Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-09-12 / 37. szám
Budapest, 1934 szeptember 12. Független Budapest / Katasztrofálisan csökkennek az adóbevételek Az év harmadik harmadában erős takarékossági intézkedésekkel pótolják az eddigi bevételi kiesést A főváros költségvetését pesszimisztikus alapon ■állítják össze, nehogy kellemetlen meglepetések keletkezzenek. Különösen a bevételek előirányzása tekintetében nagyon óvatos a főváros pénzügyi vezetősége, de sajnos még a legóvatosabb pesszimizmus sem volt elegendő e téren, mert, mint az a legújabb adóbevételi kimutatásból kitűnik, a valóságos eredmény a lecsökkenteti előirányzatnál is sokkal kevesebb. A legújabb adóbevételi jelentés, — amelyet Honffy Lajos, a főváros kitűnő adóhivatali igazgatója tesz közzé — arról szól, hogy a főváros idei adóbevétele az év első két harmadában közel 4 millióval kevesebb, mint amennyire számítottak. Az előirányzat szerint 51,873.000 pengőnek kellett volna befolynia augusztus végéig, ezzel szemben a tényleges adóbevétel csak 47,966.000 pengő volt. A nagyarányú visszaesésben jelentős része van a MÁV-nak, amely 3.8 millió pengő városi vámbevétellel nem számolt el. Ezt az összeget a főváros pénztára meglehetősen nélkülözi. Az előirányzat szerint 4.2 millió pengő városi vámnak kellett volna befolyni, de csak 1.9 milliót kapott a főváros. Idén 2.3 millióval kevesebb a vámbevétel, de tavalyról is jelentős összeggel tartozik még a MÁV. A többi adónemeknél is nagy visszaesések tapasztalhatók. A forgalmi adó-részesedés idei hozadéka pl. 560.000 pengővel kevesebb, mint amennyire számítottak. Az ingatlan vagyon átruházási illetéknél 350.000 pengővel kevesebb a tényleges bevétel. A községi pótadónál 1.3 millió pengő remélt jövedelem maradt el. Az italmérési illetéknél 90.000, a vigalmiadónál 110.000, a tűzoltási járuléknál 111.000, az adóbehajtási illetéknél 92.000. az italmérési illetéknél 90.000 pengővel kevesebb volt a tényleges bevétel, rflint amennyit előirányoztak. Más adóknál is kisebb mértékben csökkent a hozadék. Emelkedés csak a fogyasztási és a kereseti adónál van. Az előbbinél 600.000, az utóbbinál 460.000 pengő az előirányzattal szemben a többletbevétel. Most az év utolsó harmadában a főváros pénzügyi gazdálkodását még jobban meg fogják szorítani, mert elsősorban az adóbevételekhez kell igazodnia a kiadásoknak. Már pedig a 10 milliós költségvetési deficitet nem lehet még jobban növelni, sőt ellenkezőleg, arra törekszenek, hogy ez a tízmilliós költségvetési deficit eltűnjék. Értesülésünk szerint már a közeli napokban újabb rendelet jelenik meg, amely a főváros idei pénzügyi gazdálkodását megszorítja. Ezzel kapcsolatban közöljük, hogy a főváros hivatalos lapjában —- amint azt már előre jelentettük, — megjelent a körözött adó- hátralékosok névsora. Több mint 7000 név szerepel ebben a listában, amelyben háztulajdonos, ügyvéd, föld- birtokos, trafikos, piaciárus, kereskedő, iparos és minden egyéb más foglalkozási ág egyaránt képviselve van. Érdekes, hogy egészen ismert nevek is szerepelnek a körözött adóhátralékosok listájában. Közel kétmillió pengőt reprezentál a körözöttek adótartozása és a főváros kíváncsian várja milyen eredménnyel jár a névsor publikálása, hány »ismeretlen helyre távozott« adóhátralékost lehet majd felkutatni és a nagyösszegű hátralékból mennyi lesz behajtható. Honffy Lajos Sárgaság, gyomorhurut esetében az orvosok MIRA” glaubersós gyógyvízzel tartatnak kúrát, nagy eredménnyel. — Hatósági kezelés alá veszik a szikvíz-eserecsaruokot. A szíkvíz-vállalkozók részéről nemrégen azzal a kéréssel fordultak a fővároshoz, hogy az eltévedt üvegeknek a tulajdonos vállalathoz való juttatása érdekében alakított úgynevezett cserecsarnokot, amely most magánintézményként működik, vegye hatósági kezelés alá. Hatósági kézben ugyanis a cserecsarnok sokkal kifogástalanabbul és megbízhatóbban működnék. A főváros valószínűleg magáévá teszi a vállalkozók ajánlatát és a szíkvízüveg-cserecsarnokot hatósági felügyelet alá vonja. Ebben az esetben a Hordójelző Hivatalt bíznák meg a csereintézmény adminisztrálásával és irányításával. — Több mint 11.8 millió a budapesi árvák vagyona. Csorna Kálmán dr. árvaszéki elnök legújabb kimutatása szerint a budapesti árvák és gondnokoltak vagyona 11.824.422 pengő. Ebből 4,980.000 pengő készpénzben, a többi értékekben fekszik. Több mint 4 millió gyámpénztári kölcsönökben, 945.000 pengő pedig takarékbetétekben gyümölcsözik. — Balatonfüred igazgatósága szeptember hónapra olcsó pausálárakat léptetett életbe. A szanatóriumban már napi r6 pengőért lakást, élelmezést, orvosi kezelést és szénsavas fürdőt nyújt. A szállodákban napi 8 pengőért szoba és étkezés kapható. Az igazgatósági épületekben, (Szanatórium, Grand Hotel, Ipoly-szálló, Stefánia-szálló) lakó fürdővendégek a szénsavas fürdők árából 30% engedményt kapnak. Felvilágosítás: Balatonfiireden és Budapesten, VI., Eötvös ucea' 20. Telefon: 25-8-50. Karácsony kor jön: a Független Budapest 30 éves jubitáris ünnepi száma Cicerone Német, francia és olasz nyelven is megjelent Baján Gyula kitűnő idegenvezetője Baján Gyula kollégánk, a Fővárosi Közlöny kitűnő szerkesztője, folytatja azt a munkát, amelyet a fővárosi idegenforgalom számára kezdett el: olyan útmutatók szerkesztését, amelyek nemcsak egyszerű helyszíni ismertetések, hanem nemzeti szempontból is helyes irányba terelik a tájékoztató munkát. Ci- cerone-yd, amelyről már megemlékeztünk, most né- , met, olasz és francia nyelven is megjelent s ez alkalomból szükségesnek tartjuk, hogy néhány sorban foglalkozzunk ezzel, az idegenforgalom szempontjából nem kevéssé jelentékeny művel. Ismeretes, hogy Baján Gyula idegenvezetője messze felülmúlja a szokványos hasonló tájékoztatókat, mert nem csak Budapest hűséges és megbízható topográfiai és helyszíni kalauza, de minden egyes utashoz a maga külön lelkén át közeledik. A francia utassal a francia-magyar történelmi és kulturális kapcsolatok feltárása útján keresi meg az egyenes összeköttetést, az olasszal a magyar-olasz, a némettel a magyar-német közös múlt és lélek ösz- szehangolásával. Baján Gyula művésze az idegenvezetésnek, nemzeti feladatnak érzi és ezt a feladatot kiváló kultúrérzékével és magasfokú intelligenciájával oldja meg. Szükséges lenne már most, hogy minél előbb napvilágot lásson a Cicerone lengyel kiadása, is, nemcsak azért, mert újabban sok lengyel látogat el hozzánk, hanem azért is, hogy a lengyelmagyar történelmi és kultúrális kapcsolatok terén is legyen egy magasabb értelemben vett tájékoztatónk. Ami már most a Cicerone technikai részét illeti, arról épúgy, mint szellemi részéről, szintén csak a legnagyobb elismeréssel emlékezhetünk meg. Mint Szabóky György parkett-vállalkozó Budapest, IX., Üllői út 73. Tel. i 37-4-03 Vállalok mindennemű parkett- munkát, új és régi foktetóst. már mondtuk, mindegyik könyv, a különleges nemzeti szempontokra való tekintettel annak a nemzetnek a fiaihoz szól, amelynek nyelvén készült. Kern fordítások tehát, hanem történelmi és nemzeti propaganda anyagát tekintve, mindegyik más és más. A nevezetességek azonban mindegyik könyvben ugyanazzal a sorszámmal vannak megjelölve és elegendő, ha az autocar ciceroneja, vagy a taxisofőr a könyv egységes sorszámára hivatkozik, hogy a külföldi utas megtalálja a megnevezett szám alatt szereplő nevezetesség megbízható, pontos leírását. A taxisofőrből is megbízható idegenvezető válik tehát, anélkül, hogy tud-e valamely idegen nyelvet, vagy sem. 216 kép illusztrálja a szép kiállítású Cicerone-1, melyhez az Állami Térképészeti Intézet Budapestről újszerű térképet készített, egyenesen idegenforgalmi szempontokat tartva szem előtt. Áttekinthető, köny- nyen tájékoztató ez a térkép, amelyen a megfelelő helyen ott láthatók a könyv sorszámai is. Ez a gyalogjárók részére is használhatóvá teszi a könyvet, melynek bolti ára 3 pengő és minden könyvkereskedésben kapható. — Negyedszázados jubileumra készül a Pénzvilág. Róna Lajos hírlapíró kollégánkat külön hely illeti meg a magyar újságírásban. Szubjektív, bátor és őszinte egyénisége annyira önálló hangot jelent a magyar sajtóban, hogy annak párját alig találhatjuk. Ezt az egyéniségét híven tükrözi vissza A Pénzvilág, amelynek éppen azért van oly nagy sikere és közönsége. A Pénzvilág és Róna Lajos — egy. Amilyen érdekes és színes Róna egyénisége, oly érdekes és színes a lapja is, amely most negyed- százados jubileuma előtt áll. Ez alkalomból 120 oldalas, hatalmas számot ad ki. Nagystílűén üli meg ezt nevezetes évfordulót, aminthogy nagystílű minden, amit Róna elgondol és tesz. Nagyvonalú, harcos egyénisége rengeteg barátot szerzett Rónának, szép újságírói pályája alatt, természetes tehát, hogy most, amikor ünnepre készül, szeretettel veszik körül ezek a barátok, akiknek sorában mindenekelőtt ott van a magyar ujságírőtársadalöm a maga egészében, de ott van a magyar társadalmi és gazdasági élet minden számottevő tagja is. A Pénzvilág negyedszázados jubileuma egybeesik Róna Lajos újságírói működésének 35. évfordulójával, tehát kettős ünnepet ülnek Róna Lajos barátai és hívei. A 30 éves Független Budapest szerkesztősége kollegiális szeretettel vesz részt Róna Lajos és A Pénzvilág szép ünnepén, együtt örül az örvendezőkkel és őszinte szívvel kívánja, hogy ezt a jubileumot még számos hasonló kövesse, barátainak és olvasóinak igaz örömére. — Pályázat kórházi főorvosi állásra. A főpolgármester pályázatot írt ki a fővárosi kórházaknál üresedésben lévő egyik belgyógyász-főorvosi állásra. A pályázatokat szeptember 22-én délig lehet benyújtani a főpolgármesteri hivatalhoz. Róna Lajos — Sokezer pőre vau a fővárosnak. Várady Jenő dr. tiszti főügyészhelyettes kimutatást tett közzé a főváros által vitt és a főváros ellen folyamatba tett perekről. Ebből kiderül, hogy 769 közigazgatási, 243 kényszeregyességi, 44, csőd, 52 kihágási és 20 gyámsági perenkívüli ügy, 2270 közigazgatási, 2503 kislaká- sos bérházper, 157 gondnoksági és 2604 vegyes pere van ezidőszerint folyamatban a fővárosnak. — Vízvezetéket kérnek a Horthy Miklós kertváros lakói. A Horthy Miklós kertváros 900 telkén már 217 ház áll, ezekben többszáz család lakik, de a hatalmas területen levő' lakótelepnek nincs ivóvize. Néhány kút szolgáltat csak vizet, ez azonban teljesen élvezhetetlen és a kutak nagyrésze fertőzött is. Egészségtelen állapotok vannak emiatt a nagyrahívatott lakótelepen, amelynek közelében húzódnak el a Vízművek főnyomócsövei, tehát minden nehézség és késedelem nélkül be lehetne kapcsolni a kertvárost a vízhálózatba. A Vízmüvek vezetősége már számításokat is eszközölt, amelyek szerint 330.000 pengőt tenne ki a kertváros vízvezetékkel való ellátása, illetve a vízcsövek lefektetése. A lakótelep ingatlantulajdonosai most a városházán jártak és kérték a vízvezeték kiépítését. Bejelentették, hogy hajlandók fejenkint 100 pengővel hozzájárulni a beruházási költségekhez. Annál is inkább méltányosnak tartják a vízvezetéki hálózat kiépítését, mert annak idején a kertvárosi liázhelytulajdonosok is a legméltányosabban viselkedtek a fővárossal szemben és a törvényben előírt 33 százalék helyett 66 százalék ingatlanrészt adtak le díjmentesen, közterületek céljaira. — Filléres hajó iudul Wienbe és Pozsonyba szeptember 22-én és szeptember 25-én tér vissza. A hajóutat a MFTR »Erzsébet királyné« nagy kényelemmel berendezett termes- gőzöse bonyolítja le. Egységes menetdíj oda-vissz.a P 12.80. Wienbe két rendőrileg láttamozott arckép elégséges. A társasutazás vidéki résztvevői a MÁV vonalain a Budapestre való utazásokra kb. 33%-os menetkedvezményt kapnak a MFTR-től beszerezhető igazolvány alapján. Ajánlatos a jegyeket mielőbb megvásárolni utazási irodánkban, vagy a MFTR igazgatóságánál (V., Mária Valéria u. 11. sz.)'. — Idegennnyelvű tanfolyamok a fővárosi tisztviselők továbbképzésére. Egy idő óta a főváros évente idegennyelvű tanfolyamokat rendez a tisztviselők nyelvismeretének fejlesztésére. Az idén is megindulnak ezek a nyelvtanfolyamok. Egyelőre három .angol-, két francia- és egy olasznyelvü tanfolyam kezdődik, úgy kezdők, mint haladók számára. A francia nyelvből az oktatást Armand Manteau és Maxim Beaufort, az angol nyelvből Leonard E. Bressey, Charles Biddle és dr. Lipthay Pál, az olasz nyelvből pedig Gallerani E. Bona- ventur.a tanárok látják el. Szeptember 15-től a jövő év június 15-ig tartanak a nyelvtanfolyamok, amelyeket ketenkint kétszer, minden alkalommal más fél óráig rendeznek. Németnyelvű tanfolyam is lesz, erre nézve azonban még nincs végleges megállapodás. Magyar Kollektor, Szén- és Bronzkefeüzem Mík7alfÍ VálbU Szén-és bronzkefék gyártása. Kollektorok " UIIUIQl készítése minden méretre. Elektromotorok és elektrogépek javítása, tekercselése. Budapest,Vili. Iroda: Kisfaludy köz 5 Telefon: 41-3-40 üzem: Kisfaludy u. 29
