink. * Mogszíínt Székesfejérváron múlt héten a „Széke.-fejérvári Hírlap.“ * Fáklyásmenetet rendeznek a székes- fejérváriak püspöküknek dr. Pauer Jánosnak 50 éves áldozársága alkalmára e hó 19-én este. * A győri hadastyán-egylet f. hó 12-én, vasárnap tartotta zászlószentelési ünnepélyét. * A 13 éves vadász. Szabadhegy Kálmán nagy-démi földbirtokos 16 éves fia, vadászásközben, Géza nevű öcsét vigyázatlanságból meglőtte. A 9 éves fiú rögtön meghalt. * Szókesfejórváron Tóth Arthur városi biz. tag az aug. 27-én tartandó városi közgyűlésen indítványozni fogja, hogy Kossuth Lajos Székesfejérvár díszpolgárává választassák. * A győri kath. legény-egylet szept. hó 6-án ünnepli meg 25 éves jubileumát. * Sikkasztás történt Mányon (Fejérm.) Berta Pál ottani adópénztárnok 2056 frtot sikkasztott. * Dr. Pauer János fejérvári püspök f. hó 13-án 500 frtot adományozott Székesfejérvár szegényeinek. * Kossuth Lajos nevenapját Győrben is több helyen meg ünnepeli a város polgársága. * A Hanníg-jubileum Pápán aug. 25-én tartatik meg. * Győrben f. hó 13-án a pályaudvarban Heles Lajos fékező a vagg onoldal és a mozdony közé került vigyázatlanságból. A szerencsétlen ember egy pillanat alatt halva volt. Agyon nyomatott. * Pozsony környékén takonykór pusztít a lovak különösen Grinádon és Érsekújváron. * Tatán S t r a u s z Mór kereskedő őrülési rohamába a Cseke-tóba ölte magát. * Polgárdon (Fejérm.) búcsú alkalmával a legények véres verekedést rögtönöztek és a korcsmárosnét leakartak szúrni. A megjelent csendőröket is meg támadták. A két csendőr sérülése életveszélyes. Eddig a dühöngök közül 13 ^és a főtettes elfogatott.- HAZAI RÖVID HÍREK. — Újvidéken Nikolics Szvetozár tiszavédtöltési kormánybiztos nagy sikkasztások elkövetése után agyonlőtte magát. — A budapesti népszínház f. hó 16-án kezdi meg két hónapi szünetelés után előadásait „Sztrogoff Mihály útja“ czimü látványos színművel. — Dr. Mackenzie az elhunyt német császár volt orvosa jelenleg Gyér es erdélyi községben tartózkodik. — Csongrad városának az árvízkár után 9070 frt 29 krnyi földadója elengedtetett. — Emléktáblával jelölik meg azon házat Orsován, melyben Kossuth Lajos nagy hazánkfia magyar földön utolsó öt napját töltötte. — A 13 vértanú szobrának alapozásához már hozzáfogtak Aradon. Az első körzet kifogástalan arányosságban emelkedik s már amásodik márványkörzet egyrésze is bevan fejezve. — A világosi szomorú emlékű fegyverletétel 39-ik évfordulója napján, azaz aug. 13-án hétfőn, a Budapesten élő öreg honvédek lakomát tartottak egy budai vendéglőben. — Az államfogház Váczon egészségtelen, bérelt helyiség. Most az igazság- ügyminiszteriumban tárgyalások folynak egy Szegeden építendő államfogház tárgyában. — A segesvári Petőfi-emlék javára eddig 5177 frt 78 kr. ss egy ezüst huszas gyűlt be. — A magyarfaló szerb Zomborban. A napokban egy Popovics Sándor nevű szerb egyetemi hallgató Zomborban egy vendéglőben két magyar polgárral verekedést kezdett, mert azok magyar nótát akartak huzatni. A megtámadottak a dühöngő magyarfaló ellen följelentést tettek. — Túrán a honvéd-emlék- szobrot f. hó 26-án fogják leleplezni. — Rabló-banda garázdálkodik Biharmegyében. A banda 6 tagból áll és félelemben tartja az egész megyét. — Uj Tátrafüreden eddig 1436 fürdővendég volt. — Négy emberéletet mentett meg Komáromban Csóka Mihály molnár legény. Hét fiatal ember egy csónakba ült és a Duna közepén fölfordultak. Csóka segélyükre sietett és élete koczkáztatásával négyet közülők megmentett. Három odaveszett. — A tagosítás ellenségei (Brassóm) dinamittal és méreggel fenyegetőznek. Müll feketehalmi nagybirtokosnak egy éjjel összes sertéseit és kutyáit már is megraérgezték. — Temesvárott egy vagyonos borkereskedő Podhorszky Gábor felakasztotta magát. Tettének oka ismeretlen. A budapesti értéktőzsdéről(„Magyar Mercur“ heti tudósítása a „Veszprémi Független Hírlap« részére. Budapest, aug. 18. A tőzsde jelszava most a hausse. A békés politikai helyzet, mit legutóbb Salisbury manifesztált. a nagy pénzbőség, a jobb kiviteli kilátások mind csak arra indikálják a tőzsdét, hogy ragaszkodjék a hausso irányhoz, mely téren napról-napra ujaabi előmeneteleket tesz. A két hitelintézet félévi mérlegére való tekintetből, de még inkább lagkö- zelebbre várható nagyobb pénzügyi műveletek reményében a tőzsdei spekuláczió különösen a két liitelrészvényben fejt ki nagyobb tevékenységet, de különben minden egyéb téren tartózkodás észlelhető. Augusztus nem az a hónap, amikor nagyobb forgalom jöhetne létre. A nagy városokból mindenki, a ki csak teheti, siet a vidékre, hogy tüdejét egy kis friss falusi levegővel felfrissítse és kikeverje az év izgalmait és fáradalmait. A tőzsde matadorjai megengedhetik maguknak azt, hogy a fenyvesek árnyékában vagy pedig a tengeri fürdőkben keressenek üdülést. Ezért nem ölthet nagyobb mérveket a tőzsdei forgalom és meg kell elégednünk avval, hogy az idény- nagyon szilárd és a legtöbb értékpapírban emelkedő. Alig két hét múlva azonban bizonyosan élénkülni fog már a forgalom és ha valami váratlan esemény addig közbe nem jön, a másban félénk hausse teljes kibontakozását szeptember elejére biztosan várhatni, a hangulat kétségtelenül olyan, hogy nagyobb lendületre kell elkészülve lennünk. Járadékok és befizetési érték e'k csak lassan emelkednek. Bank-részvényekben, különösen a két hitelreszvényben élénkebb volt a forgalom. Az árfolyamoknapról-napra jelentékenyen emelkednek.« mi a félévi mérlegekről szóló hireknek köszönhető azonban a helyi bankok is nagyon kedveltek és javainak, különösen a magyar leszámítoló és pénzváltó bank. A közlekedési vállalatok értékei az utóbbi napokban gyengültek kissé, mit a nagyobb mérvű realizálásoknak kell tulajdonítani. Iparvállalati értékek közül külö- nösen a malomrészvények érdemelnek figyelmet azonban a többi iparvállalati értékekben is észlelhető, üdvös mozgalom. Sorsjegyek szilárdak és meglehetősen korlátolt üzlet mellett-tartják árfolyamukat. Valuták és váltók eleintén emelkedtek, de most már ismét csökkennek. * * * A Magyar Mercur hiteles sorsolási tudósító előfizetési ára félévre csak 1 frt. Mutatvány példányt kívánatra ingyen küld a kiadóhival Budapest Hatvani utcza 17 sz. Veszprém, Balaton-Füred és Almádi között közlekedő társas- és BérkocsiVeszprémből B.-Füredre indul déli 12 órakor. Almádiba indulás d. u. 3 órakor. B.-Füredről visszaindulás esti 8 órakor. Almádiból visszaindulás esti 9 órakor. Menetrend Vasúti uj iísi menetrend. — Érvény-es 1888. j a n i u s 1-től. — Budapestről indul Veszprémbe: 7 óra 25 p. postavonat; ide ér íl óra 16 perczkor. Déli 12. ó. 5 p. vegyesvonat; ide ér 5 óra 22 perczkor Veszprémből indul Budapestre : Reggel 7 ó. 40 p. II. személyvonat; Budapestre ér 11 óra 20 perczkor. Délután 4 ó. 48 p. postavonat; Budapestre ér 8 óra 44 perczkor. Nyilt-tér.*) Farbige SeidenstgJSÍ von 85 kr. bis a. 7.65 per Meter (ca 20üi verschiedene Farben und Dessins) verseiMlet.i^ieii- und stückweise zollfrei das. FABRtK-fíiJíOT G. HENNEBERG (k. k. Hofl), ZÜRICH Mnster umgehend. Briefe 10 kr. P. *) £ nem vállal rovat alatt, közietekért felelősséget a S z e r k. Felelős szerkesztő: K0MP0LTHY TIVADAR.