Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-09-26 / 39. szám
Független Budapest Budapest, 1934 szeptember 26. Tíz milliónál több a költségvetési deficit 153.015,533 pengő kiadás — 142,758.917 pengő bevétel Az új költségvetést fövő héten tárgyalja a pénzügyi bizottság A múlt hét szerdáján kei'iilt nyilvánosságra a főváros 1935. évi költse [/vetése, amely nem tartalmazott különös meglepetést. A szanálás mélyen bele fog nyúlni a főváros pénzügyi gazdálkodásába, az új költségvetés összeállításánál azonban ezt még nem vették figyelembe, hanem a szükséges kereteket rendes mértékben állapították meg. Az ú,i költségvetés 153,015.533 pengő kiadást és 142,758.017 pengő bevételt mutat ki, úgyhogy az előrelátható deficit 10,256.610 pengő. A kiadási oldalt 3.2 millióval, a bevételt több mint 5.4 millióval csökkentették az idei költségvetéssel szemben. Az üzemek költségvetése 172.8 millió pengő bevételi, illetve kiadást mutat, ez 1.9 millióval kisebb a folyó évi előirányzatnál. A kísérő jelentésben a polgármester rámutat arra, hogy a világválság óta a főváros költségvetéseit évről-évre csökkenő bevételek jellemzik. Rövid idő alatt 65.9 millió pengővel, 31.6%-kal csökkent a főváros bevétele. Az új költségvetésben az ideivel szemben már csak 3.4 milliós bevételi visszaesés tapasztalható, de ez sem gazdasági okokból ered. Mindamellett optimizmussal kell a jövőbe nézni, mert a Gazdaságkutató Intézet is megállapította, bogy a stagnáló világgazdasági helyzetben Magyarország a javuló irányzatú országok csoportjába tartozik. A főváros 1930 óta 56.8 millióval csökkentette költségvetési kiadásait. Az új költségvetésben is folytatták a takarékoskodást, noha több új kiadási tétel fedezetéről kellett gondoskodni. így pl. beállították az új költségvetésbe a tavalyi év 1.8 milliós deficitjét, gondoskodtak az angyalföldi szivattyútelep 400.000 pengősi költségvetéséről, a gyógyfürdők 400.000 pengős hiányáról, a Gazdasági Hivatal fenntartásának 100.000 pengős költségéről, a Tudományegyetem jubileumához való 100.000 pengős hozzájárulásról és 100.000 pengővel emelték a kisajátítási kiadásokat. A jövő évben adókban 76.4 millió, házbérjövedelmekből és egyéb községi jövedelmekből 16 millió, az üzemek részéről kölcsöntörlesztésfelesleg és természetbeni szolgáltatások révén közel 20 millió pengő bevételre lehet számítani. Az üzemek hozzájárulása 2.5 millióval csökkent az ideivel szemben. A kórházak költségvetését is a legnagyobb takarékosság szemelőtt tartásával állapították meg. Miután azonban a betegek 75%-a nem fizető, szegénybeteg, és ezek ápolási költségét a 7 milliós hozzájárulás nem fedezi teljesen, ezért a jövő évi kórházi költségvetés 839.000 pengő deficitet tüntet fel. Az új költségvetésben közel 6.5 millió rendkívüli kiadás van előirányozva. Ebből 2 millió az új Dunahídak építésére, 1-865.000 a tavalyi deficit fetdlezéisére. 650.000 telekszerzésekre, 588.000 pengő szellemi szükségmunkára, 400.000 az angyalföldi szivattyútelep létesítésére, 330.000 iskolaépítésre, 136.000 a balparti nyomócső meghosszabbítására, 60.000 a népligeti sporttelep építésére, 67.000 a béesiúti házak mögötti terep rendezésére, 50.000 a községi választók összeírására, 259.000 pengő különböző kisebb rendkívüli kiadásokra szolgál. Az új költségvetés tárgyalását október 2-án, kedden, kezdi meg a pénzügyi bizottság. Az Elektromos- és Gázművek költségvetése A javulás folyamatát tüntetik fel az Elektromosművek adatai Nagy tarífamódosítást készítenek elő a Gázművek A főváros jövő évi költségvetésével egyidejűleg nyilvánosságra kerültek a városi üzemek költségvetései is, amelyek egyúttal a gazdasági helyzet hű tükörképei. A fővárosi üzemek az új költségvetés előterjesztése keretében érdekes programot is adnak a jövő évi gazdálkodásukról. Ezek közül az előterjesztések közül legkiemelkedőbb a főváros két nagyüzemének, az Elektromosműveknek és a Gázmüveknek költségvetési jelentése. Az Elektromosművek Az Elektromosművek a jövő évre 42,389.000 pengő bevételt irányoznak elő és a községi háztartás javára 3,915.800 pengő tiszta felesleget juttatnak. A bevételek 829.000 pengővel múlják felül a folyó évi előirányzatot, azonban ennek ellenére a községi háztartás javára biztosítandó felesleg 994.640 pengővel kevesebb, mint amennyit a folyó évben juttatnak a községi alapnak. Az Elektromosművek jelentése általában a gaz.- dasági javulás örvendetes folyamatát mutatja. A folyó év első felében az áramfogyasztás 17.66 százalékkal múlta felül a mull évit. A háztartási világítás áramfogyasztása azonban 3.77 százalékkal csökkent, míg az ipari áramfogyasztás 38 százalékkal növekedett. A háztartásokban a í'oróvíztárofók, villamoskályhák és tűzhelyek áramfogyasztása 58.6 százalékkal növekedett tavaly óta. Az Elektromosművek nagy kedvezményeket biztosítanak a nagyfogyasztók számára, valamint azoknak a fogyasztóknak, akik a villamosáramot nem a csúcsterhelési időkben veszik igénybe. A nagy kedvezmények folytán az áraim-! értékesítés átlag ára egyre lejjebb száll. A jövő évben már csak 17.4 fillért remélnek egy kilowattóra áramért átlagban, ami 12.53 százalékkal kevesebb, mint az eddigi értékesítési átlag. A fogyasztók száma állandóan növekszik és sikerült több nagy ipari vállalatot is a fogyasztók sorába iktatni. Az üzem kiadásai a jövő évben 829.000 pengővel emelkednek, noha az Szaböky György parkett-vállalkozó Budapest, IX., Üllői út 73. Tel. i 37-4-03 Vállalok mindennemű parkett- _____________ munkát, új ós régi foktotóst. eg ész vonalon a legnagyobbfokú takarékosság-ot hajtották végre. Az emelkedés onnan származik, hogy a jövő évben több mint 2.5 millió pengőt kell fordítani a kelenföldi telep bővítésével kapcsolatos vállalati hitelek törlesztésére, azonkívül 606.000 pengőt irányoztak elő a 12 milliós függőkölcsön 5 százalékos törlesztésére. A közvilágítás fejlesztése is 300.000 pengőt igényel, miután az erre a célra szolgáló tartalék az idén kimerült. Az üzem a jövő évben 297 millió kilowattóra áram termelését irányozta elő, 45 millió kilowattórával nagyobb mennyiséget, mint a folyó évben. Természetes, hogy ennek nyomán a termelés szénköltségei is emelkednek. A Talbot centrálétól a jövő évben is 130 millió kilowattóra áramot vásárol a főváros, ebből 80 milliót a fíSzKRt. használ fel, 50 milliót pedig maga az Elektromosművek vesz át.. A 4.2 filléres egységár mellett ez az áramvásárlás 2.1 millió pengős kiadást jelent. A fogyasztók még mindig pontatlanul fizetik a számlákat és igen sok a behajthatatlan követelés. Ezen a címen 200.000 pengőt vettek fel veszteségként a költségvetésbe. Az üzem által nyújtott jelentős kedvezményeket igazolja az a tény, hogy amíg a jövő évre előirányzott áramfogyasztás mennyisége 20.47 százalékkal emelkedik, az árambevételeknél csak 2.26 százalékos emelkedésre számítanak. A Gázművek A Gázművek költségelőirányzata valamivel több mint 32 millió pengő bevételt irányoz elő, 400.000 pengővel kevesebbel, mini a folyó évben. A községi háztartás javára 916.090 pengő tiszta felesleget engednek át, ami körülbelül megfelel az idei előirányzatnak. A költségvetést kísérő jelentés részletesen beszámol az üzem szénbeszerzési nehézségeiről és jelenti, hogy 60 esztendős összeköttetés után megszakították az üzleti nexust a prágai Guttmann Testvérek céggel és a rajna-westfáliai szészindikátussal állapodtak meg a szénszállításokra. Ezek szerint a Gázművek jövő szénellátása biztosítottnak látszik, ami az előző évi nehézségekkel szemben nagy megnyugvást jelent. Amennyiben azonban váratlan zavarok állanának be, úgy ismét kénytelenek lesznek a szénszükségletet más bányavidékről biztosítani. A devízanehézségek miatt a Gázgyár a prágai cégnek mintegy 25 millió csekkor obiéval tartozik, aminek kiegyenlítése súlyos gondot okoz. Az üzem azonban mindent elkövet, hogy e tartozást mielőbb kielégítőben rendezze. A hazai termelésű szenek gázgyártásra való felhasználására évek óta folytat kísérleteket, eddig azonban ez a kérdés technikai vonatkozásban nem nyert megfelelő megoldást. Az üzem azonban a jövőben is mindent el fog követni, hogy a nemzetgazdasági szempontból is fontos probléma kedvező megoldását elősegítse. A Gázgyár a jövő évre fiO millió köbméter gáz termelését irányozta elő, 2 millió köbméterrel kevesebbet, mint a folyó évben. Az idén ugyanis a gázfogyasztásnál 2.46 százalékos teherbíróképességének állandó csökkenése folytán a háztartások gázfogyasztása is alábbszáll. 1929-ben átlag 840 köbméter gázt fogyasztott évente egy-egy háztartás, a legutóbbi kimutatás azonban már csak 696 köbméteres átlagos gázfogyasztást mutat. A gázeladást hátrányosan befolyásolja a közönség fizetőképességének nagyfokú leromlása is, aminek következtében igen sok gázmérőt kell lezárni. Sokan, akik egyáltalán -nem tudnak fizetni, végleg ki is válnak a gázfogyasztók sorából. A behajthatatlan követelések is állandóan emelkednek. A jövő évi költségvetésben 120.000 pengő veszteséget irányoztak elő ezen a címen. A gáz- fogyasztás csökkenésének másik főoka egyéb tüzelőanyagoknak, főleg a kőolajnak egyre erősbödő versenye. E verseny elleni küzdelemben szinte bénító- lag hat a gáz merev egységára. Igen fontos érdek fűződik tehát olyan tíj gáztarifa-rendszer bevezetéséhez, amely egyrészt versenyképességet biztosít a gáznak más tüzelőanyagokkal szemben, másrészt nagyobb fogyasztásra való serkentő hatásánál fogva a gázeladás emelésére vezethet. Az üzem már hosszabb idő óta foglalkozik a közönség- teherviselőképességévcl arányban álló új tarifa készítésével és rövidesen be is terjeszti a polgármesterhez a gáztarifa módosítására -vonatkozó javaslatát. Igen szép eredményeket ért el a Gázgyár akvizíciós tevékenysége. A legutóbbi négy élvben 2.3 millió - pengőt fordítottak új fogyasztók akvirálására és a meglévő fogyasztóknál új berendezések létesítésével a gázhasználat növelésére. Ez akciók során 40.000 darabbal növelték a fogyasztóknál felszerelt bérleti készülékek számát, amelyek révén 14 millió köbméterrel emelkedett a gázfogyasztás. Nyilvánvaló tehát, hogy a propagandaakció nélkül a gázfogyasztásban rendkívül nagy visszaesés állott volna be, ami komolyan veszélyeztette volna az üzem pénzügyi stabilitását. Amellett a szerelőiparnak is igen nagymérvű foglalkoztatást biztosítottak az akció során. Az üzem fejlődése érdekében továbbfolytatják a kiterjesztett propagandaakciót, annál is inkább, mert a csőhálózat mentén még mintegy 60.000 olyan lakás és 50.000 olyan fürdőszoba van, amely nines gázhasználatra berendezve. Részletesen foglalkozik a jelentés a gázgyártás melléktermékeivel, elsősorban a koksszal. A jövő évben 264.000 pengővel több bevételt remélnek. a kokszeladásból, miután a benzolgyár üzembehelyezésével a koksztermelés is növekszik. Mégis nagy aggodalommal van a Gázgyár a kokszeladás alakulása iránt. Eddig ugyanis csak a hazai szenekkel kellett a versenyt felvenni, a jövő évben azonban a kormány beengedi a külföldi kokszot is, sőt a pécsi kokszolótelep üzembehelyezésével évi 8000 vágón új hazai koksz is termelődik, ami előreláthatólag nagy befolyást fog gyakorolni a hazai piacon való értékesítésre. A Gázgyár tehát arra törekszik, hogy koksztermelését lehetőleg külföldre exportálja, ami ILKOfITS I központi fűtés- és | vízvezetéki vállalata I., ATTILA IICC A 29 5S5!
