Veszprémi Független Hirlap, 1884 (4. évfolyam, 1-52. szám)
1884-04-12 / 15. szám
egy hétig tartózkodott a kedves fürdőhelyen. Füredet, daczára a kora tavasznak, már számos kiránduló keresi fel kivált a vasárnapi napokon. A fürdőhely már igen szép képet nyújt, a buzgó kertészkezek nyoma látszik a sétányokon, virágkörzeteken. Young hajógyáros emberei néha egész kis vitorlás hajó versenyeket rendeznek a tavon, Tibanyig r's vissza egy-egy negyedóra alatt megfuttatják kedvező széllel az utat. — Mándoky színtársulata szombathelyi szereplése után már május havában megkezdi itt a színtérben előadásait. * Színészek jönnek városunkba. Bánfalvy Béla kitünően szervezett népszínmű dráma és operette társulata husvét hétfőjén városunkban, a „Korona“ vendéglő nagytermében megkezdi előadásait. Bánfalvy társulatáról azt hisszük dicséret helyett elég lesz annyit megemlítenünk hogy tagjai közt van a hírneves Bo- kody s a közönségünk előtt ismert komikus Kövessy Albert és Bárdy Lajos drámai hős. A társulat női tagjait 12 jeles képzettségű, csinos ilju színésznő képezi. Bánfalvy társulata egyike a vidéki jobb társulatoknak, liisz- szük, hogy a veszprémi közönség, mely minden alkalommal igyekezett kimutatni mű pártolását, most is megteendi kötelességét és pártfogása alá veszi Bán- falvyékat. * Az ibolya (vkva odoráta) árulás, melyet a kolduláshoz hasonló módon űznek utón útfélen az apró csavargók — rendőrségi határozattal betiltatott. * A megyei erdő felügyelő Jákoy K. e hót folyamán már elfoglalta hivatalos állását s működését f. hó í-től már meg is kezdte. Székhelye Veszprém. * Névváltoztatás. Steiner Manó ajkai illetőségű volt veszprémi, jelenleg budapesti lakos vezeték nevének „Szirma i“-ra; Tobak Benő mezőkomáromi illetőségű egyén, valamint kiskorú gyermekei Jolán, Aurél, Ernő Géza vezetéknevének „H i d v é- g i r e“ kért átváztoltatása belügyminisztériumi rendelettel megengedtetett. * Alapszabály megerősítés. A fővárosban alakult „Balaton vidéki kör“-nek, a pápai ácssegédek társulatának ; a siófoki önkéntes tűzoltó egyletnek alapszabályai a m. kir. belügyminisztérium által a bemutatási záradékkal ellátatlak. * Tűz. Folyó hó 8-án, esti 9 —10 óra tájban Német Bányán a korcsmáros istállója kigyuladt. Bent égett 9 db. ökör és 1 db- tehén. — A vész oka ismeretlen * Az almádi fürdő részvénytársaság választmánya a múlt szerdán este gyűlést tartott, melynek tárgya az Almádiban építendő vendéglői nagy terem felépite- tése módozatainak megbeszélése lett volna. — Igaz ugyan, hogy a nagy terem építése már egyszer elhatároztatott, sőt rá az árlejtés is megejtetett, hanem ezt az elhatározást néhány önérdekért működő egyén megdöntötte. A múlt szerdán azután a józan gondolkozók ellenzéke daczára elhatározták azt, hogy nem építenek nagy termet, mert ha építenek, hát bizonyosan haszna lesz belőle valamelyik építő mesternek. Ezzel azután el van vetve az Almádi fürdőrészvény társaság sorsának koczkája- azaz közeledik a végfeloszlás f elé. Legyen rajt a lelkűk, akik azt előidézték! * Letört bimbó. Törvényszékünk derék s erélyes elnökét, mélt. Dr. Laky Kristóf cs. kir. kamarás urat s általán tisztelt családját mély és megrendítő családi csapás érte. Egyetlen kis fiú gyermeke, alig egy éves korában, a múlt kedden jobb létre szenderült. Városszerte, úgy az intelligent, mint a polgárság körében mély megdöbbenést okozott e gyász eset, mely egy köz- tiszteletben álló családot reményétől fosztott meg. A kis jobb létre szenderült, temetése a hatósági s bírósági tisztviselők általános részvét mellett ment végbe. Legyen a kis ártatlan elhunyt nyugalma édes s ott az angyalok közt találja föl százszorosán azt a mitől a korai halál megfosztá! A mélyen sújtott szülőket pedig vigasztalja mindnyájunk közös részvéte ! * Két ügyes Sapkihordónő talál alkalmazást kiadó- hivatalunkban, kik lapunk helybeli példányait minden szombaton szét hordanák. Az illetőktől megkívántaink, kogy az irás és olvasásban jártassággal bírjanak. Bővebb felvilágosítást ad a kiadóhivatal. * Halálozás. Kürti János építőmester, városunk egyik tekintélyes polgára, élte hajlott korában, a múlt vasárnap örök nyugalomra szenderült. Halálát nagyszámú rokonság gyászolja. Temetése polgárságunk tömeges részvéte mellett ment végbe. Az örök világosság fényeskedjék néki! * Gyászhir. A függetlenségi pártnak egyik megyénkben jeles bajnoka Noszlopy Tamás hunyt el e hó 4-én. Temetése általános részvét mellett ment véghez. A kiadott családi gyászjelentés a következőkép hangzik : Özv. Noszlopi Noszlopy Tamásné szül. szentgyörgyi Puzdor Eleonora úgy a maga, mint az alól megnevezett rokonok nevében is, a legmélyebb fájdalommal jelenti forrón szeretett férjének Noszlopi Noszlopy Tamásnak folyó 1884. évi április 4-én reggel 2 órakor, életének 55-ik boldog házasságának 31-ik évében, hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytat. A boldogult földi maradványai folyó április hó 6-ik napján d. u. 3 órakor fognak Noszlopon, a rom. catk. egyház szertartásai szerint örök nyugalomra tétetni, — az engesztelő sz. mise áldozat pedig ugyan Noszlopon ápril 7-én d. e. 9 órakor fog az Egek urának bemutattatni. Pápán, 1884. április 4-én. Áldás és béke poraira ! Az elhunytnak : Édes anyja: Özv. Noszlopi Noszlopy Ignátzné szül. nagy-alá- onyi Barcza Etelka testvérje: Nagy-bányai Jósa Kor- nélné szül. Noszlopi Noszlopy Ilona fia: Noszlopi Noszlopy Gyula menye : Noszlopy Gyuláné szül. Kapornoki Kelemen Irma unokája: Noszlopi Noszlopy Emma napa: özv. szentgyöngyi Puzdor Dánielué szül. eőcsi Kelemen Krisztina sógorai: Szentgyörgyi Puzdor Gyula,nagybányai Jósa Kornél cs. k. kamarás. * Hálanyllvánitás. Mindazoknak kik K ü r 11 János építőmester temetésén megjelenni szivesek voltak és részvétükkel bánatunk enyhiték, a legforróbb köszöne- tünket nyilvánítjuk. A gyászoló család. * Brutalismus. Másnak nem nevezhetjük azt a gyalázatos tettet, melynek színhelye nagypéntekre virradóra a helybeli filsóvárósi izraelita temető volt. — Ismeretlen gazemberek az említett éjjelen behatoltak e temetőbe és megbotránkoztató garázdaságot vittek véghez a sírok közt. Tizenkét db. kő síremléket kifeszi- tettek a helyéről és széthordták, 2 szép márvány síremléket pedig apróra összezúztak. A sírokat összetaposták, szétdulták, szóval a leggyalázatosabb alávalóságot követtek el. A rendőrség nyomukban van az ismeretlen gazembereknek, s elfogatásuk esetén a bíróság tudni fogja, hogymint kell a törvény szigorát alkalmazni az ilyen semmiháziakra. * Egy kegyestanitórendi tanár öngyilkossága. Zsuffa Pál városunkban hosszabb ideig működött nagykárolyi kegyes tanitórendi tanár, kinek hirtelen halálát említetjük, öngyilkosság által múlt ki. A karminezhárom éves íerfiu, ki mint szerzetes és tanár egyaránt köztiszteletben állott, már napok óta búskomorság, sőt elmezavar jeleit árulta el és utóbbi időben gyakran foglalkozott az öngyilkosság eszméjével. E hó 1-óu az ebéd alatt magára vonta kartársai figyelmét. Bevezették a rektor szobájába, hol egyszerre kést ragadott ést azt magába akarta szúrni. A gyilkos eszköszt nagy nehezen elvették tőle. — Kevéssel azután fölkapott egy zsebkést, a mellék szobába rohant és az ajtót maga után bezárva, letépte magáról ruháit. Társai és az előhívott orvos hasztalan kértek bebocsáttatást. Az athléta termetű, erőteljes férfi még egy Wertheim-szekrénnyel is eltorla- szolta az ajtót. Ekkor aztáu hozzá kezdett iszonya munkájához. A zsebkéssel mindkét karján felmetszette ereit, nyakán súlyos vágást ejtett, egy szóval, egy jajjal sem árulta el fájdalmát az ajtónál hallgatózó barátainak, kik erről sémit sem tudtak Végre egy hinta székbe vetette magát és a kést halántékába szúrta. De úgy látszik még ez sem okozta halálát. Markolatig döfte ekkor a zsebkést szivébe és eldobván magától a véres kést, és hörögve kiáltotta ki: „Jöhettek már!“ Midőn barátai az ajtót betörték és a szobába hatoltak, csak egy borzasztóan összevagdalt, élettelen testet találtak. * Eötvös Károly orsz. képviselő — mint a Búd. Corr. értesül — nagyobb terjedelmű monográfiát fog kiadni a tisza-eszlári pörről, melyben hitelesen közölve lesz a bünp'ír összes jogi és orvosi anyaga s melyben mindamaz adatok is benfoglaltatnak, melyek az ügy tisztába hozatalára szükségesek lettek volna, de a melyeket Eötvös, a mint az igazságügyminiszternek ismételten kijelentette, csak akkor hozott volna nyilvánosságra illetőleg a bíróság tudomására, ha a nyíregyházi helyett más törvényszék delegáltatik. A mii egy idejüieg több nyelven fog megjelenni és a szerző néhány nap múlva szét fogja küldeni az előfizetési iveket és a munka pro- grammját. * Tarczy Lajos köuyvtára. Néhay Tarczy Lajos, a néhány év előttt elhunyt hírneves pápai tanár s akadémiai rendes tag körülbelül 5000 kötetből álló szak- könyvtárt hagyott hátra. A boldogult 40 évet meghaladó időn át ä természettudományoknak szenvedélyes művelője volt, mely idő alatt ezen irodalomból jelentékeny szakkönyvtárt gyűjtött össze. Gyűjteményében meg vannak a magyar tudományos akadémia kiadványai s a hazai szakirodalom termékei teljesen, a külföldi szakirodalomból pedig a kiválóbb munkák. Kívánatos volna, hogy ezen könyvtár, melyben a felsoroltakon kivid a „Tudományos Gyűjtemény“ egy teljes példánya, továbbá jogi, törnéneti politikai munkák is találtatnak, el ne kallódjék, hanem együtt maradjon, s valamely hazai intézet számára biztosíttassák. Megszerzése méltányos feltételek mellett lehetséges. * Az ürgéket vadászni, a gyümölcsfákat az ártalmas hernyók és rovaroktól megóvni dobszo által hivattak fel városunk föld, és szőlőbirtokosai. A ki gyümölcsös kertjében szőlejében a hernyókat elszaporodni hagyja az erre vonatkozó törvény szigorával fog büntetetni, * A Baiaton-egyiet pünkösdi kirándulása. A Balaton-egylet kirándulási szakosztálya, bátorítva a tavalyi megnyitó kirándulás sikere által, pünkösd ünnepén nagy kirándulást rendez, ezúttal Veszprém érintésével. Május 31-én, az az szombaton délután érkezés Veszprémbe, s itt a vendégeknek az állomásról a városba szállításáról az egyleti illetőleg az egylet'tagjaiból Veszprémben alakuló helyi bizottság gondoskodik; Veszprémben este hangverseny, melyre az egylet több neves művész közreműködését már megnyerte, tánczvigalommal egybekötve. Másnap, pünkösd vasárnapján a vendégek megtekintik a varost, délre pedig kocsin a regényes, erdős nosztori völgyön át Balaton-Füreclre indul.iak. Vasárnap dé'u tán kirándulás lesz Tihauyra, a kolostorhoz, visszhanghoz és az egylet tulajdonát képező Garay-kuuyhóhoz ; este Füreden tánczvigalom. Hétfőn délelőtt az arácsi szép erdős völgybe és a Péterhegyre fog kirándului a társaság, melyet a tavalyi kirándulók nem láttak ; ugyanitt az egylet idei határozatához képest már kije lölt utakon utmutókkal és padokkal fog találkozni a kiránduló, a mi eddig ott hiáuyzott. Hétfőn délben gőzhajón Badacsonyba megy a társaság, s megtekinti a hegy valamely szebb pontját. A társas játékokról ég mulatságokról az egylet közegei gondoskodnak. Este visszatérés B. Füredre, olyképen, hogy a kik kedden reggel már a fővárosban akarnak lenni, azokat a hajó elviszi az éj jeli vonathoz, mig a kik kedden is B -Füreden akarnak maradni, azok a reggeli, esetleg délutáni hajóval indulhatnak. A lakásokról szintén a rendezőség gondoskodik. A részletesebb programmot legközelebb közli a kirándulási szakosztály. * Vörösmarty összes munkáinak első és második füzete már megjelent Mébner Vilmos kiadásában, csinos kiállításban. Jelen kiadás rendezését Gyulai Pál vállalta magára, ki egyszersmind jegyzetekkel is kiséri a művet. Egy-egy füzet ára 35 kr. Megrendelhető minden könyvkereskedésben. Melegen ajánljuk. * Tompa Mihály költeményeire 14 eredeti népdalt szerzett Hoós János a dévai áll. tan. képezde zenetanára. — A mü Táborszky és Parsch n, zeneműkereskedőknél fog megjelenni: Ára l frt. Baíaton-Udvaribati „Önkéntes népolvasókör B. Udvariban “ címmel falusi olvasókör alakult; a mi dicséretre méltó mozgalom. Csak azután a buzgóság „szalmatüz“ ne legyen. Rendessen az efféle olvasókörök egy-két évi exisztencia után csendesen elszoktak szenderülni, mit bizonyit az aszófőinek kimúlása is. Nem jó a csendőrökkel tréfálni. Néhány tapolcai paraszt legény a múltkori utcai eset alkalmából boszut forralt a csendőrök ellen, s ezek egyike szombaton este a külső korcsma előtti téren levő akrobata produkciónál a rend fenntartása céljából ott tartózkodó csendőrt gúnyos és fenyegető kifejezésekkel kezdte inzultálni. A csendőrnél csak oldalfegyvere leven, az inzultust ingorálni látszott, titokban azonban a laktanyára küldött valakit segítségért, minek következtében két csendőr lőfegyverekkel ellátva jelent meg a helyszínén, kiket a már akkorra jól felszaporodott legény csapat kődobásokkal fogadott. A csendőrök felszólították őket a szétosztásra, de miután ez siker nélkül maradt, kijelentették, hogy kiki vonuljon a házak mellé, mert lőni fognak. Erre a legények szétoszlottak, egyik azonban közülök az utca közepén maradva, egyik csendőrt kővel meghajitotta. Erre a csendőr elsütötte puskáját, s a golyó a támadónak mindkét combján a hátsó részén ment keresztül, csontot nem érintve. A sérülés súlyos, de nem életveszélyes. Cronikle scandaleuse. Csolnoky László veszprémi ügyvéd, Veszprém város ügyésze ellen, kinek városi üzel- meiről már oly sok botrányos dolgot voltunk kénytelenek regisztrálni, apasági kereset inditatott 6000 (hatezer) forint erejéig. A felperes Csolnoky ellenében Eötvös Károly orsz. képviselő fogja képviselni. * Hangverseny Veszprémben. Róth Kálmán városunk ifjú sarja. Veszprémben a „Korona“ vendéglőn, termében f. ó. április 19-én szombaton, Gagern Ánna baroness, Plosszer Laura urhőlgyek és Bokodi Antal ur kegyes közreműködésével, hangversenyt rendez, mely hangverseny tiszta jövedelmének egy része, az octóber 6-iki gyászalap javára fog fordittatni. Müsorozat: 1. Mendelsohn „hangverseny“ (Andante és Finale) hegedűn előagja a bangveraeuyző. 2. „Négykezes“ zongorán előadják Gagern Anna baroness és Plosszer Laura ur- bölgyek. „Faust-fantasie“ hegedűn előadja a hangversenyző. 4. „Szavalat“ előadva Bokodi Antal úrtól. 5. Duos-Brillant“ Beriottól, zongorán és hegedűn előadva Roth Vilma k. a. és a hangversenyző által. 6. „La-Sy- rén“ Székelytől zongorán előadja Gagern Anna baroness. 7. „Rapsodie-hongroise“ Anertől hegedűn előadja a hangversenyző. Helyárak: Támlásszék 1 frt. Kőrszék 80 kr. Belépti jegy 50 kr. Kezdete fél hét órakor. Jegyek előre válthatók Auer S. ur kereskedésében és este a pénztárnál. A fent említett urhőlgyek és Bokodi ur szívességből működnek közre. Melegen ajánljuk az érdekes hangverseny meghallgatását! A veszprémi kereskedelmi társulat folyó évi rendes közgyűlését Ápril 14 én délelőtt 10 orakor tartja. Tárgyai : 1 Általános jelentés társulati és iskolai ügyekről. — 2 Múlt évi számadás. — 3 1884 évi költség előirányzat és födözet. — 4 A veszprémi kir. törvényszékhez kereskedelmi és váltóügyekben ülnökök választása. — 5 Békéltető bizottság választás. 6 Egyébb ügyek vagy iditványok. Veszprém 1884 April 10 Veszprém kereskedelmi társulat az elnökség. * Egyházi kinevezés. Szabó Lajos helybeli székes- egyházi karkáplán ur, mint értesülünk Kéthely község plébánosává fog kineveztethetni. — Távozását bár fájlaljuk, mindazonáltal gratulálnunk kell a kinevezéshez annál inkább, mert tiszt. Szabó ur kóthelynelc is egyszerre lelkipásztora. * Uj megyobizoÜ3ági tagok. Ádáz Tevel ez Nosz- lop községekben uj potmegyebizottsági tagválasztás rendeltetett el, az áiláz-teveli kerületben Gyimoty János, a noszlopi kerületben pedig Trombitás István es Perey János választattak meg. * Az uj megyeház építésének ügye a lehető legjobb stádiumban áll A pénzügyminiszterrel folytatott alkudozások oly eredményre vezettek, hogy a pénzügy- miniszter hajlandó volt átengedni az adóhivatal telkét minden ráfizetés nélkül, az árvaszéki épületért. Az igazságügyminiszter pedig oly összeget ajánlott fői a mostani (régi) megyeházért, hogy annak felhasználásával a tervszerű építkezést megkezdhetik. Köszönet nyilvánítás. Mindazoknak, kik kis fiunk halála alkalmával nálunk részvétüket kijelentették, s a kik a temetésen megjelentek, ily módon szülői fájdalmunkat felejthetetlen részvétük által enyhíteni szivesek voltak, legbensőbb hálánkat és köszönetünket nyilvánítjuk. Veszprém 1884. évi april 11-én. Laky Kristóf és neje. Választási apró-cseprő. P ápán is megindult a mozgalom. Néger plóbáuos ur volt a kormánypárti értekezlet fő indítványozója. Beszélt a gyászjelentéses Láng mellett csodadolgokat, azt is rá fogta, hogy csodagyerek, táltos; mert két sor foga van. szóval tisztára akarta mosni. Hanem mi azt hisszük hogy a szerecsent nagyon nehéz fehérre mosni, kivált, ha egy néger végzi a mosogatási * Hanem nem is veszik ott komolyan Néger uramnak azt az oldalmozdulatát. Tudja azt ott mindenki, bogy a L á n g festette a plébános urat néger apáttá, ő meg a derekán véghez vitt piros (öves) tetuvérozásért akar hálás lenni. * Különben a húsvéti gyónás ideje legkevésbé alkalmas a plébános urnák erre az ex működésre Mert ez az idő a gyóntatások ideje, azután nagyon nevetségesen veszi az ki magát, mikor egy katho- likus főgap olyan kálomistát, mint a Horváth L., meg olyan orthodox izraelitákat, mint Steiner és Steinberger gyóntat. Pedig, hogy gyóntat a plébános ur, az bebizonzittatott róla most három éve mikor úgy danolták, hogy : „Édes öcsém, hol az apád ? — Gyóntatja a Néger apát. * A kis Fenyvessy Feri is elment mosolyogni a kerülete menyecskéire. Valaki azt kérdezte tőle, hogy miért ily későre hagyta ezt a dolgot ? A Fenyves sy nem szólt egy szót sem, hanem egy más valaki azt felelte helyette, hogy csak meg- kellett a kis Dr. urnák várni, mig eltűnik róla a h i m 1 ő nyoma. * A bimlőjárvány különben még most is nagyon pusztít az ugodi kerületben. Fenyvessy egyszer interpellált is ebben a kérdésben a vármegye közgyűlésén s ekkor valaki azt találta neki mondani, hogy ha nem tetszik neki ez a járvány, hát menjen és oltsa be a kerületét. Es a doctor ur szót is fogadott s oly eredménynyel jár el, hogy oltásai mind megerednek. * A somlyó-vásárbelyi kerületben is volt már vagy három értekezlet. Eszterbázy Janó gróf összehívta a függetlenségi pártot, azután kibontotta a conservativ zászlót. — Schrameck Ambrus egy Dákó nyélre tűzve eddigi elveit habarodni kezdett. - Hanem daczára ennek, hogy ha a jó Somlyó ! hegyaljaiak a szegény tatár helyett azt a jelszót tanulták is meg hogy : Szegény Csatár! Azért mégis majd abban a csárdában mulatnak, ahol a Hegedű (s) szól * A Bakony csendes. Zircz néma. — A zirczi kerület képviselője utazott egy jó barátja kíséretében hazafelé, midőn a jó barát megszólítja a képviselőt: Látod barátom, te mindig a függetlenségi pártái tartasz, gyűlölöd a közös-ügyes kiegyezést, gyűlölöd a muszkát és osztrákot, mért nem vallasz tehát szint mért nem mondod ki nyíltan: hogy függetlenségi a H u n k á r ? Varjak feleltek erre : k á r - k á r! * A veszprémi kerületb m van báro n ti kos jelölt helyből. Neveiket nem áruljuk el, mert öngyilkossá lesz- nek.A zt azonban kijelenthetjük, hogy mind a három pártonki vüli. A komoly jelöltek közül kimagaslik R á t h Károly az iparos. Ézenkivül még itt járt Gelléri Mór is anarchista jelöltk ént. Neki azt a tanácsot adhatjuk, hogy menjen Pápára, ott van már egy néger, tán szívesen nézik mellette a ra ó r t is. Mert itt a Mór megtette a „kötelességét“^ Mór ismét mehet. Gyerki ór ultiméi a kávóh^zban. Hojd mólt héten tethe megint üvé szhemtelen vizit adóekzekótor kumisz oreság, madtam neki e küvetkezen- düsképen : Ekzekótor ór, toijonk már mindent, warum ze mech e zoj maszakrieren .. . Mer todnilik hojd vadjok edj titkos münketárs fűn der vj eszprimer revolutionär ójság ! (Verkrochen hat sich der Kerl — ijjedthében !) * Lelketlenlcedve, üvé szusz foldokolvást szaladja magát hozzám mólt kedden a kamám, a sapkás, a Kli on F er en c z és mondja, hojd Benkünél (zerplatzen soll er!) tartják edj titkos antiszem.it Konferentz. És sörgetöli magamat, hojd hívjak edjbe tüstént é ngemhez edj másik kontra konferencz. Felelek neki fhinom gónynyal : — Wie kämmst tü mer vár ? Hojd jiisz te magadat nekem élű ? Mér hijjak én üssze edj külön k o n f e- r e n c z. Vadj te ógy is edj kitünü pampas — K ó h n- f e r e n c z. J * A dachter ór Ben Gibicz (einer fűn Unsere Leut!) csinálta megint edj gewalt-kúr, hojd sikerülte neki üvé boia thodománygyávái éxpediálni el edj fhinom mélthó- ságos ór uvt (érmekének lelkét. Dachter ór ! Lang solin se mer gesund bleibn -- fér üusere Leüt ! * Mindig mondtam a Khürmendi bhorátomnak, mi. kor volt még üvé becseletes neve Unter ünsHasi: Vidjázzad meg ne bánjál, hojd khitérted, der Schlag soll dich treffen ! S tessék ! Nem csak ü, de a finom fhelesége is thérte ki . . . Und hat ihm der schiverc Schlag getrefft ! * Haliam, hojd redakter oreság fűn Unsere Párth vethe Joung ángolna oreságtól edj khitönö hajó. És sadálkozzák azon magokat rajta piczegepóresz pülgárok, hodj miért I Tonálom ganz natürlich, hojd mer bogris magis- trát orokok nem flaszteroznak ki üvé horgos utazóját, felüli mogamogát Czekli-háznál üvé fregáttára és le- csószsza magát száraz lábbal thekíntetes redakoziónhoz Almádi fürdő aktiengesellschaft tízezer florin kha- pitálból végre megmofat Förednak, hojd mit toclja. Epithi neki edj konkorencz küglstadt und e chambr separé nro 0. Hászte Gesellsaft e — chammer ! Werdri wer de Act.én staniczlweise kófen ! * Rosenduft bhorátom panaszkodj a mogát nékhem, hojd sinálja neki edj titkos Kom Und Kükiirücz-konko- rencz a fotográfko lég unter nro 505 padláson, mirül nem todja péndziigyminiszter ór. — Ne csinálja larment,felelek, nür gescheidt sein ! Hívjon ki fotográft züm perdüviedajloni, (er xverd erschreken !) és maga kérjen el Herman Otto oreság üvé doellkódex ! Nix werd ihnen geschehen ! * Forcsa, hojd bolpárt redakter oreknak mindig van segítség. Márcziosz 15-be Írták vezér-czikkbe jönörön : „Az Isten is segít. Ki bir velünk ? . . . Mast, hojd edjik monlcatárs ór rnegkarbácsolta edj másik zsornalist őrt, hojd ki is szaladta mogát városból — és hojd i. tisztelt Teufel ödvégy ór fűn Pápa megcsinált üvé khitönö védelem, hojd 30 korbácsötés neki csak 30 florin kóstálja — thollazza megint jönörön, hojd „A Teuffel is segít. Ki bir velünk ? . . . Mandam, hojd redakter oreságoknak edjik nap Isten, másik nap ördög is segít. * És szárnygyas vasótögy mégsem náthásodta el mogát s még dühösben poflantja üvé antiszemit büdös gőzét orrúmba bele. Mihály ! Repölje, és hozza edj Brause, edj khiikü- rüczthé mit e pessach-maczesz Und e brézele snüpflábak raffiniert —• Und gratis! Lapzártakor. Ma, szombat hajnali ll/i órakor tűzvész ütött ki a helyi nagy gymnasium melléképületében s innen belekapott csakhamar a kis megyeház sőt a nagymnasium főépülete tetőzetébe is. A nagydiemensiójú tűzvészt a- zonban gyors tűzoltóink, élükön a derék Kleczár főparancsnokkal két óra alatt elfojtottak, lebontván a tetőzetek fenyegetett részeit. A tűz oka csak gyújtogatás lehetett, mert á fenállott házirend mellett a leégett mindenesi épületben este senki sem tartózkodhatott. A kár mintegy ezer forintnyi. Felelős szerkesztő: Kompolthy Tivadar.
