Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-11-14 / 46. szám
Budapest, 1934 november 14. Független Budapest O kát a főváros igazgatásában több sérelem érte. Kéri a polgármestert, tegye ezeket jóvá. A költségvetést elfogadja. Hann Arnold szerint az üzemeket jövedelmezőkké kell tenni, így kell eltüntetni a költségvetési hiányt. Az üzemek részvénytársasági formáját meg &ell szüntetni. Indítványt nyújt be, hogy az adószámviteli osztályoknál tisztviselő csak eg'yetemi végzettséggel, végrehajtó csak érettségivel lehessen valaki, 554 ideiglenes tisztviselőt pedig véglegesítsenek. Friedrich István a Keresztény Ellenzék vezére azzal kezdte beszédét, hogy a polgármester mint szilárd pont az önkormányzat rendíthetetlen képviselője. Költségvetési beszéde akárcsak egy Tyler-jelentés, de áthatva izzó magyar érzéstől. Slpőcz Jenő minden budapesti polgárnak polgármestere. Itt van az igazi nemzeti egység. A »beteg«, főváros szanálására a kormány Borvendég főpolgármestert küldte ki példátlan hatalmi jogkörrel. A főpolgármester most beteg. Valamennyien őszintén kívánjuk neki, javuljon állapota. Mikor küldték, azt Friedrich István™ondták. a szanáláshoz nem kell program, program maga Borvendég. Vagyis Borvendég főpolgármester szanálja azt, amit Borvendég alpolgármester csinált. Kincs szükség sem diktátorra, sem diktatúrára. A kormány akar diktatúrát a fővárosnál1? Budapest nem tékozolta el a maga pénzügyi szuve- rénitását. Budpestet nem kellett a külföld pénzügyi ellenőrzése alá helyezni. Pedig a kormány mindent a főváros nyakába varrt, adó jövedelmeinket lefaragta, mindenünket elvette, adósságait nem fizette. És itt beszélnek a főváros iránti jóindulatról? Érdemes volt azt a kormányt támogatni? Hiszen ma nekünk, ellenzéknek kell itt megvédeni a kormánypártot a kormány ellen. (Nagy derültség.) — Vannak jelei a javulásnak — igaz. De ez ne tegyen bennünket elbizakodottakká. Fürdővárosi akarunk s a levegőnk tele van szénnel, kénnel. Minden hatodik csecsemő első életévében elpusztul, nálunk puszit legjobban a tüdővész. Csendesebben tehát a nagy mondásokkal. A kartelekről is esett szó. Meg kell kérdeni: bűnösök a kartelek? És végét kell vetni annak a mendemondának, hogy kartel- k irály ok és kartel-maharadzsák nagy áldozatokat hoznak politikai célokra. Ha bűnösök a karielek, tessék eljárni ellenük. Friedrich azzal végezte beszédét, hogy a jobb jövőt, Nagymag’yarországot, csak lépésről-lépésre a tudás, a szorgalom, a ver éjit ék es munka tudja majd megcsinálni. Pfeifer Ignác fejtette ki a szabadelvű párt álláspontját. A párt osztatlan bizalommal viseltetik a polgármester iránt, de a költségvetést nem fogadja el, mert aggodalommal fogadja a szanáló-főpolgármester megbízatását. A deficit okai a kormány intézkedései. A kormány forgalmi- adóváltság címén az utolsó öt évben 14.4 millióról 5.4 millióra csökkentette a főváros részesedését, magának foglalta le az autóadót, az újabb adóemelésekből . a fővárost kizárta, kórházi tartozásait nem fizette. Rá- Pfeifer Ignác erőszakolta a fővárosra a bicskei és a hidegkúti kastélyt, a Károlyi-palotát, a Talbot-ot, a HÉV-et, a szigetmonostori erdőt és a Rácfürdőt. A szanálásnak kevés reménnyel és sok aggodalommal nézhetünk elébe. A fővárosnak nem szanálásra, hanem a kormány részéről jogos és méltányos elbánásra van szüksége. A költségvetést nem fogadja el. Dr. Nagy Lajos adatokkal igyekezett bizonyítani, hogy a kormány azért helyezte a fővárost gyámság alá, mert az ön- kormányzat útjában állt a kormány diktatórikus törekvéseinek. A nyomorról beszél, amely egyenesen ijesztő. Toperczer Áhosné megrázó szavakkal festi a nyomort, a süllyedést, amely ellen tenni kell. A főváros tesz is, de nem teszünk semmit az erkölcsi nyomor megelőzésére. Ennek valóságos fészke a sok tömeglakás. Ki kel] dolgozni egy hatalmas szociális intézkedés tervét s ehhez első lépés, hogy egy ügyosztályközi értekezleten tartsunk beható szemlél valamennyi szociális intézményeink felett. így kiderül majd, hol van hézag, melyet ki kell tölteni, hol van párhuzamos tevékenység, melyet egyesíteni lehet. Indítványozza egy ügyosztályközi szociális b i zottság ni egal ak ítását, szociális tanfolyam létesítését, a szociális tevékenység terén egységes központi irányítás, vezetés és tanácsadás megteremtését. Ebben a tevékenységben | használhatják fel a nőket, hisz ez sajátlagosan női ! feladat. A mostani szanálásnál pedig — ha megindul — a nők számára egyéni elbírálást kér. A közgyűlésre nagy hatást tett Toperczerné gyönyörű beszéde. Dr. Éber Antal párhuzamot vont a főváros régi és mostani kormányzata közt, 1913-ban Budapest lakosságára fejenként 30 pengő adó esett, 1930-ban 60 pengő. Az új kormányzat 8 év alatt annyi kölcsönt vett fel, mint a régi 30 esztendő alatt. Ez oly megterhelése I a polgárságnak, melyet az el nem bír. 1920-tól j 1930-ig Budapesten az önálló iparosok száma 15%- I kai. a kereskedőké 3%-kal csökkent. A költségvetés \ túlméretezett. Nem segíthet ezen a kormány és a I főváros közti új teher™]osztás, mert nem is lesz , meg. Áttér ezután az üzemekre. A közgyűlés legnagyobb pártjának vezére tegnap kijelentette, hogy nem volt betekintése az üzemekbe. Furcsa kijelentés ez, mikor köztudomású, hogy a két többségi párt szinte korlátlan hatalommal rendelkezett az üzemek felett. Az üzemeknél a politika, a pártok érvényesültek. nem a tudás, a szakértelem. A BSzKRt.-ncd az egyik párt követelte és megkapta a vezérigazgatói, a másik a helyettes-vezérigazgatói állást, a többi is halaimat. Ellenben mennie kellett a dologhoz értő vezérigazgatóhelyettesnek. S most megint ilyesmi készül. Ezzel a rendszerrel szakítani kell. A költség- j vetést nem fogadja el. j Payr Hugó szerint nem áll az, hogy az autonómia maga nem akarta volna megszüntetni a deficitet. Tény, hogy a főváros adminisztrációja sokba kerül, ezen azonban lehet segíteni. Helyes gazdálkodással meg lehet szüntetni a tízmilliós deficitet anélkül, hogy elbocsátásra vagy a közmunkák csökkentésére kerülne a sor. Az üzemek sohasem versenyezhetnek a magániparral és kereskedelemmel. A közüzemi tarifák leszállítását, közüzemi kataszter és közüzemi tanács létesítését követelte. Payr Hugó „Antonia“ kókuszszappan Kizárólag az i. emeleti 25 filléres osztályon (Lotz-terem) PÁRISI NAGY ÁRUHÁZ Lázár Emil volt az általános vita utolsó szónoka. Bevezető szavaiban a polgármester expozéjával foglalkozott. Indítványozta, hogy a közgyűlés tiltakozzék a fővárosi tisztviselők és közüzemi alkalmazottak és munkások minden további fizetésleszállításával' és bércsökkentésével szemben. Lázár beszédével az általános vita véget ért. Sipőcz polgármester válaszolt a vita során elhangzottakra, majd a benyújtott indítványok dolgában szavazásra került a sor. A legtöbb indítványt kiadták a polgármesternek. A költségvetés részletes megvitatása Pénteken délelőtt kezdte még a közgyűlés a költségvetés részletes vitáját, amelyben a közgyűlésnek több prominens tagija vett részt. Ernst Sándor, Büchler József, Scheuer Róbert, Kabakovits József, PcHyi Gyula és Franki Kornél kitűnő hozzáértéssel és nagy helyesléssel szóltak hozzá a városigazgatás problémájához, míg Szabó Imre igen szép beszédben a reformátusok sérelmeit adta elő általános figyelem és érdeklődés mellett. (Ezzel az üggyel lapunk más helyén külön cikkben foglalkozunk. A Szei*k.) A részletes vitában részt- vettek még: Fmdváry Béla, vitéz árvátfalvi Nagy István, Oroda Zsigmond, Farkas Zoltán, Lévai Sándor, Payr Hugó, Bresztovszky Ede, Gál Benő és Cselényi Pál. Hegkezdddih a danái alagutak túrása Megtörténlek az előkészületek az alagutak elkészítésére E héten jár le az a 30 napos határidő, melyen belül a fővárosnak ki kell fizetnie a szigetmonostori Koronauradalom 860.000 pengős vételárát. Az átiratáéi díjat, amely 60.000 pengő körül volt, már 3 héttel ezelőtt kiegyenlítették. A Vízműveknél most permanens tárgyalásokat tartanak a szakértők, akik a fejlesztési programot dolgozzák ki. Az óbudai új vízműtelep építéséhez akarnak mielőbb hozzákezdeni. A polgármester most részletes jelentést terjeszt j elő arra vonatkozóan, hogy az alagútfúrás munkájával kapcsolatban eddig milyen összegek kerültek kifizetésre és hogy áll most a helyzet. A jelentés szerint eddig elkészült az I. számú átemelőtelepnél a balparti és a szigeti süllyesztett két végakna, valamint az ezekhez csatlakozó úgynevezett pajzskamrák. A balparti aknánál megkezdték az alagút fúrását is, eddig azonban mindössze 12.8 méter hosszú alagútrész készült el, a II. számú átemelőtelepnél szintén megtörtént a balparti és a. szigeti végaknák lesüllyesztése. Itt azonban a pajzskamra még nincs készen. A főváros eddig 941.815 pengőt fizetett ki a vállalkozóknak a alagútfúrási munkálatokért. A teljes vállalati összeg 2,191.700 pengő, úgyhogy még körülbelül* 1,250.000 pengő áll rendelkezésre. A munkálatok újból való megkezdése óta á vállalkozók nem kaptak pénzt a fővárostól. Most vár kivitelre a 601 méter hosszúra tervezett I. számú alagútból 508.20 méter megfúrása és az 566 méter hosszúra tervezett II. számú alagút teljes megépítése. További fizetéseket csak az elvégzett munkák arányában fognak teljesíteni. Hangsúlyozza a polgármester, hogy a vállalkozók ' többletkövetelési semmiféle címen nem támaszthat- j nali. A szeptember közepe óta eltelt idő jórészét a i vállalkozók különböző előmunkálatokra fordították. Ezeket a munkákat az alagutak légnyomás alatt álló munkaterében végzik. Ezzel párhuzamosan elkészítette a vállalat az új formakövek gyártására szolgáló nagy terjedelmű barakk épületét, árvízszín fölé emelt feltöltés, tetején betónpadlózattal, kívüliéiül iparvágánnyal, terhek emelésére és szállítására szolgáló tolópaddah világítóberendezésekkel, betónkeverőgéppel és árambeviteli vezetékkel. A barakk készítésére azért volt szükség, hogy a formakövek gyártása az időjárási viszontagságoktól védett helyen történhessék. A vállalkozók egyidejűleg megrendelték a' formakövek céljára szükséges acélmodelleket, melyeknek leszállítása a. közeli napokra várható. Rövid időn belül tehát teljes erővel és a legmesszebbmenő technikai felkészültséggel megkezdődik a Duna alatti alagutak fúrása és remélhető, hogy többé a munkát nem fogják megszakítani zavaró körülmények. Gabay Sándor szobrász — síremlóktelepe Budapest, Vili., Fiumei út 9. szám. Telefon: 31-4-34. GERŐ LÁSZLÓ vízvezeték, központi fűtés, egészségügyi berendezések és épület-bádogos munkák vállalata. Tel. 97-5-29, VII, Columbus-u. 14 Elektromotorja tökéletesen működik, ha szén- és bronzkeféi, kollektorai Magyar Kollektor, Szén- és Bronzkefeüzem Műszaki Vállalat-tói Budapest, Vili., Kisfaludy uccu 29, valók. Telelőn: 41-3-40
