Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-07-28 / 29-30. szám
2 Független Budapest Budapest, 1937 július 28. érvényesülésüknek. Veszedelmes és igaztalan "beállítás ez, ami ahelyett, hogy megoldaná a. kérdéseket, még csak jobban elmérgesíti a helyzetet. — Az ilyen törekvés nem is válhat magának a magyarságnak hasznára, hanem ellenkezőleg azoknak, akiknek érdekük a mi gyengeségünk és széthúzásunk. Mindezt tehát ki kell küszöbölnünk magunk közül. Mert első sorban és ínindenekfelett szeretetve van szükség. Szeretetne és egymás iránti feltétlen jóakaratra. — Deák Ferenc mondotta, hogy »sem a, névnek, sem az országnak nem igazi barátja az, aki benne olyan vágyakat ébreszt, amik elérhetetlenek.« — Józanoknak kell maradnunk tehát minden oly izgatással szemben, ami ha álmoknak talán tetszetőbbek is a valóságnál, de nagy hátrányuk, hogy csak léggömbfrázisok, amik a valóság érintésére szétpukkadnak, hogy helyükben ne maradjon más a keserves csalódásnál. A küzdelemhez — ami még reánk vár s amit végig kell harcolnunk 'egy erő feltétlenül szükséges: Ez az erő: a sziklaszilárd hit. Hinni kell önmagunkban és hinnünk kell egymásban. Ez az erő, ez a nagy hit és bizalom vezethet át csak bennünket a jelen idők nagy-nagy nehézségein a jobb jövő ígéret földje felé. Zsirkay János. A belügyminiszter látogatása Karafiáth főpolgármesternél A Balatonkenesei Fővárosi Üdülő nagyszerű strandfürdőjének vasárnap olyan szenzációja volt, amely a, strand ezernyi közönsége körében élénk feltűnést keltett és amely — úgy hisszük — igen közelről érdekli a fővárosi politika irányítóit is. A déli órákban Karafiáth Jenő főpolgármester társaságában megjelent a strandon Sziéll József belügyminiszter aki a vasárnapot, mint a főpolgármester vendége, Balatonkenesén töltötte. Egészen bizonyosnak látszik, hogy a látogatás során — iá baráti együttléten túl — várospolitikai kérdések is szóbakerültek. Alátámasztja ezt a feltevésünket az a körülmény is, hogy — mint ismeretes — újból aktuálissá válik a fővárosi törvény megfelelő revíziója, amelyet nemrégiben a belügyminiszter maga jelentett be a parlamentben. Széli József és családja egy kedves és vidám nap emlékével az esti órákban utazott vissza a fővárosba. NEP-HIREK Iparosnap az Erzsébetvárosban. A Nemzeti Egység Párt VII. kér. központjának helyiségében a kerület iparossága minden szerdán iparosúaipot tart. Az összes termekben szerdánként élénk társadalmi élet folyik és az egyé» csoportokban időszerű iparoskérdésekben meginduló viták teszik hangossá az otthonosan berendezett párthelyiségeket. Az elmúlt hetekben feltűnően sok kisiparos jelentette be csatlakozásait ,a párthoz. Lelkes vezetők irányítása mellett a toerület iparossága hatalmas szervezési munkát fejt ki. Az Erzsébetvárosiak asztaltársasága. Az elmúlt évben a Nemzeti Egység Párt erzsébetvárosi szervezetében megalakult »Sgardclli-asztaltársaság« a ínyár folyamán nem a New York-kávéháziban, hanem a Royal Nagyszálló pálmákéi tjében tartja csütörtök esti összejöveteleit. Az asztaltársaságnak már 289 tagaj van. Az esti összejövetelek nagy látogatottságnak örvendenék. A VII. kerületi szervezet nem tart nyári szünetet. Tekintettel a folyamatban levő szervezési munkálatokra, a Nemzeti Egység Párt VII. kerületi szervezetének elnöksége úgy határozott, hogy a folyó évben nem tart nyári szünetet. Ennek következtében a tagok részére a sokszorosított és szétküldött augusztus havi munkarend változatlan marad. Az elnökség irányítása mellett a kerületi központi iroda helyiségeiben Eresei Ekker László központi kerületi titkár, Somogyi Vilmos adminisztratív titkár, Burger Gyula elnöki személyi titkár, Ságody Ferenc szervezési titkár, valamint Marton Erzsébet, Dobos Margit és Matta Mária beoosztott gépes gyorsirónök lelkes odaadó munkával dolgozzák fel .a csoportok és kerületek szervező titkárainak a kerületben kifejtett munkásságát. WEBER HENRIK vízvezeték, csatornázás, derítőtelepek, központi fűiés és egészségügyi berendezések vállalata VIII., Tavaszmező-utca 9. — Telefon: 137-805 —,ecÉ_ a tökéletes fénymásolópapír-------------------------------------------1 80 éves j------------------------------------Sí TPüü^ 2 ss?’.«* Budapest. W., Eshii tér* 3. Telefon 3 4-884-26 Varga Testvérek lemezárugyár Budapest, VI., Röppentyű ucea 61. Telefon : 2-91 -^-26 M belügyminiszter és a tabáni gyógy szálló Széli József belügyminiszter érdekes megjegyzésekkel hagyta jóvá a szállóépitést A nyári szünet előtti utolsó közgyűlés foglalkozott ! a tabáni fürdőszálió építkezésének ügyével. Ezen a közgyűlésen határozták! el 131 Pesti Magyar Kereskedelmi Bank által a tabáni gyógyszálló építésére felajánlott 5 milliós kölcsön felvételét. Ezt az ösz- sízeget a főváros a szükséges mértékben, veszi majd igénybe. Egyelőre az építkezés előkészületeire, valamint a tervpályázat kiírásába és lebonyolításániak költségére 200.000 pengőt használ fel az 5 milliós, illetve a folyósítási jutalék leszámításával csupán 4.5 milliós kölcsönből. A közgyűlés fentebb emlí-* tett határozatát jóváhagyás végett felterjesztették a kormányhoz, ahonnan a napokban érkezett meg * Széli József belügyminiszter eléggé terjedelmes le-- irata,, mely ezt a közgyűlési határozatot jóváhagyja és felhatalmazást ad a főváros vezetőségének ai tabáni gyógyszálló építésének előkészítésére. A belügyminiszteri leimt hangsúlyozza, hogy a kournányhatóság' elvileg nem tekinti a főváros feladatának gyógyszálló, illetve gyógyfürdő építését, sem ilyen intézmény üzembentartását. A múltak, és a jelen tapasztalatai azt igazolják, hogy ilyen természetű üzemek fenntartása közületi kezelésben költséges és tetemes ráfizetéssel jár. A főváros tulajdonában és kezelésében lévő gyógyfürdők nagyrészt jelentős deficittel küzdenek. Szálloda építésére a magántőke volna hivatva, amely sokkial alkalmasabb az ilyen vállalkozás üzleti lehetőségeinek kihasználására. Elvi szempontból azért sem helyeselhető, hogy a főváros, mint közül eb, létesítsen gyógyszállót, mert az ilyen üzem a szállodai magániparnak újabb versenyt teremt, anélkül, hogy a főváros számára jövedelmet biztosítana. Sőt, mint az előzetes számítások mutaják, Ez a hozzájárulás egyelőre csak elvi, miután most esak 200.000 pengős előzetes költség igénybevételéről van szó, a végleges kölcsön és a végleges építési tervezetek újabb kormányhatésági jóváhagyásra szorulnak. A főváros most csiak az előmunkálatokat és a tervezést végezteti el, ennek befejezésével a végleges terveket és a költségszámítást újiabb költségvetési határozat keretében kell a miniszterihez! jóváhagyás végett felterjeszteni. Igen érdekes és figyelemreméltó a belügyminiszteri leiratnak az a része, amely a főváros vezetőségének figyelmébe ajánlja, hogy igyekezzék a tervezett gyógyszálló építkezésébe, vagy legalább is az üzem fenntartáséiba a magánérdekeltséget bekapcsolni. Ezzel ugyanis előmozdítanák az intézmény rentabilitását és letompítanák a gyógyszálló közüzemi jellegét. Nem tartja megfelelőnek és helyesnek a miniszter a »gyógyszálló« megjelölését, mert a főváros tulajdonképpen fürdőt kíván száülodaüzemmel egybekötve létesíteni. Ezért sokkal helyesebb lenne, ha az említett tabáni intézmény »gyógyfürdő és szállód elnevezést kapná. Figyelembe ajánlja a továbbiakban a miniszter a fővárosnak azt a törekvését, hogy azi építkezésből kifolyóan ia fővárost a lehető legkisebb megterhelés érje. Előre kiköti, hogy a szálló üzembentartásánál új személyzetet csak a feltétlenül szükséges létszámban szabad alkalmazni, a központi igazgatóságot pedig a meglévő szervezettel feltétlenül új kiadások nélkül kell ellátni.. a tabáni gyógyszálló létesíésével a fővárosnak előreláthatólag évről-évre visszatérő, igen jelentős üzleti veszteséget is vállalnia kell. A belügyminiszter azonban ennek ellenére sem tagadja meg a jóváhagyást és nem gördít akadályt a tervezett gyógyszálló építése elé, mert az egyre növekvő idegenforgalmat és Budapest szállodai viszonyait figyelembevéve, elkerülhetetlenül szükséges a főváros területén újabb korszerű szállodaintézmény építése. Budapestnek, mint fürdővárosnak, érdekében áll a gyógyszálló létesítése, müly nélkül a fürdővárost továbbfejleszteni nem lehet. Mindezek alapjián a belügyminiszter a kereskedelmi és pénzügyminiszter véleményének meghallgatása útján hozzájárul ahhoz, hogy a főváros a tabáni gyógyszálló létesítésének céljiaira felajánlott kölcsönt felvegye és az erről szóló közgyűlési határozatot jogerőre emeli. Figyelmébe ajánlja továbbá a fővárosnak, hogy a pályázatrabocsátása előtt a szálló elhelyezésére, be- ressenek azonos együttműködést a Budapesti Központi Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottsággal, .mert csak így érhető el célravezető munkamegosztás. A tabáni gyógyszálló és fürdő építési terveinek pályázatrabocsátása előtt a szálló elehlyezésére, beosztására, méreteire és egyéb szempontjaira vonatkozólag a fővárosnak ki kell kérnie az Országos, Közegészségügyi Tanács véleményét, úgyszintén a Budapesti Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottság álláspontját is. Sződy Szilárd R. szobrászművész Telefon 1-305-23 Műterem-lakás: Budapest, Vili., Kisstáció u. 13 Kisebb átalakításokkal szaporítják a Gellért-szálló és a Rudas-szálló szobáit A Gellért-szálló emeletráépítése köztudomás szerint bizonytalan időre kitolódott. A jelenlegi nagy leifoglaltság mellett a főváros nem engedi megbolygatni a szálloda nyugalmát és ezért ezt az egyébként életrevaló elgondolást későbbi, nyugalmasabb időben fogják végrehajtani. A nagy szállodahiányon azonban mégis igyekszik enyhíteni a főváros és megoldotta a lehetőségét annak, hogyan lehet szaporítani a Gellért-szálló szobáinak számát. A tervezetet Bánlaky Géza központi fürdőigazgató dolgozta ki és annak gyors végrehajtását a polgármester elutazása előtt engedélyezte. E héten Schuler Dezső alpolgármester már ki is adta a rendeletét az átalakítási munkák sürgős megindítására •és épp a, sürgősségre való tekintettel még ahhoz is hozzájárult, hogy c munkálatokat a szálloda házilagosan végezKe el. Csupán szűkkörű pályázatot fognak tartani a közel 200-000 pengős munkára. A Gell ért-szál lóban 27 új szoba és 4 új fürdőszoba létesül szállodai célokra, azonkívül háromszobás új lakást létesítenek Gundel Károly száméira. Az átalakítás során a fürdő vízgyégyosztályát éti hely ez« k a, thermalfürdőkhöz. Ezáltal u vízgyógy- osztály eddigi helyiségei felszabadulnak és ott 18 szállodai szoba létesíthető. Gundel Károly eddigi lakásának átalakítása után öt szállodai szobát és három fürdőszobát nyernek. A régi Zander-he 1 yiségek b ő 1 Gundel számára három szobás új lakast alaI kítanak, azonkívül négy szállodai szobát és egy 1 fürdőszobát. Ezek az átalakítások összesen 93.250 pengőbe j kerülnek. j és az összeget a Gellért-szálló folyó pénzkészleteiből j fogja fedezni. Hátra van még további 144.750 pengős j kiadás, amiből 80.000 pengő az új szállodai szobák berendezésére szükséges, a további összeg pedig, a | vízgyógyosztályok átalakítási költsége. Ez az összeg | már a jövő évi költségvetést fogja terhelni. A kiadás rövid- idő alatt visszatérül a 27 ilj szállodai szoba- jövedelmezősége által, A Rudfls gyógyszálló átalakításánál is törekedtek a szállodai szobák számának növelésére. Eredetileg 16 új szobát akartak csak építeni, de az átalakítások során további- 7 új szoba létesítése volt lehetséges. Ilyenformán a Rudas gyógyszállóban is 23 új szoba létesült. A szobák számának szaporodása folytán újabb költségre van szükség e szobák be- rendazésére, mért eredetileg csak 48.700 pengőt engedélyeztek e célra. Most még 40.000 pengőt utalnak J ki az új szállodai szobák berendezésére. A Rudas- fürdő teljes átalakítása és átépítései az összes mel- I Iókköltségekkel együtt mintegy 500.000 pengőbe ke- i nil. Erre a kiadásra még mindig nem találták meg a fedezetet. A pénzügyi ügyosztály azt javasolta a polgármlesternek, hogy ezit a költséget a legközelebb felveendő új kölcsön keretébe állítsák be. Egyelőre tehát a Rudasfürdő pénzkészletéből fedezik a szál- . l-odai szobák berendezésémüt kiadásait és majd az új kölcsönből fogják azt az üzemnek visszatéríteni. Intézeti és háziruha mosására csak a „KIRÁLY" OŐfflOSO II., nagyar ucca 3, VII. Kér. Iflrálu ucca 15, V., Dálvány ucca 23, VII., Dohány ucca 20 Telefon - Házhoz KUldeneK! na
