Független Budapest, 1935 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1935-11-06 / 45. szám
4 Független Budapest Budapest, 1935 november 6. A költségvetési vita Legutóbb ismertettük a költségvetés általános vitája során hétfőig elhangzott beszédeket, ezúttal a múlt hét felszólalásait ismertetjük. Párkány Frigyes megállapítja, hogy a főváros önkormányzatában sokkal egészségesebb a szellem, mint a nagyrészt nyilt szavazással megalakult képviselőházban. A szanálási törvénnyel foglalkozik. Ez a törvény teljesen fölösleges, a költségvetési hiányt a főváros önkormányzata maga is el tudja tüntetni. Dr. Szőke Gyula ellenzi a fővárosi kölcsönkötvé- xiyek karitatív valorizációját. Ha majd lesz pénz, valorizálni kell a kötvényeket, de a koronajáradékot, a bankbetéteket és az életbiztosításokat is. Indítványozza, hogy a kormány és a főváros viszonyának megtárgyalására küldjön ki a főváros hattagú bizottságot. A költségvetést elfogadja. Dr. Glücksthal Samu elfogadja a költségvetést, mert teljesen megnyugtató, ha a gazdasági viszonyok és az állami pénzügyeknek mostohasága mellett a főváros viszonylag csekély deficittel zárja számadásait. A közel 6 millió pengős deficit, figyelembe véve a fővárosnak körülbelül egymilliárdos tiszta vagyonát és a költségvetésnek 330 milliós terjedelmét, csekély. Nyugtalanító csak az a körülmény, hogy deficit van immár 1930 óta változó nagyságban és hogy a bevételek, különösen a közszolgáltatások, tovább csökkennek. A bevételek 1930 óta 208 millióról 117 millióra csökkentek, a közszolgáltatások pedig ugyanezen idő alatt 111 millióról 7e millióra, estek. Sajnos, az 1935. évnek eddig eltelt része igazolja, hogy nem számíthatunk a bevételek ezen tendenciájának kedvező változására és hogy az 1936. évben ennek következtében további 3 milliós hiány fog mutatkozni. Kénytelen rámutatni arra, hogy a fővárosi közönségnek úgy vagyoni helyzete, mint jövedelme semmiféle javulást nem mutat, sőt állandó, fokozatos romlásnak képét tünteti fel. Csak végig kell menni a foglalkozási ágaknak egész sorozatán, a kisiparostól kezdve egészen az intellek- tuell-osztályig és meggyőződhetünk arról, hogy minden osztály a legnehezebb küzdelmet folytatja a létért. Az adóhátralékok folytonos emelkedése, az adóvégrehajtások és árverések számának emelkedése is igazolja, hogy a főváros közönsége elérkezett teherviselőképességének legszélső határáig és további terhek viselésére merőben képtelen. A hiány kiküszöbölésének fontos eszköze az üzemek jövedelmezőségének fokozása. Az üzemek, amelyekben körülbelül 800 millió pengőnyi vagyon fekszik, csökkenő jövedelmezőséget tüntet fel. A jövedelem tőketörlesztéssel, kamattal és természetbeni szolgáltatásokkal együtt körülbelül 25 millió pengő körül van. Ez a jövedelem kell, hogy fokoztassék, mert ki van zárva, hogy az adózás terén emelkedjék a fővárosi háztartás bevétele. Nem a tarifaemelésben keresi szónok a megoldást, hanem abban, hogy az üzemek térjenek át egy kommerciális üzletvitelre, amely mellett a kezdeményezésnek nagyobb tér jut. Az elektromos világítás és a gázzal való fűtés terén a fővárosi lakosság nagyon is el van maradva, a lakásoknak körülbelül fele van csak villamos világítással ellátva és kevesebb, mint negyedében főznek gázzal. Ezen a téren igen nagy fejlődésnek lehetősége mutatkozik. Nem tesz javaslatot, de a polgármester figyelmét felhívja arra, hogy a főváros lakosságának mai szomorú helyzetéből keressen a kormánnyal egyetértésben kivezető utat. Ismétli, hogy meggyőződése szerint a mai viszonyok között azonban jobb budgetet konstruálni nem lehet. Boros László dr. beszédében Wolff Károly beszédének azzal a részével foglalkozott, amelyben a főváros ellen elhangzott támadásokat tette szóvá. A fővárosi költségvetés tárgyalásának első napja a szanálási törvény halotti napja volt. A fővárosi kormánypárt vezére nyíltan kimondotta, hogy »szanálásról többet ne beszéljünk!« Deutsch Jenő kifejtette, hogy a költségvetés nem eléggé harcol a gyengék érdekében, ezért a szociáldemokrata párt nem fogadja el. A köz érdekében való együttműködésre a párt készséggel hajlandó. Több felszólaló nem volt s az elnöklő Liber Endre helyettes polgárester a vitát bezárta és következett a szavazás. A közgyűlés elfogadta Párkány Frigyesnek azt az Indítványát, hogy feliratban kérik az óbudai híd megépítését. A Polgármesternek kiadták Párkány Frigyesnek a fővárosi kölcsönkötvények karitatív valorizációjára és Peyer Károlynak a robotmunka megszüntetésére vonatkozó indítványát. Tudomásul vette a közgyűlés, hogy karácsonyi segély lesz s hogy a polgármester foglalkozik az üzemi tarifák, revíziójának kérdésével. Ezután Férfi-és női bőrkabátokat, bőiöhönyöket rendelésre készítek, és festését is elvállalom. Bőrruha javítasá-t BANCZY ZSIGMOND aranyéremmel kitüntetett bűi kabát-szabómester Budapest, VIII., Festetics ucca 4 (Keleti melleit). Tel.: 44-9-77 E lapra való hivatkozással árengedmény ZÖLD JÓZSEF lakatos és kazánkovács m. Készít: bojlereket, víztartányokat, gőz-, melegvíz- és engedélymentes kazánokat, ellenáramú készülékeket, csőkígyókat, kisebb-nagyobb Vasszerkezeteket, könnyű és nehéz lemezínunkákat, stb., különben minden lakatos- és kazán- kovácsmunkákat, valamint javításokat is. Parcellázzák és eladják az Jtttila uccai szeretetház telkét 12 modern palota épül az 1700 négyszögöles területen nak sokszor, lia nem is anyagban, de erkölcsi vonatkozásban hatalmas értékét, szalagját, kénytelen azt levenni a koszorúról, nadrágzsebébe siilyeszteni, vagy pedig- valamelyik közeli villanylámpának a kanóctartó hézagába elhelyezni. Egy másik hiányossága az, — folytatta — hogy a Hősi Emlékműnél nincs emlékkönyv, amelybe a koszorút letevő előkelőségek beírhatnák nevüket. A Hősök-terének világítása egyáltalán nem felel meg a modern nagyváros kimagasló helyeivel szemben táplált követelményeknek. Sajnálattal állapította meg, hogy a főváros néni méltányolja eléggé a tisztviselők háborús érdemeit. Nekünk, trianoni magyaroknak — fejezte be beszédét Kertész — nagyon ápolni kell a fronthareosi gondolatot, a katonai kötelességtudást és a katonai erényeket, mert csak ezen keresztül biztosíthatjuk azt a boldogabb nagy magyar Hazát, amely azt hiszem, minden egyes fővárosi pártnak egyformán örök álma marad. A közgyűlés tagjai megilletődéssel hallgatták Kertész Elemér hazafias érzésektől telitett szép beszédét, amelyet zajos tapsokkal honoráltak. A Független Budapest már régebben közölte a főváros vezetőségének azt a szándékát, hogy a felesleges városi ingatlanokat áruba bocsátja. Eddig halogatták ennek az elhatározásnak a megvalósítását, most azonban Szendy Károly polgármester már hivatalosan is bejelentette a telekértékesítési akció megindítását és a jövő évi költségvetésbe tekintélyes összeget állítottak is be ezen a címen. Most tehát már nemcsak tervezgetés a felesleges városi telkek eladása, hanem rövidesen be is következik. Nyilvánosságra hozták az eladásra kiszemelt ingatlanok jegyzékét is. A főváros vezetősége kisebb- nagyobb telekcsoportokat fog kijelölni és azokat egyidejűleg bocsátja nyilvános árverésre. Az első árverést a jövő év elején rendezik. Kiszemelték az első telekkomplexumot, amelyet a város értékesít. Igen érdekes lesz ez az első városi telekárverés, mert az elhatározás szerint elsőnek az Attila uccában lévő fővárosi szeretetház telkét adják el. Budának ez a része az utóbbi években olyan nagyarányú fejlődésnek indult, annyi új és modern bérpalota épült a Vérmezőnek ezen az oldalán, hogy a szeretetház hosszú, földszintes frontja ma már igen nyomasztólag hat ebben az előkelő környezetben. Az is az Attila uccai szegényház megszüntetése mellett szól, hogy ezt a telket a környék nagyarányú fellendülése folytán igen előnyösen lehetne értékesíteni és nem gazdaságos, hogy a szegényház ilyen drága telken álljon. Eszerint tehát az Attila uccai szegényházat megszüntetik és a körülbelül 1700 négyszögöles telket 12 Parcellára osztják. Az egyenkint 140 négyszögöles házhelyeket árverés útján fogják értékesíteni és előreláthatólag igen hamar vevőre is fognak akadni ezek az értékes ingatlanok. A főváros négyszögölenkint 309 pengős kikiáltási áron bocsátja árverés alá a szegényház területét, úgyhogy az eladásból több mint fél millió pengő bevételre lehet számítani. Érdekes a főváros vezetőségének az az elhatározása is, mely szerint a befolyó vételárat új szegényház építésére használja fel. A tervek szerint a kamaraerdei szegényházhoz csatlakozóan építenek ebből a fél millióból új szegényházat, úgyhogy az Attila uccában megszűnő férőhelyeket nemcsak pótolják, hanem még- több szegényházi hely is létesül. Pestkörnyéken telkek Pomáz, Szentendre, Csillaghegy, Budafok, Nagytétény, Törökbálint, Érd gyümölcsösök négyszögölenként 50 fillértől kedvező részletfizetésre kaphatók. Kisebb-nagyobb gyümölcsösök és szántóföldek élő és holt felszereléssel 300 pengőtől holdanként, kedvező részletfizetésre. Egy- és kétszobás családi házak Pestkörnyéken, villamossal megközelíthető helyeken lakbértörlesztésre kaphatok. Telkeinken az építkezéseket jutányos kölcsönnel elősegítjük. Iíj. Maár István, Budapest, XI., Somogyi út 24. sz. (Kelenföldi villamosvégállomásnál, egész nap, rossz idő ese- __________ ____________tén is.) ________ Februárra életbelép az úf lahberieíi szabályrendelet December közepén kerül a közgyűlési tárgyalás után az új rendelet a korniantthatóság elé A lakásbérleti szabályrendelet módosított előterjesztésével a szociálpolitikai bizottság a múlt héten végzett és amint a közgyűlés befejezte a költségvetés vitáját, a szabályrendelet haladéktalanul a törvény- hatósági bizottság plénuma elé kerül. A Független Budapest már többízben ismertette azokat a módosításokat, amelyeken ez a jogszabály átment idáig. A szociálpolitikai bizottság, teljesen lényegtelen változtatásoktól eltekintve, majdnem teljesen magáévá tette a szabályrendelet új szövegezését és előreláthatólag a közgyűlés sem fog jelentősebb módosításokat végezni azon. Változatlanul megmaradt a kapupénz, benne hagyták a 6 filléres liftdíjat és elfogadták a kormányhatóság által kívánt változtatásokat a bérleti jog, a házfelügyelők és segédházfelügyelők jogviszonyai tekintetében is. Tekintve, hogy a közgyűlési tárgyalás után a szabályrendeletet 14 napig ismét ki kell függeszteni. december közepe előtt a jogszabály nem kerülhet a minisztériumok elé. Ennek ellenére most már teljes bizonyossággal számítani lehet arra, hogy február 1-re az új lakbérleti szabályrendelet végre életbelép. A minisztériumoknak még most is sok dolguk lesz a jóváhagyással kapcsolatban, mert a különböző érdekeltségek ez allúziómmal is fellebbezéssel fognak éni az általuk vélt sérelmek és kifogásolt szakaszok ellen. A háztulajdonosok, házfelügyelők, segédházfelügyelők már előre bejelentették, hogy mely szakaszok ellen élnek a fellebbezés jogával. Miután a most tető alá kerülő szabályrendelet majdnem teljesen fedi a kormányhatóságok intencióit, nem valószínű, hogy az újabb fellebbezések sikerrel járnának. Ép ezért veszik bizonyosra, hogy a kormányhatóság a jóváhagyást olyan időben fogja eszközölni, hogy a február 1-i életbeléptetéshez a szükséges előkészületeket is megtehesse a főváros. Az új lakásbérleti szabályrendelet egyébként Liber Endre alpolgármester előszavával, Sömjén László kúriai bíró és vitéz Horváth László tanácsjegyző magyarázataival ellátva, a Fővárosi Tudósító kiadásában könyvalakban azonnal megjelenik, mihelyt annak jóváhagyása megtörtént. Alapítva: ltí7t> Tataroz, modernizál, épít (Megbízható, olcsó, 'HTTlrlF,TP7 építő" | 60 éve fennáll. MJSh 1. M-t mestei iVti. kerület, Rottenbiller ucca 6/b. Telefon: 35-1-54 Kölcsönt és adómentességet szerez Felvilágosítás, ajánlat díjtalan ÁC BT<C H II | 1 C enületbontasi vállalkozók ” J 11 l\ f l\ 3 építési anyagkereskedök Budapest, IX., Mester ucca 11 Teletonszám : 37-0-64 Anyagtelep XIV., Hungária közép körút 215 Az Angol-park mögött r r Pí Csángó új Pál, építkezésis használt vasablak, kapu, gerenda, sín, kapcsok, gépek Budapest, V., Váci út 14 — Telefon : 13-4-35 MAGOS ÁRPÁD kőművesmester, építési vállalkozó I BUDAPEST, VI., KMETTY UCCA 17. IV. 1 Magasépítés, csatorna-, híd-, út- és vasbetonépítés I Trílrn Fvrrlvrívr építési vállalkozó, k u m ü v e s és ácsmester 1 OKt? uyorgy Budapest,V, Újpesti-rakpart 7. Tel.: 17-7-21 Vállai bármily generál építkezést és külön föld, kőműves-, beton, vasbetonmunkat, bármely fa es vassal kombinált építményt, szabadalmazott tetőszerkezeteket, nagy fesztávú csarnok- és raktártetög szab. védett speciális állványszerkezetet, foto- As menypzptompl Ast Czuczor ÉPÍTŐMESTER Budapest, II., Török ucca 4 Telefon : 574-23 elfogadta a közgyűlés a költségvetést általánosságban, a részletes tárgyalás alapjául. A költségvetés részletes vitájának során úgyszólván minden egyes fejezethez számosán szólaltak /el. Gyors tempóban folyik a vita, úgyhogy a törvényes időben a főváros felterjesztheti a kormányhoz a köz- gyűlésileg letárgyalt és elfogadott új költségvetést. A költségvetés részletes vitájánál felszólalt Kertész Elemér, az Országos Frontharcos Szövetség országos alelnöke is. Rámutatott beszédében a világháború hősi halottainak emlékére állított Hősi Emlékmű bizonyos hiányosságaira. Ha megállunk — mondta Kertész —- mondjuk esős időben a Hősi Emlékmű előtt és éppen valamelyik külföldi vagy kiemelkedő személyiség zarándokol el oda, hogy letegye az emlékezésnek és a magyar katonának szóló elismerésének szimbólumát, kegyeleti koszorúját, úgy sajnálattal láthatjuk, hogy az ott szolgálatot teljesítő díszrendőr, hogy megmentse esős időben a koszorú-
