Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-07-28 / 29-30. szám
4 Független Budapest Budapest, 1937 július 28. A Rudas-fürdő átalakítási munkáit ismerteti Schuler Dezső A Rudasfürdő és szálló átalakítási munkái rövidesen befejeződnek és icrre való tekintettel gondoskodni kell a gyógyfürdő környékének megfelelő rendezéséről. Schuler D'exső alpolgármester intézSchuler Dezső a. folyamatban lévő és a. küszöbön lévő átépítési és rendezési munkákról a következőket mondotta munkatársunknak: — A Rudasfürdő átalakítási és tatarozási munkái előreláthatólag szeptemberben befejeződnek. Ezért a városgazdasági ügyosztály előterjesztést tett a fürdlő környékének rendezésére, az ivócsarnok kibővítésére és a kupolacsarnok külső kiképzése érdekében a szükséges munkálatok végrehajtására. Az ügyosztály előterjesztése szerint két tervezési feladat kielégítő megoldása után lehet csupán megindítani e munkálatokat. Ezek közül iaz egyik a gyógyforrá- sok céljait szolgáló terület kiképzése, melynek keretébe tartozik a meglévő ivócsarnok kibővítése, továbbá a Juventus-forrás fölé ivópavillon építése, végül az ivócsarnoknak és az ivópavillonnak fedett sétánnyal való összekötése. Rá kell itt mutatni arra a körülményre, hogyl e feladatokat legsikerültebben megoldó Hültl-féle tervet takarékossági okokból nem lehet alkalmazni és ezért az a megoldás látszik legcélszerűbbnek, hogy a meglévő ivócsarnok egy, a maihoz hasonló épületrész hozzáépítésével bővüljön ki. Ehhez kapcsolódna a fedett sétány és a Juventus- pavillon megoldása. A tervezésnél figyelembe kell venni a gyógypark rendezését, az ottlévő vízhűtőtartály, valamint az ásatások során feltárt középkori templom romjait. — A másik megoldandó tervezési kérdés a műemléknek nyilvánított gőzfürdői kupolacsarnok külső kiképzése volna. E munkálatok egyszerű javításoknak és területrendezésnek nem tekinthetők, mert a Rudas és környékének városszépítési és idegenforgalmi szempontból való fekvése művészi megoldást követel. E munkálatok addig végre nem hajthatók, alpolgármester kedésére a szükséges lépések megtörténtek és rövidesen a Rudasfürdő teljesen újjászületve, gyönyörű környezetben várja a gyógyulást kereső vendégseregeket. alpolgármester míg a kivitelre nézve egységes művészi elgondolás nem áll rendelkezésre. — A városrendezési ügyosztály javaslata alapján ezért elhatároztuk, hogy zártkörű tervpályázatot rendezünk, melyen való részvételre hat olyan kiváló építészt kérünk fel, akik hasonló feladatok megoldásában jártasak. A pályázaton Fischer József és Sebestyén Artúr, Gyeines Lajos, Halászy Jenő, Kopeczky Raul, Rott- menn Elemér és Schnitterer Jenő építésziek vesznek részt. Tekintettel a munkálatok sürgősségére, a pályaművek benyújtásának határidejét rövidre szabtuk és augusztus 28-ig várjuk a rendezési tervpályázatok beküldését. A felszólított építészeknek meg- küldöttük a részletes tervezési programot. Eszerint a Hungária-forrás ivócsarnokát úgy szándékozunk kibővíttetni, hogy abban az Attila-forrás téli ivó- kútja is elhelyezhető legyen, azonkívül megfelelő mellékhelyiségek kiképzését is kívánjuk. A Juventus-f orr ás fölé olyan ivópavillont kell tervezni, mely lehetővé teszi, hogy a kút kívülről is látható- legyen. A Hungária-pavillont a Juventus-pavillonnal. íedett sétányfolyosó köti majd össze, mely nyáron nyitott, télen üvegezett lesz. Gondoskodni kell vendéglői terrasz, továbbá megfelelő séta- teriilet létesítéséről. Az ivócsarnok déli részén, vagy a fedett sétány meghosszabbításában egy aluljáró bejáratát kell elhelyezni. Ez az aluljáró az ivócsarnokot, illetve a gyógysétányt a sziklafal mellett elvonuló és lesüllyeszthető járdával köti össze, hogy így a sziklaforrásokat a sétálók a kocsiforgalom elkerülésével közelíthessék meg. A budapesti nudli zenei Kultúra középponttá lesz a llargllszigei Meg von oz elvi megegyezés a Vígszínház igazgatósága és a Közmunka Tanács között a nyári előadások megrendezésére Még a kora tavasszal híre kelt annak a művészi vállalkozásnak, amely 'a magyar színjátszás és énekművészet leghivatottahh képviselőit foglalkoztatta abban a reményben, hogy olyan új művészi feladat megoldásához adódik ezúttal lehetőség, amit- nemcsak a művészi szempontok, de az, idegenforgalom ridegen vett üzleti szempontjai is legnagyobb mértékben figyelemre valónak fémjeleztek. Beavatott művészi körök már befejezettnek tekintették a dolgot s úgy beszéltek róla, mint Budapest nyári művészi életének egyik legjelentősebb eseményéről. Az új intézmény hátterében két olyan vállalat neve szerepelt, amelynek mindenike önmagában kellő biztosítékul szolgálhatott mind a legmagasabb művészi, mind pedig a legszolidabb üzleti szernp on tok ér vény esül és éhez. Röviden arról volt szó: hogy a nyári idényre a Vígszínház igazgatósága megegyezett volna a Margitsziget Rt,-vei, hogy ott a nyári estéken előadásokat tarthasson, főleg zenés darabokat bemutatva, művészien tökéletes, a budapesti igényekhez s az intézet hírnevéhez méltó előadásbain. De a hír egyszerre csak megtorpant, még pedig a IJcójmássy Ilona nevével kapcsolatosan, aki az új vállalkozás »üdvösltéje« lett volna, ha egy régebbi szerződés el nem kötelezi az óceánon túlra s az amerikai direktor távirata akadályt nem gördít a margitszigeti vállalkozás elé. Azóta csend. Senki sem beszél róla többet, mintha ia terv egyszersmindenEgés z Pest beszél róla: soha olyan jól nem mulattunk, mint Charlie Rivels Akrobat Oh! ragyogó révűjenéi a Fényes Fővárosi Nägy Cirkusz —ban Naponta két előadás Telefon: 113-374 korra kútba esett volna. Hallgat a színház is, a Margitsziget is. A Független Budapest-ei nem tévesztette meg- a nagy csend, ami egy művésznő elszerződésével vélte elintézni az egészi margitszigeti színház-játszás kérdését és ismerte azt a Beöthy-féle mondást, hogy aki egyszer beleélte magát a színház-játszás gondolatába, az sosem tud többé szabadulni tőle: fürkésztük a kérdést s hogy nem eredménytelenül, azt a minden tekintetben meghízható »hírforrás« alanti j nyilatkozata-igazolja. Eszerint tehát: — A Független Budapest megállapítása teljesen helyes: a kérdés nem aludt el véglegesen, — sőt egyáltalában nem is aludt el, csak — elhalasztódott. Hogy valóban egy primadonna elszerződóse miatt, vagy mlás okok miatt? Hát legyünk pontosak és mondjuk meg úgy, ahogyan van: több ok miatt is. Igaz, hogy a művésznő hirtelen elutazása meglepetést okozott s nagy hirbelenül nem is igen tudták volna pótolni a vállalkozásnál. De azért mégsem ezen múlott az egész. A Vígszínház igazgatósága már régen foglalkozik azzal a gondolattal, hogy megfelelő keretet keressen és találjon ahhoz: a művészi elgondoláshoz, amely a nyári szünetek csendje ellenére is bele tudná illeszteni a maga zenei művészetét a főváros életébe. Több indok beszél e szándék és terv mellett. Legelsőnek talán az, hogy semmi értelme annak, hogy éppen abban az időszakban némuljion el a főváros: fejlett zenekultúrája, mikor talán a legjobban rászomjaznak azok, akiknek nem adatott meg a mód, hogy a kánikula elől máshova meneküljenek s legutolsónak talán az, hogy miért hallgasson el a zene nemzetközi beszéde éppen akkor, mikor a legsűrűbb a nemzetközig vendégvárás Budapesten? Megindultak a hosszas és bizalmas tárgyalások. Bessenyey Zénó dr., a Közmunkatanács elnöke, ha kezdetben idegenkedett is á gondolattól, de csak azért, hogy később annál jobban lelkesedjék érte. fóálvintéri Gyógyintézet Rt. I IX., Ráday ucca 2., II. kapu. Telefon: 1-865-01 I Főváios, MABI, Hangya stb. betegsegélyzők utalványaira H díjtalan kezelés. — Idegesség, mozgásszervi megbetegedé- V sek, kora vénülés fáradékonyság stb. szakszei ű gyógyítása. K Az összes legmodernebb gyogytényézőkkel felszerelve. H Hiszen éppietn ,a Margitsziget varázsának megnöveléséről, kiszélesítéséről vau itt szó, hogy a természet drága adottságai mellé odavigyék a leg-/ tisztább s legáltalánosabban élvezhető emberi kultúrát is: a zenét, anMylet minden nemzet fia meg tud érteni és átvenni is képes, ha nem is érti az ország nyelvét. Az a cél, hogy ezúttal valami olyat kapjon Budapest zenei élete, ami valóban érték és jellegzetes. El sem lehet gondolni megfelelőbb keretet ahhoz a gondolatihoz;, mint a Margisziget. A terv eredetileg az volt, hogy az idei nyáron lesz a megindulás. De az elnök nem híve az elhamarkodott lépéseknek -s azt óhajtja, hogy kellő idő álljon rendelkezésre, amíg a terv teljesen kiforr és megérik, hogy minden ízében olyan lehessen a megvalósulás, ami méltó formája a nagy művészi feladatnak. A beállott vis major helyzet is valójában ezt a célt szolgálta, ha mindjárt akaratlanul is. De ez kajánt ' sem jelenti még a terv végleges elejtését. kot. Minden lehetőség megvan hozzá, hogy a szép gondolat megvalósuljon s hogy már a jövői nyáron a Margitsziget necsak örökké fakadó gyógyforrásairól, örökké virágzó piros rózsáiról legyen világhíres, hanem talán arról a zenei kultúráról is, amit az tí)j vállalkozás lesz hivatva az egykori Nyulak szigetén fakasztani minden zenekedvelő magyar s minden Margitszigetért lelkesedő idegen vendégünk igaz örömére és lelki élményére. (zs. j.) KALMÁR KÁROLY építőmester magas- és mélyépítő vállalata Budapest, Vili., Rákóczi ut 53. Telefon: 1-4 2 9 0 9 Első Magyar Üvegmúkő és Cementárugyár Cégtulajdonos • RÜHL LAJOS Városi iroda: Budapest, VI, Ó ucca 5. szám. Gyár ; VI., Gömb ucca 20 Telefon ; 310-652 Polacsek I. és Fia gőzfíírósz- és fatelep építési anyagtelep BUDAPEST IX, Soroksári út 146 XIV, Thököly út 103 Mindennemű építési anyagok előnyös árban kaphatók izilapoLBÉÉinli. Betoncsövek legolcsóbban Pregltzer Ferenc cementáru gyárában. XIV., Angol u. 30. Tel : 2-975-83 és 2-961-62 WIHARTFERENC építész — építőmester XIV., COLUMBUS UCCA 33 Telefon: 2-969—08 KovácsJános okleveles keművesmester, építési vállalkozó. Tervez, épít, ]avít, alakit. Állványfa-kölcsönzés. Budapest, XIV., Paskál-u. 20. Telefon 2 962-72. LIEBHARD BÉLA építőmester Budapest, Vili., Üllői út 64. sz. Telefon: 1-328-06 PíslÍFAVÍPC lätlrtC építési vállalkozó, i difi.U V ILö JflIlUö oKl. Kőművesmester Vállal építkezési és tatarozási munkákat, modernizálást, falszigetelést és átalakítást BUDAPEST, VI., TEVE UCCA 21. S Z. Mozalhlapoh. betoncsövek legelőnyösebben Tolnai Testvérek Cementárugyárábcin Budapest. XIV., Erzsébet királyné út 72. Telefon : 297-121 Kraszncr György Burkolási Vállalata Városi irda : Budapest, VII., Hernád u. 8 Telefon: 1-361-68 Gyár és építőanyag telep • X., Kerepesi út 73. Tel. : 1-452 68 Strausz Antal építési anyag telepe cement- áru és mozaiklap gyártása XI., Fehérvári úl 15—17 ~ legolcsóbban Telefon: 2-680-56
