Független Budapest, 1935 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1935-05-29 / 22. szám
Budapest, 1935 május 29. Független Budapest o o Építő munkát a fővárosban írta: NYÁRY MIKLÓS dr. Gömbös Gyula miniszterelnök, a Nemzeti Egység Vezére, megjelölte legutóbbi nagy beszédében azt az utat, amelyen minden magyarnak haladnia kell, lia azt akarjuk, hogy Csőn ka-Magyar országb an mindenki, aki magyarnak vallja magát, megtalálja boldogulását. Megállapította, hogy a tiszta eszmék diadalának elősegítésével és becsületes szándékkal kell törekedni a messze kitűzött célokra, amelyek a magyar feltámadást jelentik. Mi, akik a. Vezér zászlajával indulunk harcba, hogy Gömbös Gyula miniszterelnök áldozatos törekvésednek a munkásai legyünk itt a fővárosban, érezzük azt a szent kötelességet, hogy a főváros vezetésében is egy akarat, egy célért való kitartó munka kell. Ez pedig csak úgy érhető el, ha valóban szakítunk a pártok torzsalkodásával, a pártvezérek egymással való versenyével és a közjavaknak, állásjuttatásoknak, munkálatok odaajándékoz ásónak és elosztásának azzal a szégyenletes és igazságtalan rendszerével, amely a párt-protekcióban nyert eddig kifejezést. A munka remijének biztosítása a legfőbb kötelességünk. Meg kell szüntetni azt az állapotot, amely a polgár- mester 1933. évi jelentéséből megállapítható: minden ötödik fővárosi lakos, tehát kétszázezren szorulnak a mi szép fővárosunkban hatósági segélyre. Maradliat-e ez így a jövőben is? A Nemzeti Egység Pártja érzi azt a szent kötelességét, hogy elsősorban munkáról, kenyérről kell gondoskodnia azok részére, akik dolgozni tudnak ée akarnak, mert csak ez lehet az alapja a székesfőváros polgársága — a kereskedő, az iparos — boldogulásának, de a munkaalkalom teszi fogyasztóképessé a főváros lakosságának ezt a magy rétegét az agrártermelők — tehát a vidék — részére is. A közszolgáltatások árának leszállítása, a megélhetés olcsóbbá tétele is a mi elsőrendű feladatunk. Ha ennek a két nagy alapvető problémának a megoldására mandátumot ad a Nemzeti Egység Pártjának a főváros választópolgársága, akkor már erőteljes léptekkel járhatjuk azt az utat, amely elvezet bennünket Nagy-Budapesthez és a polgárság boldogulásához, szebb jövendőjéhez. A Vezér nagy munkát igénylő reformpolitikáját, Zsitvay Tibor nagyvonalú elgondolásait, céljait és törekvéseit a főváros jövő irányításában kell, hogy értékelje minden választóplgár, aki az urnák elé járni. Amint megértette és magáévá tette a miniszterelnök célkitűzéseit az egész ország, de a székesfőváros' polgársága is az országgyűlési képviselőválasztásokon is. Nem kétséges, hogy a népies magyar testvéri gondolat politikája, amely nem rombol, hanem épít, — mint a Vezér hirdeti — ott él minden magyar lelkében és szívében és diadalra segíti a Nemzeti Egységet, amely a székesfőváros vezetésében is ezt a nagy és szent gondolatot akarja úrrá tenni, irányító akarattá valósítani ... CUSTODlS ALPHONS Mérnöki iroda és építési vállalati pari berendezések részére Budapest, V Nádor ucca 19 Telefon: 12 0-07 Alapítási év 1876 Gyárkómény építés, gőzkazánbefalazás, ipari kemencék építése és tervezése Ríbárszky György és Társa Búíorberendező és Épületmunkák Üzeme Budapest, V., Wahrmann ucca 4, Ügynök ucca 41 Telefon: 910-31 or eső GYŰ CM egészségügyi berendező, bádogosmester, központi fűtés-, melegvíz- és fiirdőberendezések vállalata Budapest, VIII., Üllői út 12. Telefon: 39-9-07 Dvaroschek János épület- és bútorasztalos üzeme Budapest, XI., Ballagj Mór ucca 3337/3 hrszám (saját házban) SZÍlesGÉZM csiszolóárugyár Budapest, V., Újpesti rakpart 8. Telefon: 18-1-72 Molnár oki. gépész és közgazdasági mérnök, építési vállalkozó | TELEFON: 89-7-13 | Budapest, IVIrányi ucca 21 Sipöez Jenő főpolgármester a státuszrendezési javastatot már az új 17-es bizottság été terjeszti A tarifareformok megvalósítása is az új 17-es bizottsági’feladata lesz Még a nyári szünet előtt el akarja intézteim Sipőcz főpolgármester a törvényhatóság legsürgősebb teendőit A főpolgármester nyilatkozata a ,,Független Budapest“-nek A választások küszöbén most már minden érdeklődés az új törvényhatóság felé fordul, amelynek összetétele egyelőre ugyan még bizonytalan, de remélhető, hogy legalább is ugyanolyan munkaképes lesz, mint a régi törvényhatósági bizottság volt. Rendkívül nagy feladatok várnak a június 2-án és 3-án megválasztandó közgyűlésre, melyeknek jelentőségét Zsit- vay Tibornak, a Nemzeti Lovardában tartott beszédében vázolt programja mutatja. A várospolitikai életet természetesen a legközelebbi teendők és feladatok kérdése uralja. A választás után közvetlenül megkezdődik a kommunális élet, amely elé egész sereg olyan nagy probléma halmozódik, amelyeknek megoldása lényegesen megváltoztatja nemcsak a városháza mai képét, hanem annak egész irányát is. A Független Budapest Sipőcz Jenő főpolgármesterhez fordult azzal a kérdéssel, miképpen gondolja a főpolgármester a napirenden levő nagy problémák megoldását? Elsősorban természetesen a státuszrendezési javaslat, ügyében intéztünk kérdést a főpolgármesterhez, megkérdezve, mikorra hívja össze a tizenhetes bizottságot, amelynek jóváhagyását a főváros vezetősége szükségesnek véli a státuszren- dezés végleges formába öntéséhez. Sipőcz Jenő jöpolgármesíer kérdésünkre a következőkben válaszolt: — Nem Íriszem, hogy a régi, illetve a mostani tizenhetes bizottságot'még egyszer összehívhatnánk, mint ahogy azt eredetileg terveztem. A státuszrendezési javaslatot már az új tizenhetes bizottság elé kívánom terjeszteni. Hogy ez mikor lesz lehetséges, az attól függ, milyen tempóban tudjuk megoldani a választásokkal kapcsolatos átalakulás technikai problémáit. Megkérdeztük a főpolgármestert, vájjon még a nyári szünet előtt tető alá lehet-e hozni a státuszrendezést, vagy az őszi törvényhatósági élet feladata lesz-e annak megvalósítása? — Még a nyári szünet előtt szeretném megvalósítani az átalakulást és lebonyolítani a törvény által előírt összes formaságokat, mert minden törekvésem az, hogy lehetőleg minél hamarabb végleges helyzetet teremtsek. A törvény által előírt határidőket és egyéb technikai rendelkezésekét azonban pontosan be akarom tartani és így határozott időpontot nem jelölhetek meg. A törvény keretein belül a lehető legrövidebb idő alatt szeretném az átalakulást végrehajtani, hogy az égető és legsürgősebb ügyeket lehetőleg tető alá hozzuk. Második kérdésünk az volt Sipőcz főpolgármester úrhoz, mi lesz az előkészítés alatt álló tarifareformokkal, a gáz-, a villany- és a közlekedési tarifa régen előterjesztett és megoldásra váró reformjával? — Erre a kérdésre is csak ugyanazt válaszolhatom, — mondta a főpolgármester — amit az előbbire. Ezeket a reformokat is már az új 17-es bizottsággal kívánom letárgyaltatni és minél előbb tető alá hozni. Ezután azt a kérdést vetettük fel, mikor lesznek a polgármesteri és alpolgármesteri választások? — A polgármesterválasztást nyomban megtartjuk, amint a törvényhatóság megkezdi működését. Minthogy a törvény nem engedi meg, hogy egyidejűleg az alpolgármesterválasztást is megtarthassuk, ennélfogva ez későbbre marad. — Hogy a nyári szünet előtt, vagy utána választja-e meg a törvényhatósági bizottság az alpolgármestereket, azt még nem tudjuk. Az egymás után lefolytatott két választás — a parlamenti és a törvényhatósági választások — izgalmai kétségtelenül erős próbára tették a pártoknak és azok vezetőinek idegeit és fizikai erejét, úgyhogy a törvényhatóságnak feltétlenül szüksége lesz a nyári szünetre. Ebben a kérdésben nem kívánok dönteni, a pártoktól függ, milyen tempóban kívánják ezeket a kérdéseket megoldani. Sipőcz főpolgármester rendkívül érdekes nyilatkozata kétségtelenül meglepetést fog kelteni a városházán, ahol azt hitték, hogy még a mostani 17-es bizottság fogja rendezni véglegesen a státuszrendezés kérdését. A főpolgármester úr erős alkotmányos érzékéből és az önkormányzati gondolathoz való nemes ragaszkodásából fakad az az intézkedése, hogy ezeket a nagy problémákat már az új törvényhatósági képére szabott 17-es bizottság útján kívánja megvalósítani. Hogy ez az új bizottság mily-en összetételű lesz, az már a jövő héten eldől: a választások eredményéből már logikusan következtethetni lehet majd arra is, milyen le-sz az az új 17-es bizottság, amelynek kezébe lesz letéve a szanálási periódus további folyamán a főváros nagy problémáinak intézése. Sipücz Jenő Június 4-én déli 12 órakor hirdetik ki a törvényhatósági választások eredményét Mit kell tudni a szavazásról ? A törvényhatósági választások június 2-án, vasárnap és 3-án, hétfőn lesznek. A választási bizottságok kiadták a választások lefolytatásának módját ismertető hirdetményeket. A hirdetmény közli, hogy a szavazás, amely 200 körzetben történik, minden egyes szavaz átszedő küldöttségnél június 2-án reggel 8 órakor kezdődik, azt a választás első napján este 8 órakor megszakítják és a következő napon, június 3-á,n| reggel 8 órakor folytatják. A második napon este 8 óra után a szavazás befejezésére egy órától két óráig tartó zárórát Híz ki a szavazatszedő küldöttség elnöke. Az ajánlásokat május 25-én szombaton adták be. A választási eredményt úgy a törvényhatósági bizottság, mint a kerületi választmányi tagok választására vonatkozólag a választási bizottságok hivatalos helyiségében június 4-én, kedden délelőtt 12 órakor hirdetik ki. A hirdetmény a továbbiakban a választási eljárásnál szem előtt tartandó szabályokat ismerteti. A választójog gyakorlása kötelező, de csak azok szavazhatnak, akik az 1930. évi községi választói névjegyzékben szerepelnek. A névjegyzékbe felvett választó som gyakorolhatja a választójogot, ha közokirattal igazoljak,, hogy magyar aliampoigarsagat elvesztette, vagy a választójogból ki van zárva. A szavazás a törvényhatósági bizottsági tagokra és a kerületi választmányi tagokra egyszerre történik. Minthogy az ajánlás még nem szavazás, az is tartozik szavazni, aki ajánlási jogát gyakorolta. A kerületi elöljáró azt a választót, aki megfelelő igazolás nélkül tartózkodik a szavazástól, 100 pengőig terjedhető pénzbírsággal sújtja. Szavazójegy nélkül is lehet szavazni, lia a választó személyazonosságát kellőképpen igazolja. Miniden választó azon számú szavazatszedő küldöttségnél szavaz, amelynek névjegyzékébe fel van véve. A szavazók száma és a szavazóhelyiség a választó szavazó jegyén fel van tüntetve. A törvényhatósági bizottsági tagok választása fehér, a kerületi választmányi tagok választása zöld színű szavazólapon történik. Június 1-én délután 6 órától kezdve a választási eljárás befejezéséig a főváros területén szesztilalom lép életbe. A 14 közigazgatási kerületben sorrendben a következők a választási bizottságok elnökei: dr. rá- polti Nagy István, dr. Fodor Laljios, Kocsán Károly, dr. Sándor Árpád1, dr. Horváth István, dr. Vogl Béla, Ocskay Rudolf, dr. Beskó József, dr. Stéger Béla, dr. Balthazar Emil, dr. Herglócz István, Frits Béla, dr. v. Dancsfalvy Lajos és dr. Maurer Ferenc.
