Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-09-05 / 36. szám
8 Független Budapest Budapest, 1934 szeptember 5. VERSENYTÁRGYALÁSOK KÖZGAZDASÁG VÁLLALKOZÁS A budapesti gazdák panaszai Bajok a burgonyakartel és a tejkérdés körül — A budapesti gazdák helyzete rosszabb, mint a vidékieké A nemrég megválasztott fővárosi mezőgazdasági bizottság, amely a Budapest területén gazdálkodók érdekeit képviseli, a mült héten ülést tartott a városházán. A bizottság több közérdekű problémával foglalkozott, így többek között szóba került a burgonyaforgalom lebonyolításának kérdése is. A felszólalók rámutattak arra, hogy az újabb szabályozás folytán a budapesti gazdák az értékesítés szempontjából sokkal hátrányosabb hoiyzetbe kerültek, mint a vidéki termelők. Felhozták példáiul, hogy burgonyakartel a soroksári termelőktől métermázsánkint 5.10 pengőért vásárolja a burgonyát, a budapesti gazdáknak azonban csak í.10 pengőt fizet. Méltánytalannak és igazságtalannak mondták ezt a megkülönböztetést és felirattal fordulnak a f öldmivelésügyi miniszterhez, akit felkérnek, intézkedjék, hogy A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött: A Szent László kórház XVI. páv. melegvizkészitö berendezési munkáját Tóth Imre és Társa 3013. A Horthy Miklós u. 141. sz. elemi iskola föld-, kőmívesm.-, elhelyező- és vasbeton munkát vitéz Bácsalmássy Mihály 05.390. A Horthy Miklós u. elemi isk. kőfaragó munkát Král Gyula 18.325. A Zágrábi u. óvoda kömives és ács munkát Rück Lajos 8512. Az Üllői úti elemi iski tetőfedő munkát Szuhogyi és Barátli 3762. Ugyanott hurkoló munkát Andrea Cementárugyár rt. 3370. Ugyanott hézagmentes padozati munkát Plöckl Nándórné és Csátó Pál 2099, 2515. A Bécsi u. köztemetőben kútberendezé- sek jókarhantartását Farnady Géza 954. A Sopron és Bánát u. elemi iskola föld-, kőmíves-, elhelyező munkát Polaesek és Epstein 138.094. A Városszéli telep külső sodronykeritési munkáit Kollerich P. és Fiai, Hutter és Schrantz, Deischel rt., Städter Mihály rt. összesen 9824. A Fenyves u. el. isk. asztalos munkát Fischer András 2097. Ugyanott lakatos munkát Gauguseh Sándor 1435. A Kútvölgyi u. Szent János-kórház kömives munkáit Nagypál Imre 3647. A Horánszky u. fö- reálisk. hurkoló munkát Urbach és Taffler 3170. A Horthy Miklós u. elemi isk. ács munkát Helmrich János 7038. A- Fenyvtfs u. elemi isk. vizv. csatornázást Keller Pál 3153. A Külső Jászberényi u. városszéli telep gördülő vászonredöny munkáit Magaziner Lajos 1362. A föv. könyvtár kupola bádogos munkáit Moharos János 2484. A Fenyves u. elemi isk. vasgerenda szállítását Vasgerendákat árusító rt. 5194. A Horthy Miklós u. isk villanyszerelését Nemes Gyula 4614. A Sopron-Bánát u. elemi isk. óvoda villanyszerelését vitéz Rozs és Társa 5188. A Külső Jászberényi u. városszéli telep belső sodronykeritési munkáit Jalcs Dezső 2313. és Wittmann János 1568. Az Üllői úti elemi isk. emeletráépítés tetőfedő munkáit Urbancsik J. János 3820. A Lipót-körút 7. és 17. bérház, valamint a Mester u. 1. bérház redőny karban tartási munkáit Magaziner Lajos évi 440. Korányi és Fröhlich évi 560. A Sopron és Bánát u. elemi isk. falazat, padló és tetőszigetelési munkáit Posnanszky és Sterlitz 6958. A Szent Rókus-kórház kömives munkáit Nekolny Antal 3799. Az Üj Szent János-kórház bádogos munkáit Friedmann József kapta 1590 pengőért. a burgonyakartel a budapesti gazdák mostoha elbánását szüntesse meg. Sérelmezik a budapesti gazdálkodók azt is, hogy azok a gazdák, akiknek a vámhatáron túl terülnek el a földjei, az onnan behozott burgonya után mér termázsánkint egy pengő vizsgálati díjat tartoznak fizetni, még akkor is, ha a burgonyát saját céljukra, vagy takarmányozási célokra használják fel. Megelégedéssel vették azonban tudomásul, hogy a föld- niívelésügyi miniszter utasítására ezt a vámolási rendszert megszüntették. A továbbiakban a tejkérdéssel foglalkozóit a bizottság. Itt is súlyos sérelem esik a budapesti gazdálkodókon, akik sóikkal rosszabb helyzetbe kerültek, mint a vidéki termelők. Minden budapesti gazdálkodónak, aki tehenet tart, havonta tehenenkinf 78 pengőt kell befizetnie az árkiegészítő alapba, holott a környékbeli gazdák csak 7-8 pengőt fizetnek havonta. Erélyesen kikeltek az aszfalt-tehenészetek ellen, amelyek mindenféleképen igyekeznek kijátszani a rendeleteket. Azoknak a gazdáknak, illetve tehéntulajdonosoknak, akiknek nincsen földjük, a szabályok szerint 54 pengőt kellene fizetniük havonta minden tehén után az árkiegészítő alapba, de e fizetési kötelezettség alól úgy bújnak ki, hagy álszerződéseket kötnek és visszaélésekkel igyekeznek igazolni földbirtokos, vagy földbérlő voltukat. A mezőgazdasági bizottság azt kéri a földművelésügyi miniszteriül, szállítsa le a budapesti gazdálkodók tehén- tartásával kapcsolatos anyagi terheket. Végül á mezőőri szolgálatról volt szó. Itt azt panaszolták, hogy kevés a mezőőr. Mindössze 33 mezőőr és 16 kisegítő alkalmazott látja el a terhes feladatot, úgy, hogy egyes mezőőrök 000-1000 hold terület felett kénytelenek őrködni. A sok kihágás és gyümölcslopás csak akkor szüntethető meg, ha a, mezőőrök számát lényegesen szaporítják. Azt is kérik, hogy a mezőőröket mentesítsék az adminisztráló« teendők ellátása alól. Ma nem kevesebb, mint. ■íü-féle feladat hárűl egy-egy mezőőrre. SOOR S. SÁNDOR és TÁRSA Elektrotechnikai vállalat es vastömegáru üzem jj Budapest VI., Pózsö uccu 51-53. sz. I Telelőn: 23-2-14 _________________ Fi schmann József Vas-, vashulladék- és bányatermékek Budapest, VII., Peterdy ucca 6 Te’efon: 35—1—10. Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. Építőanyag: ipara: Budapest, V., Sas ucca 25. szám Telefoni 23-0-71, 10-3-59, 14-1-52 Cementgyári Lábatlanban.................. évi telj. kép. 12.000 v. Mé sxgyáraka Lábatlanban.................. „ „ „ 5.000 ,, Do rogon ............................................. 3.000 ,, Té glagyárak! Buda-Ujlak, Kőbánya, Nyergesujfalu.......évi telj. kép. 80,000.000 drb Cserépgyári Buda-Ujlak .......... ,, „ „ 8,000.000 drb Te lefon: 30-8-86 A polgármester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: A Madarász u. csecsemökórház tetőfedő munkáira pályázlak: Bory Lajos 2912, Somogyi Béla 2919, Trom István 3045. Bukovár Jenöné 3122, Urbanik Ferenc 3290, Györffy Lajos 3460, Urbancsek János 3955 jengövel. A Rókus-kórház burkolómunkáira pályáztak: Kraszner György 3200, Sós Lajos 3300, Koch és Szilágyi 3362, Meloceó rt. 3687, Strasser Vilmos 3929, Schillinge!- Vilmos 5150 pengővel. A Rudas-fürdőben végzendő villanyszerelési munkára pályáztak: Csépáy Jenő 10.132, Novák Pál 10.631, Diószeghy Sándor 11.019, Dreschler Rezső 11.292, Farkas Jenő IS.518, Nemes Gyula 15.181, Vozáry Pál 15.762 pengővel. Az Új Szent János-kórház automatikus telefónberendezési munkáira pályáztak: Ericsson vili. rt. 37.206, Diai telefún- kereskedelmi 41.860, Barta Károly 41.800, Standard vili. rt. 45.500, Erőátviteli és világítási rt. 46.300, Müller Jenő 46.400, Stróbl Vilmos 46.700 pengővel. A Községi Bakteriológiai Intézet állatistálló különböző munkáira pályáztak: Bier Mihály 10.557, Toka György 10.971, Méhes Emil 11.078, Rádo Sándor 11.405, Csengery Árpád 11.758, Novák István 12.101, Grátz Dániel 12.463, Rock Lajos 12.790, Marton és Szalka 12,993, Ivurcsák Gergely 13.050, Grandits Gyula 13.661, Ruzicska Béla 13.793, Wihardt Ferenc 14.396, Nekolny Antal 14.827, Egri Bálint 15.126 pengővel. A Simor és Villám u. sarkán építendő transzformátorállomás föld-, kömives- és elhelyező munkára pályáztak: Cuczor László 80.633, Csengéid Árpád 73.066, Teleki László 77.640, Koch Károly 79.423, Barta Károly 86.933, Magyar Építő rt. 86.786, Varga Jenő S4.324, Varjas Lajos 97,279, Havas Sándor 101.030 pengővel. Ugyanitt vasszerkezeti munkára: Csáky Ajax Acélművek 55.403, Ganz és Társa 55.689, Oetl Antal 53.760, Magyar Vegyipari Gépgyár 61.256, Állami Gépgyár 59.733, Márkus Lajos 63.047, Haas és Somogyi 64.743 pengővel. Ugyanitt lakatosmunkára: Nagy Gyula 24.874, Márkus Lajos 28.475, Fodor Béla 29.203, Haas és Somogyi 34.359, Magyar Vegyipari Gépgyár rt. 35.591, Gerö és Győri 39.129, Kajtár Lajos 40.053 pengővel. Ugyanitt bádogos munkára: Gál István 2606, Deutsch Kálmán 2591, Petik János 2735. Magyar Építő rt. 2895, Kardos Lipót 3103, Havas Sándor 3584 pengővel. Ugyanitt tetöhéjzati munkára: Havas Sándor 7600. Nagy- bátony Újlaki rt. 9600, Magyar 'Építő rt. 8400, Parafakögyár 10.750 pengővel. Ugyanitt kőfaragó munkára: Havas Sándor 8340, Král Gyula 8596, Seenger Béla 9153 pengővel. Ugyanitt talajvízszigetelési munkára: Grozit 2726, Magyar Építő rt. 2842, Helvey Tivadar 3015, Posnánsky és Strelitz 3267, Havas Sándor 3435. Biehn János 3918, Magyar Asphalt 4043 pengővel. ugyanitt mazolo munkára: Fischer és Hartmann 2551 Horváth Mátyás 2653, (i,várfás Emil 2699, Zoller Ferenc 287i Török és . Juhász 3028, Havas. Sándor 3383 pengővel. Ugyanitt üveges munkára: Havas Sándor 4475, Bielck Já nos 5423, Braun Sándor 5439, Jauernik Károly 5922 pengővel A Horthy Miklós úton lévő iskola központi fütöberende zési valamint vízvezetéki és csatornázási munkáira pályáz tak: Deutsch Fivérek 30.193, Ecser és Vaska 30.273, Részié Jenő 30.635, Brichta Károly 32.926, Wolf Márk 27.219, like vjts .1. 30.641, Körting B. E. rt. 35.398, Egri és Fia 31.01c Kollár. Lajos 29.302. Lakos Jenő 31.99S, Cross Charles 34.51c lörs és Ormai 34.625, Kulcsár Kálmán 29.213, Kőszegi Istvá 39.173, Tóth Imre 33.416, Halász Ernő 31.303, Móczár Imr 30.707, Ilkovits J. 12.805. Halász Ernő 12.S87, Kovács Ödö 13.246, Weber Henrik 14.884, Túri Antal 14.998, Ecser é Vaska 13.373, Wolf Márk 13.520, Orcs'ó Gyula 12.006, Tollö Lajos 15.289, Izsák Árpád 12.293, Keller Pál 13.107, Tremmt Lajos 14.248, Wcisz Simon 14.117, Kulcsár Kálmán 13.361 Buciita Lajos 16.085, Kolbáuyi és Pákozdy 14.255, Móczár Gábo 10.989, Farkas Izor 14.322, Köves Dezső 12.399 pengővel. A Szent István-kórház kazánjainak falazási és javítás munkaira pályáztak: Mérnök és Építő Szöv. 14.977, Csongo Lrno 29.500. Rock István 2S.2S4, Láng Gépgyár rt. 28.97Í Ganz es Társa 29.529 pengővel. A Görgey Artur u. íelsökereskedelmi iskola központi füte le^esenelJ javítási munkáira pályáztak: Janisch Jáno 13.460, Cross Charles 13.810, Szepessy Gyula 16.282, Kürtin gövcl" J• 12-380, Ecser és Waska 14.111 pen A Sopron és Bánát u. sarkán épölő elemi iskola és óvod reszere szükséges központi berendezési és javítási munkáir Dm* *ns-7 8v*y :«-279, Gerö László 34.129, Ganz t l.iisu 20.877, 1 őrs es Ormai 37.587, Ecser és Waska 35.93 m foieiTn CI1“t Niemer Miksa 36.721, Weinberger Mr 515’ T nk|-°n«tSTnJ' -3ok089, Körting E. B. 41.496, Egri és Fi miv t7wk T'íi T 85-U8ü’ Cross Charless 38.807, Buchta Kii Ern« % «In M , me,,38'186’ Gyöngyösi István 86.658, Halás ; i2'45ft' “r ' 38-816’ Ja,lisch János 37.325. Farka \tvJu'"', 1f514> Kovács Ödön 14.388, Eg, Pál ám « 'in t““1 13.704, Weisz Simon 16.400, Kelle fcin-i rfosV > il LU-rS lö'íl:iö> Orcsó Lajos 12.703, Csépa pe gövei286’ D h Icstvérek 15,682, Weber Henrik 16.37 A kiadásért felel; B. VIRAGH GÉZA. Szerkesztő: LIPPAY GYULA dr. Főmunkatárs: VIRAGH ISTVÁN. Ax Athenaeum irodalmi és nyomdai részvény társulat nyomása MAGYAR KIR. ÁLLAMI VAS-, ACÉL- ÉS GÉPGYÁRAK Budapest, X, Kőbányai út 21 Lakóházak felszereléséhez a közismerten elsőrangú Teudloff-Dittrich-féle kivitelben gyártunk kézi- és erőhajtású ke^f szivattyúkat óskútfelszerelósi alkatrészeket, házi vízellátóberendezéseket, bor- és sav- szivattyukat stb. — Városok és egyéb közületek részére tűzoltósági, közogész- sógügyi és köztisztasági szereket, eszközöket és berendezéseket. Lakóházak, középületek stb. részére a legalkalmasabbak a hazai barnaszóntüzelésre szerkesztett Jobbágy-féle folytonógőkályhák. Debreceni Gőzfűrész és Faárugyár R.-T. Debrecen. Fiók: Budapest, VII., Rákóczi út 30. Az ország legnagyobb hajlított bútorgyára Modern laKberendezéseK és Kisbútoron! If|. Szubota István műaranyozó Budapest, VIII., Üllői út 54. Antik bútorok és keretek szakszerű javítását és mindennemű aranyozási munkákat vállal. LÄUFER FERENC ÉS BÉLA üveg-, porcellán-, lámpa- és bronzdíszműáruk gyári képviselete Budapest, VII., Rákóczi út 30 — Telefon : 30-4-97 LOVAS SÁNDOR építőmester Budapest, II. her., Budakeszi út 5/E. Telefon: 53-2-84 MunKaKöpenyeHet, ruháKat, valamint ilyennemfi sportKabátoKat. tennisz-nadrágoKat mértéK után Készít ¥A _ _ 1 U ' __1 _T VI, Vilmos császárijain ftaroly út 10. i. em. 15. sz. Telefon : 85-9-91. lőegoícsóbb nap iái*ah Insl Kornél Építési vállalat BpesL v, Hossulh Lajos lér I3-S5. t.: 28-3-68 ohl. mérnök Szellet3 Ferenc galvanotechnikai vállalat Budapest, VI21-, Vas u. 5 Telefon : 43-2-34 MOLNÁR KALMAN oki. gépész- és közgazdasági mérnök építési vállalkozó Budapest, IV., Irányi u. 21 Telelőn: 89-7-13 DEBRECEN-ÉTTEREM Rákóczi út 88. Tel.: 31-5-66, 34-3-06] Déli menü a polgári étteremben f* 1.20 Minden szerdán disznótoros vacsora,j pénteken este halászle _______ Er sching János szobafestő és mázoló-mester Budapest, L, Márvány ucca 29 Telefon: 55-1—41 Balajti Jenő bádogos-, fűtőkészülék-, égszesz-, vízvezeték-, csatornázás- és egészségügyi vállalata Budapest, II., Ostrom ucca 8. Telefon: 50-7-09 FREUD FRIGYES Budapest, VI. Tenéz körút 19 Telefont 112—91 Mindennemű csavarok, vas-, acél- és sárgarézből withw. és milliméter menettől raktáron Nyomdaigazgató: Wózner I-
