Független Budapest, 1935 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1935-04-10 / 15. szám
2 Független Budapest Budapest, 1935 április 10. „KIRÁ LY“ GŐZMOSÓ !V., Magyar ucca 3, VII., Király ucca 15, V., Bálvány ucca 23 VII., Dohány ucca 20 — Telefon — Házhoz küldene ki kogségi várt kiváló tagja, a főváros közgyűlésének nagy értéke, aki általános tiszteletet és igaz elismerést vívott ki magának, pártpolitikai tekintet nélkül minden oldalon, úgyis, mint remek szónok, a szociális problémák kiváló ismerője és — last not least — mint ragyogó ember, aki csupa szív és lélek. Vitéz árvátfalvi Nagy István, aki a kormány budai listáján szerepel, már képviselő. Vidéken már megválasztották és ezt a mandátumát tartja meg. Két új név is szerepel azonban a budapesti listákon: Terbócz Imréé és közel István dr. neve. Terbócz Imre a Nemzeti Egység pártja fővárosi szervezetének egyik vezetője. Agilis, tehetséges fiatalember. Vidéken, Balatonfüreden volt főszolgabíró, majd otthagyta a közigazgatási pályát és Budapesten egy előkelő részvénytársaság igazgatója lett. Hogy milyen nagy súlyt vetett megválasztásara a kormány, azt mindennél jobban bizonyítja, hogy a budai listán Petracsek Lajos után a második helyre tette, ami feltétlenül biztos mandátumot jelentett. | Terbócz Imrében új, jelentős értéket kap a képviselő- ház. közel István dr.-t hagyományok kötik a pesti városházához, ahol édesatyja árvaszéki elnökhelyettes volt. közel István előkelő fővárosi ügyvéd, pályájának kezdetén maga is a főváros ügyészségének szolgálatában állott, ugyancsak egyike azoknak, akiknek megválasztatására nagy súlyt vet Gömbös miniszter- elnök. A Nemzeti Egység pártja a déli kerületben nyomban Usetty Béla után jelölte, amivel biztosította részére a mandátumot, közel István a legszimpatikusabb fővárosi képviselők közé fog tartozni, akiről még sokat fogunk hallani és írni. Külön kell megemlékeznünk Rupert Rezső dr.-ról. Rupert Rezső a régi nemzetgyűlésnek volt harcos alakja és a főváros demokratikusan gondolkozó lakossága még nem felejtette el férfias küzdelmeit, amelyeket a legnehezebb időkben vívott. Úgy látszik, vannak még hálás emberek: Rupert Rezső könnyen, szinte feltartva futott be a képviselőházba az északi ' kerület hálás választóinak jóvoltából. Szendy polgármester beruházási programja Befejeződtek a kölcsöntávgyalások — Ti pénteki közgyűlés kánom nagy fontosságú előterjesztést tárgyal Szendy Károly polgármester nyilatkozata a Független Budapestnek A főváros törvényhatósági bizottsága pénteken délután közgyűlést tart, amelynek napirendjén rendkívül érdekes tárgysorozat szerepel. A közgyűlés napirendjére felvették ugyanis a költségvetés jóváhagyásálról szóló leíratott, továbbél Szencly Károly polgármester beruházási programjáét és azt az előterjesztését, amelyben felhatalmazást kér a 21 millió pengős beruházási kölcsön felvételére. Rendkívül gazdag és tartalmas napirend ez, amely Szendy Károly polgár- mester négy hónapos munkásságának eredményességét bizonyítja. Szencly Károly polgár- mester, akivel ezekről a kérdésekről beszélgetést folytattunk, nagy örömmel és lelkesedéssel számol be négy hónapos polgármesteri működésének az eredményeiről. Mindenekelőtt az iránt érdeklődtünk, hogy a belügyminiszter által megállapított április 20-i terminus előtt elkészül-e az új választói névjegyzék és megtörténik-e a 21 millió pengős beruházási kölcsönnek a perfektuálása. Szendy Károly polgármester a következőket mondotta a. Független Budapest mun katársának: — A pénteki közgyűlésen több nagyfontos- ság’ú előterjesztés szerepel a napirenden. Ezek közül különösen három előterjesztést tortok fontosnak. Az egyik előterjesztés a költségvetési deficit eltüntetésére vonatkozik. A belügyminiszter úr költségvetési leiratában ugyanis 5.5 millió Rengőben állapította meg azt a hiányt, amelyet pótolnunk kell. Nekem ennek az 5.5 millió pengős költségvetési hiánynak a pótlására konkrét javaslataim vannak, anielye kel a törvényhatósági bizottság közgyűlése lesa hivatott elbírálni és esetleg- elfogadni. Én bizonyosra veszem, hogy javaslataim tetszéssel fognak találkozni, mert sikerült olyan megoldást találni, amely nem veszélyezteti sem a kulturális, sem a szociális érdekeket. A költségvetési leirat tárgyalása során valamennyi közgyűlési párt kifejtheti véleményét és kialakulhat egy olyan felfogás, amelynek érvényesítésével valamennyi felmerülő költségvetési problémáit közmegelégedésre lehet meg oldani. Én bizonyosra veszem, hogy ebből a szempontból elfogadhatók lesznek azok a javaslatok, amelyeket az 5.5 millió pengős költségvetési hiány eltüntetésére nézve fogok a közgyűlés elé terjeszteni. I>r. Szendy Károly Elkészült a beruházási programf befejeződtek a kölcsönt ár gyalusok — Másik jelentős előterjesztésem a 21 millió pengős beruházási kölcsön felvételére vonatko- zik. A kölcsön felvételét célzó előkészítő tár- g3ralások már teljesen befejeződtek. Ügy, amint ezt a Független Budapest legutóbbi számában jeleztem, 5.5 százalékos kamat mellett vesszük Ivrf+t a 21 millió pengős beruházási kölcsönt az ., *9 ’ a kormány előzetes hozzájárulása alapjain Nem egyszerre vesszük fel az egész össze gél, hanem csak részletekben a szerint, amint a beruházási program, végrehajtása céljából pénzre lesz szükségünk. Az előre elkészített pi ogram szerint szeptember 1-én vesszük fel az első 4 millió pengős részletet, azután félévenként veszünk igénybe további 4—4 millió non O'fit 1 A íovaroi3 közgyűlésének módja lesz a beruházási programot illetően is véleményt nyilvánítani, meri a pénteki közgyűlés napirendjére kitűztem a részletesen kidolgozott beruházási programot is és ez a harmadik fontos előterjesztés, amelyet a közgyűlés tagjainak alkalmuk lesz pénteken megvitatni. Ez a beruházási program és áltálában ez a három fontos előterjesztó», amely a pénteki közgyűlés napirendjén szerepel, — négyhónapos polgármesteri működésemnek az eredményeit tartalmazza. Nagy érdeklődéssel várom a törvényhatósági bizottság valamennyi pártjának megnyilatkozását. Szeretem a kritikát, mert a jószándékú bírálat termékenyítő hatást gyakorol. Négyhónapos polgár- mesteri működésem alatt mindig azt tapasztaltam, hogy a főváros közgyűlése nem tér le n tárgyilagosság komoly talapzatáról és éppen ezért bizalommal tekintek annak a felfogásnak a kialakulása elé, amely a pénteki közgyűlés szónokainak a felszólalásában fog megnyilatkozni. A kiigazítás folyamatban van. Ennél a munkánál szellemi szükségmunkásokat nem alkalmazhattam, mert a választói névjegyzék kiigazítása olyan felelősségteljes munka, amelyben csak esküt tett tisztviselők vehetnek részt. Szendy Károly polgármesternek ez a nyilatkozata alkalmas arra, hogy még- a mai túlfűtött választási hangulatban is teljes megelégedést és általános megnyugvást keltsen. Kiderült ugyanis, hogy a mai súlyos gazdasági viszonyok között és a képviselőválasztásokat megelőző agitáció- nak komoly munkára nem alkalmas légkörében is lehet komoly eredményeket produkálni. Az a gazdag és tartalmas napirend, amelynek tárgyalását pénteken délután kezdi meg a törvényhatósági bizottság közgyűlése, a legékesebb bizonyíték arra, hogy a legnehezebb viszonyok között is lehet olyan előterjesztéseket készíteni, amelyek produktív munkának a megindítását és új munkaalkalmak teremtését teszik lehetővé. Dr. Rátkai Károly. Ái átdolgozott költségvetés A költségvetés belügyminiszteri jóváhagyásáról legutóbbi számunkban beszámoltunk. Ennek kapcsán megírtuk, bogy a belügyminiszter helytelenítette a költségvetésben mutatkozó deficit olymódon való eltüntetését, ahogyan azt a közgyűlés Wolff Károly indítványára elhatározta: nevezetesen, hogy a hiány összegének megfelelő beruházási tételeket egyszerűen törölte a kiadások közül A jóváhagyó leirat nyomán a főváros pénzügyi ügyosztálya Bódy László tanácsnok vezetésével sürgősen hozzákezdett a költségvetés átdolgozásához és a munka egy hét alatt be is fejeződött, úgyhogy a módosított költségvetés már a közgyűlés elé kerülhet. A módosítás során egész sereg kiadási tételt helyeztek vissza a költségvetésbe, túlnyomórészt azokat, melyeket előzőleg a deficit elkerülése érdekében kiemeltek. Helyet kapott azonban néhány új tétel is, melynek szükségessége időközben merült fel. Összesen 5,550.0UO pengő kiadást vettek fel újra a költségvetésbe. Ezek a következők: A fővárosi utak javítására felvettek újabb 400.000 pengőt, útépítési anyagok beszerzésére további 275.000 pengőt, új útépítkezésekre 235.000 pengőt, csa- tornaépítkezésekre 100.000, a Rákosvölgyi főgyűjtő építésére 30.000, a Bécsi út környéki hegy vízlevezető árkok rendezésére újabb 10.000 pengőt. Az újonnan létesítendő illemhelyek és új nyilvános kutak építése kapcsán további 72.000 pengő kiadást kellett előirányozni. A hóeltakarítási költségekre újabb 200.000 pengőt vettek fel. Kisajátítási célokra két tételben 500.000 pengő van lijból beállítva a költségvetésbe. A Községi Takarék és a Kisipari Hitelintézet kisebbségi részvényeinek, valamint a fővárosi kölcsönköt- vények vásárlására 10.000 pengő. A Németvölgyi-úti iskola építésének utólagos költségére 23.000 pengőt vettek lel, a népligeti iskolai sporttelep folytatólagos építésére 60.000, a József fiúárvaház tatarozására 9000, a bicskei intézetnél nyaraló-barak építésén- 30.000, az új temető vízelátásának fokozására 30.000, erdőterületek vásárlására 10.000, az új XIV, kerületi elöljáróság felállítására 130.000, a központi városháza III. emeleti folyosójának hivatali helyiségek céljaira való átalakítására 40.000, a XI. kerületi elöljáróság átalakítására 21.000, a VII. kerületi elöljárósági épület vételára után fizetendő illeték címén 11.300, a tűzoltóság részére szükséges poroltó készülékek beszerzésére 45.000 pengő lett felvéve. Az üzemeknél is új kiadási télelek szerepelnek. így az Elektromosműveknél hálózat bővítésre G00.00U, a közvilágítás fejlesztésére 300.000, a Gázműveknél új gázmérők beszerzésére 100.000, bérleti tárgyak vásárlására 150.000. a csőhálózat bővítésére 250.000, ben zoltartály-kocsik és egyéb szükségletek beszerzésére 90.000 pengő új kiadást irányoztak elő. Á Vízműveknél a csőhálózat bővítésére 400.000 új vízmérők beszerzésére 40.000, könyvelőgépek vásárlására 10.000, ingófelszerelések beszei-zésére 50.000 pengőt, a Gellért- fürdőnél pedig a szanatóriumosztályok létesítésével kapcsolatos orvosi berendezésekre 160.000 pengő új kiadás nyert fedezetet. Végrehajtották azokat a törléseket is, melyeket a belügyminiszter eszközölt. Ilkovits J. központi fűtés- és vízvezetéki vállalata V-i József tér 11 llllllllllllllllllllllllllll Telefon : 81-1-54 llllllllllllllllllllll|||||| Javítják a névjegyzéket Arra a, kérdésre, hogy április 20-ig kiigazítják-e az 1930-as választói névjegyzéket. Szencly Károly polgármester így felelt: —A magam részéről csak a legnagyobb helyesléssel fogadtam Rassay .Károlynak azt az akcióját, amely az 1930-as választói névjegyzék adminisztratív úton való kiigazítását célozta. A belügyminiszter úr ilyen értelmű rendeletének a végrehajtása iránt megtettem a szükséges intézkedéseket. Az Idegenforgalmi Hivatalnál 130.00(1 pengőt töröltek, az Elektromosműveknél 600.000, a Vízműveknél 503.000 pengőt, mely összegek a függőkölcsön törlesztésére voltak előirányozva. Ilyenformán a főváros átdolgozott idei költség- vetése 148,478.219 pengő kiadással, 144,842.117 bevétellel és ennek megfelelően j 3,636.102 pengő deficittel zárult. Ez a hiány a költségvetés végösszegének 2.43 százaléka.
