Független Budapest, 1936 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1936-09-16 / 37. szám
8 Független Budapest mmmmammmmmmmmmmmtmamBaammmmmmmmm Budapest, 1936 szeptember 16. A főváros küzdelme a drágaság ellen Az eg-ész ország visszhangzik a drágaság miatti panaszoktól. Különösen a fővárosban érezhető az árak emelkedése, ami nemcsak az élelmiszerekre szorítkozik, hanem ennek folyományaként az összes szükségletekre kiterjed. A fixfiz-etésű tömegek és a nincsteleneknek még nagyobb tömegei kétségbeesett helyzet előtt állanak, mert hiszen a keresetek ép fordított arányban állanak a szükségletek árainak emelkedésével. A jövő héten drágasági ankétot rendez a főváros, de nem valószínű, hogy a zöldasztal melleit el) tudnák intézni a drágaság letörését. ami kétségtelenül gyakorlati elintézést vár. A főváros rá is tér erre a gyakorlati útra. amennyiben a Községi Élelmiszeárusítóüzemet utasította a hivatásának megfelelő árnivelláló hatás sürgős kifejtésére. Az üzem vezetősége nagyarányú olcsó élelmiszer- akciókat készít elő, hogy a tél küszöbén és a tél folyamán fogyasztóközönségét a kiuzsorázástól megmentse és legszükségesebb élelmiszereinek olcsó ellátásával könnyebb megélhetéshez segítse. A K özségi Élelmiszer árusít óüzem na gymenny is égü tömegélelmiszereket szerez be és ezek egyrészét már most fogja forgalomba hozni. A közélelmezési ügyosztály rámutat azokra az okokra, melyek főleg a húsárak drágulását előidézik. Ez elsősorban j az erőltetett kivitelnek tulajdonítható másrészt a tavalyi takarmányszükség folytán előállott drága hizlalást . költségekre vezethető vissza, j A nagyarányú kivitel miatt nagymértékben csökken a budapesti vásárokra történő felhozatal. A múlt hónapban 13.115 vágóállattal kevesebbet hajtottak' fel a budapesti ádatvásárokra, mint a múlt év hasonló időszakában. A zöldségneműek és egyéb élelmiszerek behozatala 67.472 R-val, mintegy 35%-kal emelkedett a tavalyival szemben. Noha a zöldség- és főzelékfélék árát is drágálja a közönség, ezek még mindig olcsóbbak, mint a múlt évi árak. A jó termés következtében a fejeskáposzta a tavalyi 26 fillérről nyolc fillérre, a burgonya a tavalyi 11—-13 fillérről 7—10 fillérre, a tök nyolc fillérről öt fillérre olcsóbbodott. Sokkal olcsóbb idén a gyümölcs is. Növekedett a tejfelhozatal mintegy 2.5 millió literrel és itt is olcsóbbodás mutatkozik. A tojás viszont drágul, aminek szintén kiviteli okai vannak. Ha a közönség kereseti viszonyai nem romlanának, nem is lenne annyi panasz a drágaságra. így azonban a zöldség- és főzelékfélék olcsóbbodása nem tudja ellensúlyozni a hús-, zsír- és tojásdrágulást. A főváros mindent elkövet, a helyzet javításáért, de sajnos: a radikális orvoslás eszközei nem állanak rendelkezésére. A. Községi Élelmiszerárusítóüzem akciójától mindenesetre a drágaság enyhülését várják. m KE U Szeptember 17-én és 22-én | délután y23 órakor | getoversenyek Épület- és dísz-mű bádogos. í|! SJ'A/Iti egészségügyi berendező Háztartási jégszekrények üzeme 32.—, 35 —, 40.—, 46 — pengős árakban Budapest, X. kerület Hölgy ucca 22. Telefon : 1-484-53 Dr. Gerő Imre P erheiitválSaiata A Szék- és Faárugyár rt. parkettgyártmányainak egyedárusitója Budapest, IV., Veres Páinó ucca 33. Telefon ■ 1-835-20 Spiegel Menyhért épületfa és asztalosáru nagykereskedő, egész építkezések finanszírozása Budapest, XIV., Thököly út 150. sz. :: Telefon: 2-965-03 Sziller l. üárolii Fűtéstechnikai és egészségügyi Be__ rendezési Vállalat Ir oda : Budapest, IV, Párisi u. 2.,1/* e. 4. Tel. 1-188-86 Telep: Kispest, Zrínyi ucca 31. Telefon: 1-470-88 Oépíiszfftó anyagipar IffT. Gyártunk : Budapest, V, Révész ucca 11 Telelőn: 2-919-02 Tiszt it órongyot tisztító gyapotot színes és fehérben a legjobb minőségben Verseny tárgyalási SSÜBltGSSlC Az altiszti egyenruhák szörmejavítási munkálatait Soós Zoltán kapta 9767 pengőért. A Szent István-kórház szobafestő és mázoló munkálatait Szakol'ozay Sándor kapta 3720 pengőért. A Dandár uccai népfürdő kömíves munkálatait Hirsoh- feld Dénes kapta 15.284 pengőért. A Rókus-kórház burkoló munkálatait. Czeglédy Jenő kapta 7845 és Nagy István 3922 pengőért. A Városháza épületének tatarozás; munkálatait Seif Gyula kapta 6440 pengőért. Versenytárgyalási Ú| kiírások A Budafoki úti gyűjtőcsatorna munkálataira. Pályázni lehet szeptember 22-.én d. e. 10 óráig a csatornaépítési ügyosztályon. A Ceglédi úton épülő szükséglakások vízvezeték és csatornaépítési munkálataira. Pályázni lehet szeptember 18-án d. e. 10 óráig a magasépítési ügyosztályon. V erseny tárgyal ási ajánlatok A Ceglédi úton építendő szükséglakások ácsmunkáira pályáztak: Kozma Pál 19.698, Kara János 20.719, Horváth Árpád 20.975, Búza István 20.980, Györfy Ede 21.3Í4, Molnár Géza 21.305, Erdei Lajos 21.314, Nagy József 21.333, Szabó István 21.340, Szűcs Mihály 21.590, Ridel Bertalan 22.035, Érti József 22.271, M>aár István 22.543, Nagy Sándor 22.641, Hel- lebrándt Ödön 22.298, Marcsik Ferenc 23.074, Heldl József 23.444, Eckhardt István 24.335, Marinka Imre 25.048, Nagy József 25.450, Sághy Byüla 26.176 pengővel. Ugyanitt tetőfedő munkára: Juhász Ferenc 1396, Bleicher Mihály 1411, Molnár Ferenc 1684, Biberál Józsefeié 1801, Schlögl Testvérek 1932, Glasz József 2031, Holler László 2271, Szemes János 3511, Bukovár Jenöué 3971, Kajsza István 1602, Celder Alajos 2656 pengővel. Ugyanitt bádogos munkára: Horváth József 7478, Moharos Pál 7582, Gürtler Antal 7674, Molnár András 7749, Guba András 8003, Martaly László 8388, Pap András 8156, Kovács Lajos 8284, Farkas Jenő 8304, Roily Béla 8314, Várnai Károly 8323, Erményi Antal 8424, Varga György 8470, Hannauer István 8501, Gál István 8523, Kardos Lipót 8564, Kornfeld Aladár 8608, Ferenci Pál 8725, Vári István 9133, Lakos Jenő 8998, Klein Józsefeié 9169, Schulz Lajos 9192, Gutáiéin Adolf 9286, Hajdú József 9289, Mózes Sándor 9366, Kósa Antal 9914, Oláh József 10.237 pengővel. Ugyanitt asztalos munkára: Gera Lajos 17.898, Kertész Dezső 18.232, Petries Gábor 19.272, Adamot és Gárdái 19.622, Illyés Sándor 19.765, Fischer András 19.773, Tanmesék György 19.882, Brichta József 19.923, Banyák György 20.089, Horváth Jenő 21.869, Pálinkás László 21.989, Máriássy József 22.284, Polacsek Imre 24.019, Ilellebránd Mihály 24.136, Schramm József 24.471, Szauerland Péter 25.673, Vrabely András 5035, Szeles Bertalan 5863 pengővel. Ugyanitt lakatos munkára: Frindt István 5015, Bostyák Béla- 5773, Juhász Ferenc 5869, Papencsák Lajos 6411, Wat- terich József 6469, Unitás 6664, Wagner Zoltán 6845, Dénes János 6778, Jónász és Weiner 7757, Tibai György 7819, Schvartz Sándor 8560, Klekner Lászlóné 9039 pengővel. Ugyanitt mázoló munkára: Kovács Oskolás Dénes 3371, Horváth Nátyás 3729, Dadi Ferenc 3738, Vásárhelyi Já- nosué 4584, Kerekes Pál 4627, Szokán József 4846, Schweitzer Zoltán 4864, Tomi Pál1 5002, Tomi Sándor 5035, Fürst Gyula 5126, Szabó Gyula 5176, Sándor György 5247, Heller József 5726, Magyar Viktor 5869, Mihály Ferenc 5777, Török és Juhász 6209, Annár Antal 6395, Obermeier István 6685, Schreibet József 6741. Fischer és Hartmann 6790, Kovács Károly 6794, Galbay Gyula 7075, Roskai Ernő 8068 pengővel. Ugyanitt üveges munkára: Fischer Jenő 2447, Flosz Lajos 2464, Glatz Antal 2483, Reinhardt Jenő 2499, Szalféter Ede 2576, Majer Gáspár 2621, Bitter István 2678, Droppa Sándor 2726, Hochhäuser István 2729, Kovács Miklós 2790, Vass Szabó Sándor 2953 pengővel. A Batthyány uccai polgári iskola mázoló munkáira pályáztak: Szabadi Lajos 2318, Tóth Ferenc 2336, Halász Sán- dorné 2598, Obermeyer István 2725, Uitz Péter 3312, Vattay Lajos 3403 pengővel.. A Baross uccai elöljáróság kazánkicserélési munkáira pályáztak: Juhász József 3750, Harsányi Dezső 3813, Kol- bányi és Pákozdy 3864, Fridrich Boldizsár 4172, Fort Oszkár 4277, Gyöngyösi István 4408 pengővel. A Mészáros- u. leányiskola részére szükséges kapcsoló- táblák szállására pályáztak: Alexy György 5441, Novak Páll 6846, Erőátviteli rt. 7169, Thcrmolux 7299, Barta Károly 7332, Marton Pál 7585, Farkasvölgyi-féle vili. rt. 7786, Ganz és Társa 9085 pengővel. , A kiadásért felel: B. VIRÁGH GÉZA. Szerkesztő: Viráffh István. nikkel-eh ró mosóüzem elvállalja motorkerékpárok és autók chrómo- zását JöfcáíásEal a letjoSessSbfcs árban VII.. Wesselcniji ucca 51. Tel.: 1-330 31 Gloria DOTTERWEICH ANTAL kályhásmester, aranyérem és díszoklevél Vállalok : új munkát, átrakást, falburkolást és minden e szakmába vágó munkát Budapest, II., Batthyány ucca 2. Tel.: 1-556-74 Gold Tivadar máncárugyár. Kész állapotban horganyzott tetőcsatornák villamos- heggesztéssel Budapest, Vili, Örömvölgy u. 10 B. _____Telefon s 1-372-96 BÁ NKI T.L ÓRÁS 1 Mindennemű órák szakszerű javítása sok évi külföldi gyakorlattal Budapest, IV., Váci ucca 36. szám (Duna uccai oldal) versenulárgualősí hirdetmény Budapest Székesfőváros Elektromos Müvei igazgatósága nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a kelenföldi áramfejlesztő telepén (XI., Budafoki út 52. sz., 4047. új. brsz.) laboratórium- és irodaépítkezés bontású, kőműves, vasbeton és elhelyező, ács, tetőfedő, bádogos, vasgerenda szállítási és vasszerkezeti, asztalos, lakatos, mázoló, r auionieges lakatos, üveges, parkettapadló, burkoló, gumipado- zati, szobafestő, vászonredöny, villámhárító, aszfaltburkoló, vízvezetéki és csatornázási, központi fűtési, szellőző, légnedvesítö berendezési munkáira. Az alább megjelölt helyen átvehető feltételek értelmében szabályszerűen kiállított ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az egységárak megjelölésével (egységáras verseny- tárgyalás) teendők. Az ajánlatokat 1936. évi szeptember 29-én d. e. 9 óráig kell az Elektromosmüvek igazgatósági épületében, a Telepek Közp. Igazgatása osztályában (Váci út 74. I. em. 101.) benyújtani, vagy olymódon és időben postára adni, hogy az ajánlat a jelzett határidőig beérkezzék. A fentnevezett határidőre beérkezett ajánlatok a beadási határidő napján d. e. 10 órakor fognak az Elektromosmüvek volt étkezdéjének helyiségében (V., Dráva ucca 3.) nyilvánosan felbontatni, mely eljáráson az ajánlattevők, vagy azok képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 6o napig maradnak kötelezettségben. Az esetleg szükséges műszaki felvilágosítások a pályázati idő alatt a tervező dr. Bierbauer Virgil oki. építész irodájában (H., .Zárda ucca 57., II.) szerezhetők és ugyanitt tekinthetők meg a tervek is hétfő, szerda és pénteki napokon d. e. 10 és> 12 óra között. A munka csak oly pályázó cégnek fog odaítéltetni, amely kimerítően és hiteltérdemlöen igazolni képes, hogy hasonló műszaki jellegű munkát már mint önálló cég sikerrel végzett. Az Elektromosművek igazgatósága kijelenti, hogy a munkák odaítélése iránt hozandó, határozatai ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. Budapest, 1936 szeptember 10. Budapest Székesfőváros Elektromos Müvei igazgatósága. I Sélley Mihály szí. csatorna- és pöcegödörtísztítási vállalkozó Budapest, XIV., Kerepesi út 144. sz. Telefon: 2-969-46 Vass dános írógépüzeme IV, Irányi ucca 4. Tel. 1-836-28 Silmann Béla épület-üveges és képkeretező Budapest, IX, Ráday u. 11, Telefon : 1S1S-80 HOFER műszaki, olaj és villamossági k. f. ft. Budapest, VII., Király ucca 55. sz. Szállít I-a minőségben előnyösen: gép-és hengerolajat, gépzsírt, aslbest- és gumiárut, tömítéseket, szerszamokat és az összes műszaki cikkeket. Telefon 1-453-15 ÉPÜLETÜVEGES Glatz Hndrás 1ábla- és tükörüveg nagy raktára. Budapest, VIII., Baross ucca 66-68, az udvarban jobbra — Alapítva 1864 — Telefon : 1-324-87 Ferenczy Károly Autókarosszéria, kocsigyártó- és lópat- koló műhely, autogénheggesztas Budapest, VII, Aréna út 46 Telefon: 1-391-02 ^ I Húszfős Imre és Társa § ÍJ I Kf\vn'7Ílíi nemesvakoluti és műmárvány eyár ,,£\02aZll Cégtulajdonos: Kusztos Imre| J Gyári telefon 1-491-82. Budapest, X., Szállás u. 28-30 —3ME5" sí" I Űj telefonbélyegzőjét csak Beér Sándornál renclolje. 1 sor 50 fillér, 2 sor 70 fillér Budapest, V, gr. Tisza István u. 5. Tel. 1-820-87 I TheraolHi felvonólí, eleK- tromos tűzhelyeit, világítás Vili., Práter ti. 0. Telelőn. 1-383-38 Váradi és Társa épület- és asztalosmunkák űzőmé Budapest, XIV., Kerepesi út 60. sz. Telefon : 2-974-91 Magyar üvegfonál és hőszigetelőgyár r. t. Magas- es alacsonynyomású, túl hevített- és telítettgőzü csővezetékek, készülékek, berendezések. Központi fűtés csővezetékeinek és berendezéseinek, hűtőtelepek, jéggyárak és tartozékainak hőelszigetetese. Budapest, V ., Jókai tér 6 Telefon: 1-204-04 Az Athenaeum irodalmi ós nyomdai részvónytársulat nyomása Felelős nyomdavezető: Kárpáti Antal
