Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-08-29 / 34-35. szám
Budapest, 1934 augusztus 29. Független Budapest / KÖZGAZDASÁG - VÁLLALKOZÁS Többmilliós új közmunkákat ad vállalatba a főváros Uj csatorna- és szivattyútelepi építkezések — Három új iskola A Rudasfürclő és az Uj Szent János kórház közmunkái — Iíuffy Pál halála. Patriarkális korban, 80 éves korában távozott az élők sorából Buffy Pál, a magyar közélet egyik vezetőegyénisége. A magyar köz- igazgatásnak kiváló szakmunkása volt, de nevét nemcsak ezzel tette ismertté, hanem rendkívüli szociális tevékenységével is, szervezőképességével, ki- , váltságos szónoki tehetségével és példátlan munka- J bírásával. A szegények védője volt, életének főcélja pedig az elhagyatott gyermekek megmentése. Ezen a téren úttörő munkát végzett és soha el nem hervadó érdemeket szerzett. A magyar gyermekvédelemnek volt apostola és megalapítója. Számos kitüntetést kapott kitűnő és eredményes működéséért, amikor pedig 1923-ban nyugalomba vonult, az államtitkári címet is megkapta. Temetése kedden délután volt a I Kerepesi temetőben, a római katolikus egyház szertartása szerint, a főváros által adományozott díszsírhelyen, rendkívüli nagyszámú és előkelő gyászoló- közönség jelenlétében. Az elliúnytban Ruffy Kálmán tanácsjegyző, aki édesapja nyomdokait követve a városháza szociális tevékenységének egyik leglelkesebb munkása, jelenleg pedig a városgazdasági ügyosztályban működik, édesatyját gyászolja. — A TESz jubiláns ünnepén beszédet mond Gömbös miniszterelnök. A TESz idén ünnepli fennállásának tizenötéves jubileumát a Nemzeti Munkahéten. A többezer tagegyesületet számláló társadalmi szervezet impozáns keretek között ünnepli meg eredményekben gazdag munkájának másfélévtizedes fordulóját. A jubiláris közgyűlésen, amelyet szeptember elsején tartanak meg fényes külsőségek között, megjelenik Gömbös Gyula miniszterelnök, a TESz vezérelnöke is, aki nagyvonalú beszédben nyitja meg a jubiláns ülést. A szövetség munkásságát és az elmúlt má§félévtized eredményeit Szört- sey József ügyvezető-elnök fogja ismertetni, a záróbeszédet pedig Baross Gábor országos elnök fogja mondani. Halálozás. Özv. Dallos Istvánná szül. Liebermann Gizella, augusztus' 23-án rövid szenvedés után 78 éves korában Budapesten elhunyt. E hó 25-én délután temették el a rákoskeresztúri új temetőben igen nagy részvét mellett. Az elhúnyt úrinőben Pásztor Mihály kitűnő kollégánk felesége édesanyját gyászolja. — Céllövőversenyt rendez a BSE. A »Budapest Sport Egyesület« lövészszakosztálya szeptember 7-én, 8-án és 9-én céllövőversenyt rendez. A versenyen egyéni- és csapatversenyek lesznek. A győztes csaA közmunkák alaposan megcsappantak a fővárosban. A költségvetési hiteleik folytonos megszorítása lehetetlenné teszi nagyobb arányú munkák Végzését és csupán o l folynak, vagy indulnak jelentősebb értékű közmunkák, ahol erre a célra több évi hitelösszeget tartalékoltak. így többek között most fog megindulni a Soroksári úti központi szivattyú- telep kiömlőjének átépítése, ami 880.000 pengős munkaalkalmat jelent. Erre a célra már harmadik éve állítanak be a költségvetésbe részösszegeket. A Független Budapestben nemrégen leszögeztük ennek a munkának a szükségességét és megírtuk, hogy a földművelésügyi miniszter is megsürgette a fővárosnál a munka megkezdését, mert a Soroksári Dunaág további fertőzését, a mai állapot fentartását nem hajlandó tűrni. Az új szivattyútelepi kiömlő a Duna közepéig fog benyúlni. A szivattyútelepből jövő szennyvíz így sokkal jobban elosztódik a folyam sodrában és megszűnik a fertőzés lehetősége. Tekintve a munka komplikált voltát és nagy értékét, a főváros hosszú terminust állapított meg az ajánlatok benyújtására, amennyiben a versenytárgyalás csak október 9-én jár le. A vasipari vállalatok között a 880.000 pengős közmunka iránt nagy az (érdeklődés. Most indul meg az angyalföldi szivattyútelep bővítésének munkája is. Az építési munkát a Skuteczky é\s BoRudasfürdőnél, ahol új csatornázást és termálvíz elosztóhálózatot készítenek. A fürdőépület gázfűtésre való átalakítása szintén hamarosan befejeződik, úgy, hogy a télen a gázfűtés már működni fog. A téli időszakra egyébként is felkészül a főváros. Sok épületben kicserélték a fűtőberendezéseket, a kályhákat és gazdaságosabb tüzelőalkalmatosságokat szereltek fel. A Szent István kórházban is átalakítják a kazánokat. Szó volt arról, hogy itt egy kisebb arányú fűtőcentrálét építenek, mellyel a környező közintézmények fűtőszükségletét látnák el. A mai viszonyok mellett a főváros a szükséges költséget nem tudja előteremteni, úgyhogy e terv kivitele későbbre marad és egyelőre csak a javítási munkákat végzik el. Három új iskola építése is folyamatban van, mégpedig a Horthy Miklós úton, az Üllői úton és a Soproni út lés a Bánát ucca sarkán. A tanév kezdetére azonban az új iskolák nem készülhetnek el, csak a tanév közepe felé lesznek átadhatók rendeltetésüknek. A napokban nagy textilszállítási versenytárgyalást semmisítettek meg. a városházán, mert az ajánlattevők magas egységárakat kértek. Erre a közszállításra új pályázatot írtak ki, abban a reményiben, hogy a cégek mellőzni Karácsonykor jön s a Független Budapest 30 éves jubiláris ünnepi száma pat egy évig védi a Sipőcz Jenő dr. polgármester által alapított örökös vándordíját. A vándordíjon i kívül a »BSE« díszes kivitelű oklevelét is meg- | kapja. Ezenkívül nyeri a »Budapest lövészbajnok j csapata« címet is. A céllövőversenyen még számos j vándordíjért és egyéb díjazásokért küzdenek a lö- j vészcsapatok. A verseny színhelye a Horthy Miklós i lőtéren (VII., Aréna út 1. szám alatt) lesz. — Szepessy Rezsöné tragédiája. Mélységes gyászt | és megdöbbenést keltett a főváros társadalmában : Szepessy Rezső nyugalmazott fővárosi elöljáró felesé- ! gének tragikus halála. A finomlelkű úrinő idegeit J rendkívül megviselték a háborúutáni idők szörnyű | gondjai, sokat betegeskedett, úgyhogy kórházba ! kellett szállítani. Egy őrizetlen pillanatban a beteg j úriasszony kiugrott az Uj Szent János kórház abla- | kán és szörnyethalt. Barátai és ismerősei mélységes I részvéttel veszik körül Szepessy Rezsőt és gyászba- j borult családját, kik. az elhúnytban mindenüket vesz- i tették el, a hűséges hitvest és a szerető édesanyát. | Gyászukban a Független Budupest igaz szívvel vesz részt. Wiesner Vilmos rézműves-, fémáré- és gépműhelye Budapest, II., Kacsa u. 14. TeL: 52-3-43 3Vlindenneim.il óraoxdsi vállal SZÁSZ ALBERT oki mérnök út, vasút, csatorna- és magasépítési vállalkozó Budapest, II., Margit körűt 43. Telefon: 51-4-06 LUTZ LAKK-£s festékgyár r.-t. fci B mm BUDAPEST, VII. KÉR., ŐRHAGY-UTCA 4. SZÁM. Traut Ödön ttaxfaltaxlgntelS, lelSfedö vállalata Budapest, X, Rezső tér 3 Telefont 411-65 PATAKI FERENC oki. gépészmérnök, kövező-mester, út- és vasútépítési vállalkozó Iroda : Budapest, VIII., Fiumei út 12 B. III. 17. Telep : Rákosszentmihály, Miklós u. 20. szám. ray cég kapta 113.500 pengőért, a gépiberendezések szállítását! pedig a Ganz és társa cég 125.000 pengőért. Az építő cég 3 évi díjtalan j ó karban tart ás i ktelezettséget vállalt, a Ganz cég pedig a gépekért egy évi garanciát. Szeptember elején nagyobb munkálat indul a Hosszabb idő óta a főváros a polgármester havi jelentéseiben pontosan kimutatja, hogy a vállalatba adott közmunkáknál hány munkást foglalkoztatnak és azoknak mennyi a keresetük. A heszolgáltatott adatokat ellenőrzés nélkül helyesnek fogadták el és ugyanakkor' a főváros kimutatta azt is, hogy a saját üzemeiben és a saját rezsiben végzett közmunkánál hány munkást foglalkoztat és azoknak mennyi a jövedelmük. E kimutatások körül azután hosszas viták keletkeztek, mert a statisztikai számadatokból olyan következtetést vontak le egyes bizottsági tagok, hogy a magánvállalatok sokkal rosszabbul fizetik alkalmazottaikat, mint a városi intézmények. Már pedig a bizottsági tagoknak, — elsősorban a szocialistáknak *— az a törekvésük, hogy a magánipar ne használja ki a munkásokat, hanem tisztességes bért fizessen nekik. Azóta a főváros a kiírásra kerülő közmunkák feltételei közé be is vette azt a kikötést, hogy a közmunkát, vagy közszállítást, végző vállalkozók a szakszervezet által elfogadott minimális munkabéreket kötelesek fizetni, de természetesen annál nagyobb munkabér is fizethető. Hogy a vállalkozók ezt a kikötést teljesítik-e, azt pontosan nem lehet megállapítani. Nagy a valószínűség azonban, hogy sok helyen e feltételt nem teljesítik. Ezzel magyarázható, hogy egy idő óta a főváros részére közmunkát végző vállalkozók egyrésze megtagadta a kívánt adatszolgáltatást és som azt nem közli, hány munkást foglalkoztat, sem azt, hogy részükre mennyi munkabért fizet ki. A főváros vezetősége most retorziót akar alkalmazni az illető1 cégekkel szemben, de eddig is a szakszervezetek fogják beszerezni az adatokat. A jövőben rendfogják az indokolatlan áremelést. Az üzemek közül csak az Elektromosműveknél van nagyobb munkaalkalom. Most épül a Simor ucca és a Villám ucca sarkán az új transzformálóállomás és folyamatban van a Kazinczy uccai al- állomás bővítése is. szeresítik a szakszervezetek adatszolgáltatását, hogy így ellenőrizzék a vállalkozók közléseinek helyességét. A fővárost különben több munkásérdekeltség beadvánnyal kereste fel. Felkérték, járjon el a kormánynál, hogy mielőbb hozzák tető alá a minimális munkabérekről szóló törvényjavaslatot, mert csak ezzel akadályozható meg a munkásság ki- uzsorázása. A napokban a cipészmunkások terjesztettek egy ilyen beadványt a polgármester elé, mely'- ben kimutatják, bogy a munkaadók milyen alacsony munkabéreket fizetnek. Addig is, amíg a törvény- javaslat életbelép, felkérik a polgármestert, hogy a kerületi elöljáróság, mint elsőfokú iparhatóság kövessen el mindent — a hatályban lévő iparjogi rendszabályok szigorú alkalmazásával — a munkások érdekeinek megvédésére és a tisztességtelen versenyzők megfékezésére. TRIMMEL JÓZSEF kőművesmester, építési vállalkozó Budapest, II., Medve ucca 38 (Saját ház) Telefon : 52-3-57 If j. Szubota István műaranyozó Budapest, VIII., Üllői út 54. Antik bútorok és keretek szakszerű javítását és mindennemű aranyozási munkákat vállal. A főváros szigorúan ügyel arra, hogy megakadályozza a munkabér-uzsorát A szakszervezetek ellenőrzik a vállalkozók által fizetett munkabéreket
