Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-06-27 / 26. szám
8 Független Budapest Budapest, 1934 június 27. KÖZGAZDASÁG — VÁLLALKOZÁS Újabb íővárosi közszállítás ■ vidéki vállalkozóvál A Mátyás-templom toronysisakját vidéki kőfaragók szállítják A fővárosi közszállításoknál mostanában többször fordult elő, hogy vidéki pályázók olcsó ajánlatot tesznek és ezzel előnybe kerülnek a budapesti pályázókkal szemben. Legutóbb is két ilyen eset történt. Először a Köztisztasági Hivatal seprő-szükségletének készítésére hirdetett pályázaton lett egy vidéki cég a nyertes, ezt azonban a főváros arra kötelezte, hogy a seprőkészítési munkák tartamára Budapesten létesítsen műhelyt és budapesti munkásokat foglalkoztasson ezzel a közszállításnál. A szóban- íorgó vidéki cég ennek a kötelezettségnek elegt is tett, úgy, hogy ez a vállalatbaadás fővárosi szociálpolitikai szempontok szerint is rendbenlévőnek te leinthető. Másodszor a Községi Temetkezési Intézet szállításánál került előtérbe egy vidéki iparos, aki a koporsók készítésére sokkal előnyösebb árajnálatot tett, mint a budapesti cégek. Ebben az esetben azonban a főváros már nem volt hajlandó az olcsó ár ellenére sem a vidéki vállalkozónak juttatni a műn- kát, mert azon az állásponton volt, hogy a mai viszonyok között csak helybeli iparos i látható el munkával. A vidéki vállalkozó azonban a főváros elhatározását megfellebbezte a belügyminiszterhez, aki helytelenítette a főváros eljárását és leiratban hívta fel a figyelmet a közszállítási szabályrendeletre, mely nem ismer különbséget helybeni, vaíjy vidéki iparos között, hanem minden magyarhonos vállalkozó részére egyformán biztosítja a versenytárgyalásokon való részvételt. Most harmadszor merült fel bonyodalom egy fővárosi versenytárgyaláson vidéki cégek részvétele miatt. A Mátyás-templom toronysisakjának újjáépítésére hirdettek versenytárgyalást és 7 cég tett ajánlatot, köztük két vidéki vállakozó. A két vidéki cég ajánlata sokkal olcsóbb volt, mint a budapestieké. Müller Ernő 172.585, Áprily Testvérek 180.383, pengőért ajánlották a toronysisakhoz szükséges kőanyag szállítását és a sisak kifaragását. Ez a két pályázó vidéki. Utánuk a legolcsóbb budapesti ajánlattevő a Kral Gyula cég volt, amely 197.517 pengős ajánlatot tett. Az árkülönbség a legolcsóbb vidéki és a legolcsóbb budapesti ajánlat .között 25.000 pengő, a vidéki cég javára, van azonban olyan budapesti ajánlattevő is, aki 64.000 pengővel kér többet a munkáért, mint a vidéki vállalkozó. Az ár- differencia onnan származik, hogy a vidéki cégek — mindkettőnek Süttön van telepe — mingyárt a bányában akarják megfaragtatni a köveket és természetes, hogy az ottani munkásokkal sokkal olcsóbban tudják ezt a munkát elvégeztetni, mint bármely fővárosi cég budapesti munkásokkal. Ez a kérdés a Mátyás-templom restaurálását ellenőrző bizottság elé került döntés végett, ahol nagy vita támadt a pályázat körül. A magasépítési ügyosztály előadta, hogy fedezet hiányában nem tudja elfogadni a budapesti cégek drágább ajánlatait — s ezért a vidéki vállálkozónaü javasolja a munka kiadását. Ezt azonban többen ellenezték. Végül is az ügyosztály álláspontja győzött és úgy határoztak, hogy a nagy árdifferenciára való tekintettel a Müller Ernő süttői céggel faragtatják meg a Mátyás- templom új torony sisakját. Két új csatornaépítési közmunkát ad ki a főváros A soroksársúti csatornaszivattyútelep és az angyalföldi szivattyútelep kibővítési munkái Két nagyobbszabású közmunkát indít meg a jövő hó elején a főváros csatornaépítési ügyosztálya. Az egyik jelentős munkálat a soroksáriúti központi csa- toruaszivattyú-telepé lesz. Köztudomású, hogy a csatornaszivattyú-telep dunai kitorkolás'a nem megfelelő és évtizedek óta húzódik ennek az ügynek a megoldása. A csatornaszivattyú-telep vize ugyanis most a soroksári Duna- ág torkolatánál a parttól mindössze 14 méternyi távolságig vezető nyomócsövön át ömlik a Dunába és mivel itt a parthoz közel a víznek a sodra nem elég erős, a kiömlő szennyvíz teljesen megfertőzi a környéket. A halak kipusztulását is ez okozza és ismeretes az a hosszas pereskedés, — a Független Budapest is beszámolt erről — amely a halak el pusztulása miatt folyt a főváros elen a dunai halászok részéről. A per vége az volt, hogy a földművelésügyi miniszter kötelezte a fővárost a. csatorna- szivattyú-telepi szennyvíznyomócső átépítésére. EnErsching János szobafestő és mázoló-mester Budapest, I, Márvány ucca 29 Telefon : 55—1—41 PATAKI FERENC oki. gépészmérnök, kövéző-mester, út- és vasútépítési vállalkozó Iroda: Budapest, Vili., Fiumei út 12 B. III. 17. Telep : Rákosszentmihály, Miklós u. 20. szám. Lantos Mihály építőmester-, házújító vállalata ^ Budapest, V., Báthory ucca 5. Telefon: 93-6-52, 26-2-85 nek megfelelően most meg is történik az intézkedés a közmű átépítése érdekében. A tervek szerint a soroksári Dunaág védelmére a Duna sodráig, mintegy 1.40 méter mélyen benyúló új szenny {víznyomó csövet fognak a mederbe fektetni. A mélyen való benyúlás folytán a szennyvíz I a Duua vizével hathatósan fog keveredni és így a I fertőzés veszélye megszűnik. A kitorkolási mű át- I építése a kormányhatóságok által követelt módosítá- j sok figyelembevételével 880.110(1 pengőbe kerül. Erre az öszegre 746.000 pengő áll rendelkezésre, a további 134.000 pengőt a jövő évi költségvetésben irányozzák elő. A munkálatokat már most megkez- dik és az erre vonatkozó versenytárgyalást már ki is írták. A másik nagyobbszabású csatornázási közmunka: az angyalföldi szivattyútelel) kibővítése. Angyalföldön a rákosvölgyi főgyűjtőcsatornában le folyó szennyvíznek a Dunába való szivattyúzására annak idején ideiglenes jelleggel épült egy szennyvíz-átemelőtelep. A szivattyúk összes teljesítménye másodpercenként 200 liter. Időközben a mellékcsatornahálózat hosszúsága az utolsó néhány évben 4000 méterről 50.000 méterre növekedett és esős időben a főgyűjtőcsatornában olyan nagy vízmennyiség gyűlik össze, hogy annak átemelésére a mai szivattyútelep teljesítménye nem elegendő. Szükség van egy vészkiömlöcsatorna megépítésére, hogy alacsony Dnnavízállás idején a csapadékvíz közvetlenül a Dunába ömölhessen, továbbá két záporszivattyú emelésére, hogy magas vízállás esetén a csapadékvizet a szivattyúk emeljék út a Dunára. E közművek megépítése 250.000 pengőbe fog kerülni, amire fedezet van a folyó évi költségvetésben. A versenytárgyalást erre a munkára is kiírták, még pedig a hitelezéses alapon megrendelt munkákra vonatkozó versenytárgyalási feltételek, melleit, annak ellenére, hogy ezeket a munkákat már készpénzzel fizeti ki a főváros. A vállalkozókat kötelezik, hogy a nem szakmunkások létszámának felét az inségmun kasok közül alkalmazzák, azonkívül munkanélküli mérnököket is kell alkalmazniok. Ba 1 ai 1 i Joiiő I * - \ W bádogos-, fűtőkészülék-, légszesz-, vízvezeték*, csatornázás- és egészségügyi vállalata Budapest, II., Ostrom ucca 8. Telefon: 50-7-09 PURITAS fertőtlenítő vállalat (spec, patkány-, egér-, rovarmolyirtószerek előállítása) Budapest, L, Horthy Miklós út 34 TELEFON: 59-9-32. Magyar Ruggyantaárugyár Részvénytársaság. A közgyűlés az 1933. üzletévre 1.50 P osztalék kifizetését határozta el. A 8. sz. szelvények június hó 20-tól kezdve a társaság pénztáránál és a Wiener Bank-Verein budapesti főpénztáránál válthatók be. Gara Pál igazgatóhelyettes az Urikányinál. Gara Pál az Urikány-Zsil völgyi Magyar Kőszénbánya Rt. cégvezetőjét igazgatóhelyettessé nevezték ki. Gara Pál 25 éve van a vállalat szolgálatában, ahol kiváló képességeivel és szeretetreméltó egyéni kvalitásaival általános népszerűségre tett szert. Kinevezése széles körökben osztatlan örömet keltett A polgármester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: A Gellért-fürdő úszócsarnok gőz- és légcalorifer szállítására pályáztak: Knuth Károly 5200, lfietschel és Henneberg 6792, Lakos és Székely 8632 pengő. A Szalay és Ponty uccai iskola kőmíves munkáira pályáztak: Gavora Zsigmond 2304, Méhes Emil 2208, Kosály Ödön 2400, Székely Manó 2592, Berényi Imre 3000, Szalay Gyula 4320 pengővel. A Gyáli úti Szent István-kórház tetőfedő és bádogos munkáira pályáztak: Kuszenda György 3603, Tóth Lajos 3720, Györfy Lajos 3690, Magyar Ferenc 3780, Árvay László 3780, Garamszeghy Ferenc. 3781, Urbancsek János 3989, Kirschen- baum Gusztáv 4310, Feith György 3220, Orcsó Gyula 3455, Józsa Ernő 3531, Moharos János 3539, Szekér Gyula 3985, Fiiegei Mihály 3702, Szabó Lajos 4079, Kriszner József 4620, Horváth József 4835 pengővel. Új kiírások: A Sopron- és Bánát uccák sarkán épülő iskola föld, kőmíves, elhelyező és vasbeton munkáira. Ajánlat tehető július 10-én délelőtt 11 óráig. Városháza III. em. 350. A Horthy Miklós út 141. sz. alatt épülő iskola kőfaragó munkáira. Ajánlat tehető július 10-én délelőtt fél 11 óráig. Városháza III. em. 350. Az angyalföldi szennyvízátemelö-telep vészkiömlő csatornájának, valamint a szivattyúház építésére. Ajánlat tehető július 24-én délelőtt 9 óráig. Városháza II. em. 284. Ugyanott gépiberendezés szállítására és szerelésére. Ajánlat tehető július 24-én délelőtt 9 óráig. Városháza II. em. 284. A városszéli telepen szükséges 68 drb folytonégő kályha és 68 drb csikótüzhely szállítására. Ajánlat tehető július 10-én. délelőtt fél 11 óráig. Városháza III. em. 350. Az útburkolásokhoz szükséges 280.000 drb, 2650* tonna, 14.000 köbméter különböző kőanyag szállítására. Ajánlat tehető július 10-én délelőtt fél 10 óráig. Városháza II. em 279. A kiadásért felel: B. VIRAGH GÉZA. Szerkesztő: LIPPAY GYULA dr. Főmunkatárs: VIRÁGH ISTVÁN. MAROSSI F. LAJOS Cementáru-, műkő-, márvány-, mozaik-, fal- és padlóburkoló vállalata és bizományi lerakata Budapest, IX., Angyal ucca 35 Telefon: 33-8-84 Telefon: 33-8-84 MunKaKöpenyeKet, ruháKat, valamint ilyennemű sportKabátoKat. tennisz-nadrágoKat mértéK után Készí’ Dani Károly 2,,o“Kr££: Telefon : 85-9-91. T>egoícsóbb na.jyi0.va.fi Kőszénbánya és Téglagyár Társulat Pesten, (Dräsche) Budapest, V. kér., Klotild ucca 3 2 5-5-54, Telefon: 25-5-55 és 25-5-56 Farkas Béla mikroszkópok, tudományos optikai műszerek, tanszerek és laboratóriumi felszerelések képviselete. Hazai gyártmányú vetítő készülékek. Budapest, VIII., Szentkirályi u. 35. Tel.: 45-3-72. LÄUFER FERENC ÉS BÉLA üveg-, porcellán-, lámpa- és bronzdiszműáruk gyári képviselete Budapest, VII., Rákóczi út 30 — Telefon : 30-4-97 Szabóky György parkett-vállalkozó Budapest, CX., Üllői út 73. lel.: 37-4-03 Vállalok mindennemű parkett- munkát, új és régi fektetést. SOOR S. SÁNDOR és TÁRSA Elektrotechnikai vállalat es vastömegáru üzeni Budapest, VI., Rózsa ucca 51-53. sz. Telefon: 23-2-T4 A* Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózaer L
