Független Budapest, 1938 (33. évfolyam, 1-49. szám)
1938-05-11 / 19. szám
Budapest, 1938 május 11. Független Oudapesi Szigorú takarékosság jegyében állítják össze a jövő évi költségvetési előirányzatot Június 15-ig kell az ügyosztályoknak előterjeszteniük előirányzatukat Szendy Károly polgármester rendeletét adott lei az 1939. évi fővárosi költségvetési előirányzat összeállítása ügyében. A rendelet szerint az ügyosztályok június 15-éig tartoznak előirányzataikat és költségvetéseiket kísérő jelentéseiket a pénzügyi ügyosztálynak átadni. A határidőt feltétlenül be kell tartani. Mindaddig, amíg a költségvetés nyilvános előterjesztése iránt a polgármester nem intézkedik, az adatokat hivatali titokként kell kezelni. A rendeletben rámutat a polgármester arra, hogy az 1939. évi módosított költségvetés egyensúlyban van Ez az egyensúly azonban csak a szükségletek szigorú elbírálásával és a kiadási tételek egy részének törlésével volt elérhető. Tekintve, hogy a főváros bevételeinek további emelkedésére számítani nem lehet, újabb szükségletek pedig elkerülhetetlenül felmerülnek, a háztartás egyensúlyát csak a legtakarékosabb gazdálkodással lehet biztosítani. Ennélfogva a kiadásokat az 1939. évi költségvetésben is a takarékosság és a gazdaságosság elvének szigorú alkalmazásával kell ilőirányozmi. A dologi kiadások előirányzata — az időközben felemelt munkabéreket ide nem számítva — általában nem haladja meg a legutóbbi zárszámadás szerint felmerült kiadásokat. Ezért a jövőévi kiadások előirányzásánál az 1937. évi zárszámadás adataiból kell kiindulni. A bevételek előirányzásánál a folyó évi tényleges bevételek alapulvételével szintén a legnagyobb tárgyilagosságra kell törekedni. A hivatalok egyidejűleg kísérő jelentést is tartoznak benyújtani, amelyben részletesen fel kell sorolni az elmúlt év eseményeit és átfogó ismertetést kell adni az 1939. évre tervezett munkaprogramról. Be kell számolni arról is, hogy az idei költségvetés tárgyalása alkalmával elhangzott indítványok miként hajtattak végre, vagy mi az akadálya az indítványok érdemleges elintézésének. MOZAIKLAPOK, BETONCSÖVEK legelőnyösebben Tolnai Testvérek cementárugyárában Budapest, XIV., Erzsébetkírályné út 72. Telefon: 297-121 UEBHARD BÉLA építőmester Budapest, Vili., Üllői út 64. sz. Telefon: 1-328-06 Első Magyar Üvegműkő és Cementárngyár Cégtulajdonos RÜHL LAJOS Városi iroda: Budapest, VI., Ó ucca 5 szám. Gyár ; VI., Gömb ucca 20. Telefon : 3i0-652 Révész János mozaiklapok, kútgyürük. betoncsövek,padló és faburkolatok Újpest, Ősz ucca 14. Telefon: 294-198 VALKÖ SÁNDOR építőmester Budapest, II., Lotz Károly u. 9. Telefon: 165-646 Kovácsjános okleveles- kőművesmester, építési vállalkozó Tervez, épít, javít, alakít. Állványfa-kölcsönzés Budapest, XIV., Paskál-u. 20. Telefon 296-272. KALMAR KAROLY építőmester magas- és mélyépítő vállalata Budapest, Vili., Sándor ucca 27. Telefon: 1 42-909 Sajgó Alfréd építőmester Budapest, IX., Üllői út 69. Telefon : 130-007 BALOGH GYÖRGY vizsgázott tetőfedő-mester Budapest, Jl., Olasz fasor 31. Lakás: II, Olaszíasor 33 | Telefon: 155-686 Í4'4 miííió pengős költséggel átszervezik a főváros áramellátását Morvay tanácsnok nagyszabású tervezete a villamosáramellátás biztosítására Morvay Endre dr Morvay Endre tanácsnok elkészítette javaslatát, amelyet a főváros elektromos erőműtelepeinek fejlesztésére, a villamos árammal való ellátás fokozottabb biztosításéira dolgozott ki. A tanácsnok megállapítja, hogy a legközelebbi időkben az elektromos áramellátás fokozottabb biztosítása terén a következő feladatokkal kell számolni: 1. a Révész uccai villamos erőmű megújítása; 2. a Magyar Dunántúli Villamossági Rt. bánhidai telepével való fokozottabb együttműködés és ennek kapcsán a kölcsönös kisegítés érdekében szükséges berendezések létesítése: 3. a Magyar Dunántúli Villamossági Rt-val kötött áramvételi szerződés megújítása; 4. az áramelosztás tökéletesítése; 5. a Csáky uccai erőmű üzemének megszüntetése. Ezekre a beruházásokra azért van szükség. mert Budapest áramszükséglete állandóan és örvendetesen fejlődik. Az elmúlt évben az egyidőben igényelt legnagyobb fogyasztás 85.640 kilowatt volt, s ha csak a legutóbb tapasztalt évi 9%-os fogyasztási növekedést veszik alapul, az idén már 93.400, a jövő évben pedig 222.000 kilowatt egyidejű csúcsterheléssel kell számolni. A jelenlegi áramtermelőberendezések ilyen fejlődés mellett legfeljebb 1942-ig tudják a szükségletet kielégíteni, amikor az előrelátható maximális igény 132.000 kilowatt lesz. A következő évekre már nagyobb teljesítményű berendezésekről kell gondoskodni. De lehet, hogy az áramigénylés gyorsabb tempóban növekszik, ez esetben a főváros erőműtelepeit már hamarább kell megfelelő teljesítményekre fejleszteni. Az1 első lépés, mint említettük, a Révész uccai villamos erőmű modernizálása lesz. Ezt a telepet az üzem most vette át a Beszkártól és modern gépberendezések felállításával 41.000 kilowatt teljesítményre tudják kapacitását növelni. A további fejlődés lehetőségei is adva vannak és a Révész uccai telepből gazdaságosság szempontjából még a kelenföldi telepet is felülmúló centrálét lehet létesíteni. A telep modernizálása 8.5 millió pengő befektetést igényel az előzetes számítások szerint. Gondoskodni kell a Dunántúli Centráléval valő fokozottabb együttműködés és a kölcsönös kisegítés érdekében szükséges berendezésekről is. Ebből a célból a bánhidai 100.000 voltos távvezetéikből Óbudán leágazást és átvevő állomást kell létesíteni, mely lehetővé teszi, hogy a bánhidai teleptől még 15.000 kilowatt a kelenföldi telepről ellátott hálózat számára éitvehelő legyen. Ennek az átvevő berendezésnek a létesítése 750.000 pengőbe kerül. A költség egyharmada a bánhidai erőműtelepet terhelné. Ezekhez a költségekhez jlárul még az átvitelre kerülő árammennyiségnek az Elektromosművek hálózatába való elosztásához, szükséges kábeleknek a költségei is. A hálózatot ugyanis több ponton jelentékenyen meg kell erősíteni és ez további 650.000 pengőbe kerül. Ez év végén lejár a főváros és a Magyar Dunántúli Villamossági Rt. között fennálló áramvételi szerződés. A szerződés szerint a lejárat előtt legalább félesztendővel kell nyilatkozni a szerződés megújítása iránt, ellenkező esetben a megállapodás további három évre automatikusan meghosszabbodik. A főváros vezetősége azt javasolja, hogy a város éljen a felmondás jogával. Köztudomású ugyanis, bogy a főváros a bánhidai centrálé legnagyobb áramvá- sérlója. Az áramért fizetett térítésben a telep létesítésének összes költségeit' is majdnem teljesen a város fizeti, sőt az újítási tartalék javadalmazására a telep értékének megfelelő tőke gyűjtéséhez is hozzájárul. Tárnok Hrpád Béla központi fűtés, vízvezetéki és egészségügyi berendezési vállalkozó Győr, Dr. Vass József ucca 8 Telefon: 7-69 Ha a bánhidai telep a fővárosé volna, úgy a főváros a kölcsönök törlesztése után igen jelentős vagyontárgyhoz jutna. A közgyűlés még annakidején kimondotta, hogy a szerződés meghosszabbítása iránt csak abban az esetben lesz hajlandó megállapodást kötni, ha az új szerződés a főváros számára a teleppel kapcsolatban a háramlási jogot biztosítja olyan arányban, amilyen arányban a főváros a bánhidai telepet és tai tozékait terhelő kiilíöldi kölcsön törlesztésében résztvesz. Most, hogy a szerződés lejártának ideje elérkezett, a főváros élni fog a felmondás jogával és olyan új szerződést igyekszik kötni, amely a főváros befolyását erőművei és szükségleteinek a mértéke által megszabott szerepe szerint biztosítja. Tökéletesíteni fogják az áramelosztást is. Olyan új elosztóhálózatot létesítenek, amely gazdaságosságán felül áz áramellátás biztonságát is növeli. Megszüntetik a ma már egyáltalán nem gazdaságosan működő váciúti és Csáky uccai erőműtelepeket. Az ezzel járó munkák költsége 1,150.000 pengőt tesz ki. A két erőműtelep leállítása kapcsán ugyanis gondoskodni kell arról, hogy az egyenáramú átalakító állomások a kelenföldi erőműből egész éven át a kellő biztonsággal elláthatók legyenek. Ezért megfelelő beruházásokat kell végezni a Kazinczy uccai. Horn Ede uccai, Liliom uccai éls Murányi ucca i áramát alakító állomásokon. Mindent egybevetve, 14,009.000 pengő az az összeg, mely a legközelebbi években a főváros áramellátásnak fokozása és biztonsága érdekében szükséges. A munkálatok egy része, főleg a megújítások, az áramtermelést és elosztást gazdaságossabbá teszik, megtakarításokkal járnak, tehát önmagukat amortizálják. A javaslat szerint a költségek egy részét és Pedig négy éven át egy-egy millió pengőt, összesen tehát négymillió pengőt az évi rendes leírásokra előirányzott hitelösszegből, négy éven át érvi 800.000 pengőt, összesen 3.2 miliő pengőt ugyancsak a költségvetés keretében az új beszerzések terhére fedezik, a még szükséges 7.2 millió pengőt pedig az Elektromosművek pénzügyi helyzetének további kedvező alakulása esetén az üzemi pénzkészletekből veszik majd igénybe. Az üzemi ideiglenes alkalmazottak családtagjait is bevonják a Segítőalap kötelékébe A fővárosi üzemek havifizetéses alkalmazottainak a Segítőalap kötelékébe való felvételét 1936 júliusáig az akadályozta, hogy korábban az alkalmazottak nagy részét betegségi biztosítás törvényes kötelezettsége terhelte. Ez az akadály az illetményrendezés alkalmával elhárult, mert az üzemi alkalmazottak státusz- és illetményrendezéséről szóló szabályzat olyan rendelkezést tartalmazott, mely számukra a biztosítási kötelezettség alól törvényes mentességet biztosít. A főváros közgyűlése ezek után el is határozta, hogy az üzemi alkalmazottakat is felveszi a Segítőalap kötelékébe ég a három nagyüzemre, valamint a Házinyomdára vonatkozóan ez meg is történt. Az üzemek ideiglenes alkalmazottainak családtagjaira azonban nem terjedt ki ez az intézkedés, úgyhogy ezek nem lehettek tagjai a Segítőalapnak. Előállott tehát az a furcsa helyzet, hogy az alkalmazottak egy része a maga személyében tagja ugyan a Segítőalapnak, de családtagjaikra a Segítőalap szolgáltatásai nem terjednek ki. Ezt a helyzetet a polgármester most megszünteti és az ideiglenes alkalmazottak családtagjait is bevonja a Segítőalap kötelékébe. Több mint 60 családtagot érint ez « rendezés, de minden egyes családtagra nézve külön-külön kell majd polgármesteri engedélyt kérni a Segítőalap tagjai sorába való felvételhez. Természetesen levonják utánuk a szabályszerű járulékot. A határozatot fel kell terjeszteni a kormánybatósághoz jóváhagyás végett és csak annak megtörténtével lép hatályba. Hl®1---------Veszélytelen féregfrtó! jj Wjjl ► mindennemű férgek és petéik ellen ®----------->- tökéletes — megbízható! KR OMQFAG Vegyészeti Gyár, Budapest, VI., Reitter Ferenc u 13
