Független Budapest, 1935 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1935-12-04 / 49. szám
Budapest, 1935 decembter 4. Független Budapest 3 Dunay Ödön A városházi újságírást megdöbbentő gyász érte: fiatalon, 45 éves korában váratlanul elhúnyt Dunay Ödön kollégánk, a Magyar Országos Tudósító városházi szerkesztője, a Fővárosi Hírlap kitűnő munkatársa. Dunay Ödön halála nemcsak bennünket, városházi újságírókat sújtott le, hanem mélységes fájdalommal tölti el a városháza egész vezetőségét, a főváros adminisztrációs és politikai életének minden egyes résztvevőjét. Finom, úri egyénisége, végtelen jósága, szerénysége és véghe- tetlen előzékenysége csak barátokat szerzett neki, azok közé az emberek közé tartozott, akiknek nem lehetnek ellenségei. A Fővárosi Rovatvezetők Testületének gyászülésén Rátkai Károly dr. megilletődött hangú beszédben adott kifejezést a testület mély fájdalmának, kifejezve azt az igaz baráti szeretetet, amely Dunay Ödönt az egész testülethez és annak minden egyes tagjához fűzte. A pénteki temetésen Mihalovits Zsigmond hermina- mezei plébános, az Actio Catholica ügyvezetője végezte a gyászszertartást, Pajzs Ödön kollégánk a fővárosi rovatvezetők, Németh Imre országgyűlési képviselő, főszerkesztő pedig a MOT nevében mondott búcsúztatót. A temetésen a főváros képviseletében résztvettek Liber és Lamotte alpolgármesterek, továbbá Farkas Ákos, Morvay Endre, Némethy Károly, Bódy László és Salamon Géza tanácsnokok, Reminiczky Lajos tanácsjegyző, továbbá a fővárosi pártok, ügyosztályok és üzemek képviselői, a városházi újságírók teljes számban és az elhúnyt jóbarátai, ismerősei és tisztelői. Dunay Ödön a kerepesi temető díszsírhelyében nyugszik, ott alussza örök álmát a feledhetetlen, hűséges barát és kolléga, kinek emlékét szeretettel és igaz kegyelettel őrzik meg szűkebb kartársai, a városháza krónikásai, akik közt külön hely illette meg a derék, halkszavú, puritán újságírót és a nemes ideáloktól fűtött igaz embert. Megjavítják a Berlini téri közlekedést Szabályozzák a járdaszigeteket — A Lipót körúton az úttest közepére helyezik a villamosvágányokat Amióta a BSzKRt a Nagykörúton az egyrelációs rendszert bevezette és a Berlini téren az ismert közlekedési reformot életbeléptette, a közvélemény részéről állandó panaszok hangzanak el ezek ellen az intézkedések ellen. Különösen a Budáról jövő kocsik beforduló rendszere nem tetszik a közönségnek, de ez a közlekedési rend egyébként is sok ellenvetést váltott ki, mert a forgalmas Nyugati pályaudvar előtt a budai kocsik befordulása nagyon zavarja ez útszakaszon a többi jármű szabad forgalmát. A BSzKRt is csak kísérleti jellegűnek mondta ezt a rendszert és annak idején már bejelentette, hogy' ha ez a rend a gyakorlatban nem bizonyulna mindenben megfelelőnek, úgy más megoldást fog keresni. Az azóta elmúlt hetek gyakorlati tapasztalata a BSzKRt-ot is meggyőzte arról, hogy ez a közlekedési reform nem megfelelő. Ezért tehát a műszaki és közlekedési szakértők bevonásával újabb tanulmányokat folytatta a berlinitéri közlekedés, különösen az itt megforduló relációk zavartalanabb forgalmának megoldása érdekében. Sikerült is olyan módozatot találni, amely kétségtelenül tetszésre fog találni a közvélemény körében is. Az új tervet a BSzKRt már bemutatta a rendőrség közlekedési osztályának is, ahol szintén megfelelőnek találták és életbeléptetéséhez, illetve az ezzel kapcsolatos átalakításokhoz hozzájárultak. Pénteken a BSzKRt igazgatósága is tárgyalta a tervezetet és azt egyhangúan elfogadta. » Az új rendszer lényege az, hogy a Berlini téren a Budáról jövő, valamint a Nagykörútra visszaforduló villamosok számára az úgynevezett giratoir-rendszert léptetik életbe. Ennek érdekében a berlinitéri nagy járdaszigetet, az úgynevezetett banánszigetet szabályozzák és e sziget körül fognak a villamosok megfordulni. A Budáról jövő villamosok nem mennek a Teréz körútra a Nyugati pályaudvar elé, hanem a Lipót kőrútról jövet megkerülik a tér közepén levő szigetet és a forduló után haladnak vissza a Lipót körút felé. A Nagykörútról jövő és oda visszaforduló villamosok sem fordulnak meg közvetlenül a körbeépített ber- linitéri üzletház mellett, hanem a Jókai uccából jövet a Vilmos császár út felé megkerülik a tér közepén levő szigetet és onnan fordulnak vissza a Nyugati pályaudvar elé. Ezen a szigeten lesznek a villamosok megállóhelyei, mégpedig olyan elrendezés ben, hogy a közönség a nagykörúti vagy a budai kocsikra minden nehézség nélkül szállhat át. A Jó kai uccuiban is csupán egy vágány lesz, mégpedig az úttest közepén, úgyhogy a vágányoktól jobbra és balra 5—5 méter széles úttest marad az egyéb járműforgalom számára. A berlinitéri vágányunk átrendezésével egyidejűleg a Lipót körúton is az úttest közepére helyezik a villamosvágányokat, amire a Margithíd kiszélesítése folytán úgyis sor került volna, az eredeti program szerint azonban csak a jövő év második felében akarták ezt a munkát végrehajtani. Miután az illetékes fórumok a tervet elfogadták, a BSzKRt a legrövidebb időn belül végre is akarja azt hajtani. KARDOS JENŐ egészségügyi berendező, központi fűtés, vízvezeték és csatornázási vállalata BUDAPEST, VI., 6 UCCA 31 — TELEFONJ 17-9-05 December 5-én és 8-án délután '/z3 órakor | getóversenyek 1 Ferenczy Károly Autókarosszéria, kocsigyártó- és lópat- koló műhely, autogénheggesztés Budapest, VII, Aréna út 46. Telefon: 39-1-02 1 Fancsaly Ferenc közp. fűtés, vízvezeték, csatornázás és egészségügyi berendezési vállalkozó Budapest, XI., Horthy Miklós út 80 Telefon : 59-4-88 Szép, olcsó, jó KERET csak a Polláh-féte lehet Üzlet: Budapest, VII., Király ucca 89. sz. Gyár: VII., Almássy-tór 2. Teletonszám 33—4—62 VEGCENTRUN Karteien kívül. Takács Imre Táblaüveg Szaküzlet, Budapest, II, Zsigmond ucca 24 Sürgönyeim : Üvegcentrum Telefon 606-00 HnUBUBHÍHl Thein és Társa sokszorosítógépek Kellékek az összes író- és számológépekhez. Szakszerű író-és számológép javítóműhely író- és számológép karbantartás Budapest, V., Bálvány ucce 6. Telefon: 82-9-15 TRAUB ÖDÖN SZIGETELŐ VÁLLALATA | BUDAPEST, X., REZSŐ TÉR 3 | Telefon : 41-1-65 e= m WOLFNER IGNÁC KÖNYVKÖTŐ Budapest, VI., Mozsár ucca 10 TELEFON: 29-3-35 Siiller I. Károm —Ä rendezési Vállalat Iroda : Budapest, IV, Párisi u. 2.,*/, e. 4- Teh: 181-8-86 Telep: Kispest, Zrínyi ucca 31. Telefon: 47-0-88 Nagy redukció az Autóbuszüzem és a HÉV státuszrendezése során Közel félmilliós személyzeti megtaKarítás a Két vállalat üzemében A státuszrendezési előterjesztések közül kettő, i az Autóbuszüzem és a HÉV tervezete elsőnek került j nyilvánosságra és a vállalat igazgatósága azokat le j is tárgyalta. A két közforgalmi vállalat státuszren- i dezése a takarékosság jegyében történt. Az Autóbuszüzemnél 202.200, a HÉV-nél 278.850 pengő évi megtakarítás fog jelentkezni az új státusz megállapítása nyomán. Az Autóbuszüzemnél az alkalmazotti létszám í eddig nem volt megállapítva. Amikor a BSzKRt az | üzem vezetését átvette, az üzemnek 16 tisztviselője, 6 tisztviselőnője és 23 Írnoka volt. Ez a létszám eddig bat fővel csökkent, de még 7 tisztviselő volna elbocsátható. Tekintve az Autóbuszüzem várható fejlődésére, a vállalat eltekint az elbocsátástól és az Autóbuszüzemnél felesleges tisztviselőket más beosztásban, a közös igazgatás keretében igyekszik foglalkoztatni. A normálstátuszt az Autóbuszüzem részére 40 tisztviselőben és 22 irodai alkalmazottban állapították meg. Az Autóbuszüzem illetmény-, és státuszrendezésénél az v-olt a vezérelv, hogy az illetményeket egyszerűsítsék és a BSzKRt kezelése alatt álló többi vasút- i vállalatok rendszerével összhangba hozzák. Az Autóbuszüzemnél vezérigazgatói és igazgatói állásokat nem kreáltak, miután erre szükség nincs, tekintve, hogy az üzem igazgatását a BSzKRt látja el. Az illetményrendezés során megszűntetik a közlekedési segélyt, miután az alkalmazottak és hozzátartozóik részére ingyenes utazást biztosítottak. A családi pótlékot szintén megszűntetik, mert a vasút- vállalat többi alkalmazotai sem részesülnek ilyen illetményben. Megszűntetik a vasárnapi pótlékot is, miután a közlekedési vállalat természetéből folyik, hogy vasár- és ünnepnapokon is folyamatos a szolgálat. Az adótérítések szintén megszűnnek. Mindezeket a megtakarításokat figyelembe véve, az illetmény- és státuszrendezés folytán 32.800 pengő azonnali és 170.400 pengő későbbi megtakarítás fog jelentkezni, úgyhogy végeredményben évi, 202.200 pengő megtakarítással jár az Autóbuszüzemre a tervezet végrehajtása. Az Autóbuszüzemnél a legmagasabb állás az osztályfőnöki cím lesz és a legmagasabb törzsfizetés 760 pengő, az üzemi működési pótlék 250 pengő, a mai csökkentett állapotban azonban a legmagasabb fizetés 570, a működési pótlék 10o pengő. A HÉV státuszrendezési és illetményrendezési tervezete már radikálisabb javaslatokat tartalmaz. Igen tekintélyes létszámredukciót és nyugdíjleszállítást hajtanak végre, az illetményeket is csökkentik, úgyhogy ez intézkedések révén 109.1M pengő azonnali és 160.716 pengő későbbi megtakarítás válik lehetségessé, tehát az évi megtakarítás 278-850 Pengő lesz. A kísérő jelentésben az igazgatóság- beszámol azokról a takarékossági intézkedésekről, melyeket a HÉV átvétele óta foganatosítottak és amelyek már eddig is igen tekintélyes módon csökkentették a HÉV üzemköltségét. Az alkalmazottak létszámában már eddig is nagyfokú leépítést hajtottak végre. A tisztviselők számát 202-ről 162-re, az alkalmazottak számát 2017-ről 1697-re csökkentették. Az új státuszrendezési tervezet a tisztviselők számát 128-ra, az alkalmazottakét 1596-ra kívánja leszállítani. Ezt a létszámapasztást már nem további elbocsátásokkal, hanem természetes apadás révén fogják elérni. A HÉV-nél is megszűntetik az adóvisszatérítéseket, leszállítják a családi segélyösszegeket. A nyug- * díjasok illetményeit a már csökkentett fizetések után [ állapítják meg. Karácsonyra órát BÁNKl-tól Javításokban sok évi külföldi gyakorlat Őraraktár IV., Váci ucca 49 Ezen szeivény 10 százalék engedményre jogosít Maihern Róbert fémárukészítő BucSagsesf, ¥§!■, Akácfa u. 61 Telefon: 40-6-44 ADAMETZ IGNÁC szobafestő, oki. mázoló, fürdőkád- és bútorfényező. Elvállal e szakmába vágó épületmunkákat — Budapest, I., Alkotás ucca 9 (Ráth _______________György ucca sarok) Telefon : 50-3-86 Mie lőtt kalapot vásárol, tekintse meg Baraker Mátyás és Fia ezüstkoszorús kalapos mesterek raktárát Budapest, VI., Andrássy út 27 (Az Opera kávéházzal szemben) Tel : 28-'-38 Fiók: V., Lépőt körűt 27. Telefon: 13-9-57 Dús raktár férfi és fiú olasz és angol kalapokban. Dunay Ödön
