Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-07-04 / 27. szám
6 Független Budapest Budapest, 1934 július 4. Többmíllíó pengős más irányú kiadást az út- és csatornaépítési alapok terhére számoltak el Miből űzették ki az előírányzatnélküli, váratlan tételeket A főváros háztartásában az év folyamán mindig felmerülnek olyan váratlan kiadási tételek, amelyekre költségvetési fedezet nincs és ezek költségvetésszerű elszámolásáról a zárószámadás összeállítása során gondoskodnak. Tavaly is több millió pengő ilyen váratlan kiadás vált szükségessé, amit a folyó bevételekből fizettek ki, a fedezet kijelölése pedig most utólag történt meg. Az utóbbi években szokássá vált, hogy a legtöbb váratlan kiadás fedezetéül lit- és csatornaépítési hitelösszegeket jelöltek ki, mert ezen a költségvetési tételen mutatkozott a legtöbb megtakarítási lehetőség. Igen sok tervbevett út- és csatornaépítkezés nem valósult meg és így az e téren elért kényszerű megtakarítások alkalmas fedezetül voltak kijelölhetők az évközi költségvetésen kívüli kiadásokra. Az útépítési hitelek terhére jelöltek ki fedezetet a Mátyás-templom 250.000 pengős restaurálási kiadásaira is. Ugyancsak az útépítés terhére számolták el a különböző egyházak részére folyósított 64.500 pengős rendkívüli segélyösszeget. A szociális kiadások nagyrészét hasonlóképpen számolták el. A gyermekfelruházás 76.500 pengős, az ingyen étkeztetés 421.000 pengős és az inségkonyhák szaporításánál felmerült 15.000 pengős túlkiadásokat részben az útépítési anyagok, a kerületi elöljáróságok útkarbantartási hitelei, részben a köztisztasági hivatal fogyasztási anyaghitelének terhére számolták el. A szegények gyógyszerellátásánál felmerült 200.000 pengős hiteltúllépést szintén az útépítési költségvetés megtakarításának terhére írták. A XI. kerületi elöljáróság számára megvásárolt Verpeléti úti ház árából 250.000 pengőt ugyancsak az útépítési rovat terhére fizettek ki és hasonló fedezetet jelöltek ki a Városi Színház 16.700 pengős házadójának kiegyenlítésére is. A burkolási járulék jövedelméből fizette ki a főváros a IMI alapításában való részvételének első 225.000 pengős részletét. A csatornaépítési járulék jövedelméből 920.000 pengőt fordítottak a fürdők, az autóbuszüzem, az anyagszertár és a gazdasági hivatal tavalyi deficitjének fedezésére. A csatornaépítésekre előirányzott költségekből 300.000 pengőt, az új Duna-hídak építési költségeihez való hozzájárulásra vettek igénybe. Tudvalevő, hogy a. fővárosnak évi 2 millióval kell hozzájárulnia az új Duna-hídak építési költségeihez. Ennek fedezésére felemelték az ingatlanvagyon átruházási illetéket, de tavaly az illetékekből befolyt összeg 309.000 pengővel kevesebb volt, mint amennyit a fővárosnak fizetnie kellett, a kíilönbözetet tehát más forrásból kellett előteremteni. A csatornafenntartási hitelek terhére 155.000 pengőt fordítottak a szellemi szükségmunkások fizetésére. A hajléktalanok elhelyezésének költségeihez ugyancsak a csatornaépítési költségvetésből jelöltek ki 132.000 pengő fedezetet. A városszéli telep építésére felvett MABI-kö]- csön törlesztésére 121.000 pengőt fordítottak, meiy összegre az inségmunka költségvetés nyújtott utólagos fedezetet. Igen érdekes utólagos fedezet-kijelölés történt a közélelmezési ügyosztály fejezetén is. Kaiser László, volt közélelmezési tiszt 1925-ben nagyobb összeget sikkaszott és 120.000 pengő elsikkasztott összeg be- hajtatlanná vált. Ennek az összegnek fedezéséről most a csarnoki üzem terhére történt gondoskodás. A Ferdinánd téri piac rendezésének 28.000 pengős költségvetésen kívüli kiadását a helypénzek terhére számolták el. A kőbányai sertéshízlaló telep 15.700 pengős adóhátralékát a marhavágóhíd hűtőüzemének költségvetéséből egyenlítették ki. A munkanélküliek 250.000 pengős karácsonyi segélyére szintén az útburkolási járulék bevétele szolgált fedezetül. A városgazdasági ügyosztálynak az elmúlt évben az illetékegyenérték magasabb összegben történt megállapítása és a különböző perköltségeknél felmerült túlkiadások miatt 211.700 pengős váratlan kiadása keletkezett, melynek fedezetéül az útépítési ügyosztálynál előirányzott fuvarbéreket jelölték ki. lljabb differenciák a kalfuszkormánu és a főváros közölt Több mint félmillió pengői követel a főváros a KultuszKormánytól a Klinikai osztályok utáni térítés címén Megnyílt a pezsgőfürdő Gyönyörű világvárosi intézménnyel gazdagodott Budapest Gazdagabb lett a főváros egy új értékkel: megnyílt a pezsgőfürdő, a Gellért-smlló legújabb attrakciója. A hullámfürdőt egészíti ki a most megnyílt gyönyörű kis fürdő, teljesebbé teszi és olyan világvárosi látványossággal, higiéniai intézménnyel gazdagítja, amely méltó Budapest magas kultúrájához. Meglepő, hogy milyen csekély költséggel sikerült megteremteni ezt a fürdőt. Annakidején nem akai okoskodtak a. hellyel a Gellert építkezésénél és csináltak egy télikertet is. Ezzel a télikerttel sok baja volt a fürdő vezetőségének; feleslegesnek bizonyult, nem tudtak vele miit kezdeni, míg most végre bebizonyult, hogy mégis szükség volt rá, mert anélkül talán sohase született volna meg á pezsgőfürdő. Így lesz néha a kényszerűségből áldást- hozó valami. A Gellért-szálló és a hullámfürdő közönsége régóta. kívánta, hogy a hullámfürdőt tetőszerkezet által a téli idényre is használhatóvá tegyék, de nyilvánvalóvá vált, hogy a befedés úgy technikai, mint esztétikai szempontból megvalósíthatatlan. A közönségnek ezt a kívánságát teljesíti az újonnan létesített pezsgőfürdő. Hisszük, hogy a kihasználatlan, de jelentős összegeket felemésztő télikert helyén épült úszócsarnok, a hozzáfűzött reményeket be fogja váltani. Hozzájárultak az úszócsarnok megvalósításához azok a kedvező tapasztalatok is, melyek a hullámfürdő létesítése által különösen idegenforgalmi szempontból az üzemnél tapasztalhatók voltak. Sok külföldi vendég érkezett a Gellért-szál'lóba a nyári hónapok alatt azzal az elhatározással, hogy Budapesten tölt 2—3 napot, de hullámfürdő kedvéért 2—3 hétig itt maradt. Mostantól kezdve a külföldi utasnak ősszel, télen és tavasszal is megvan a szórakozása, megvan a téli »hullámfürdője«. Hogy mennyire helyes dolog volt a pezsgőfürdő me (/'teremtése, az rövidesen be fog bizonyulni. Meg merjük ezt jövendölni, anélkül, hogy prófétai babérokra vágynánk. Művészi, szép és kellemes a fürdő, melyet Sebestyén Arthur építőművész, a Gellért- szálló és a hullámfürdő tervezője épített. Liber Endre dr. alpolgármester és Kovácsházy Vilmos tanácsnok hiiszikék lehetnek legújabb alkotásukra. Olyan idegenforgalmi propagandaértékef jelent az új fürdő amely hamarosan világhírű lesz,, mint a hullámfürdő. MAROSSI F. LAJOS Cementáru-, műkő-, márvány-, mozaik-, fal- és padlóburkoló vállalata és bizományi lerakata Budapest, IX., Angyal ucca 35 Telefon : 33-8-84 Telefon : 33-8-84 A fővárosi kórházak nemcsak az ápolási díjak körül folytatnak harcot a kormánnyal, hanem a közkórházakban elhelyezett klinikai osztályok miatt is. Köztudomású, hogy a kórházakban több klinikai osztály működik, melyek amellett, hogy tekintélyes ágyszámot vonnak él a rendes betegellátás elől, még tekintélyes többköltségbe is kerülnek, mert a klinikai osztályokon — azok természete miatt — sokkal több gyógyszert és kötözőeszközt fogyasztanak, mint a rendes kórházi osztályokon. A főváros már több alkalommal kérte a kultuszminisztert, költöztesse el a klinikai osztályokat a kórházakból és térítse meg a fenntartási többköltségeket. A feliratok azonban nem jártak eredménnyel. Nagynehezen elértek annyit, hogy a Bókus-kór házból nemrégen kiköltözködött a szülészeti klinika, ugyanekkor azonban a kultuszminiszter további 3 évre kérte a többi klinikai osztályoknak a Rókus- és a Szent István-kórházban való meghagyását. A kultuszminiszter ezenkívül a működési feltételek megváltoztatását is kérte. Közölte, hogy a klinikai osztályokon a Segítőalap tagjai ugyanolyan ellátásban részesülnek, mint a különszobás betegek és a súlyosabb eseteket maga a tanár, a könnyebb eseteket pedig a hosszabb gyakorlattal bíró tanszéki segédszemélyzet fogja ellátni. A külföldi orvosok részére szóló tanfolyamok tartását kívánatosnak tartja az intézmények jóhírnevének öregbítése szempontjából. Miután az állam á\ltal rendelkezésre bocsájtoll hitelösszeg nem. fedezi a klinikák szükségletét, a különböző szolgáltatásokért a tehetősebb betegektől továbbra is önkéntes adományokat akarnak szedni, mert ezeket nem nélkülözhetik. Végül azt kérte a kultuszminiszter, hogy a főváros a nuiltra nézve tekintsen el a többkiadások megtérítésétől, a jövőre nézve pedig bizottság kiküldését javasolta, SZÁSZ ALBERT oki. mérnök út, vasút, csatorna- és magasépítési vállalkozó Budapest, II-, Margit körút 43. Telefon: 51-4-06 mely a térítések tekintetében megállapodást létesítene. A főváros a. miniszter leirata alapján most foglalkozott az üggyel és hajlandó bizonyos kikötések mellett további három évre szállást adni kórházaiban a klinikai osztályoknak, kiköti azonban, hogyha az osztályok időközben másutt elhelyezhetők lennének, úgy a kórházi részeket azonnal vissza kell bocsátani a főváros rendelkezésére. A főváros semmiféleképpen sem helyesli a persely-rendszer további fenntartásét, annál ke^vésbé, mert a miniszter leirata is megállapítja, hogy a perselyezési rendszerből származó jövedelem a társadalom minden rétegének megcsappant teher- bíróképességc miatt olyan kevés, hogy a szükségletnek messzire alatta marad. Így tehát a perselyezést és az önkéntes adományozási rendszert a klinikai osztályokon meg keli szüntetni. A térítési összegek tekintetében a főváros álláspontja változatlan maradt. Ezek a követelések a főváros és az állam közötti megállapodásokból folyó jogszerű igények, melyek teljesítését a kultusz- miniszter több leiratban vállalta is és így a főváros ez összegekről nem mondhat le. 475.000 pengőre emelkedett a főváros e címen származó követelése, Szabóky György parkett-vállalkozó Budapest, IX., Üllői út 73. Tel.: 37-4-03 Vállalok mindennemű parkett- munkát, új és régi fektetést. Szállít saját bányájából : Réteges Bapes követ, kerti ú (ak,, valamint makadám ínak építéséhez murvát. — Építkezésekhez kó'port, salakot OBERMEYER TAMÁS !f“R8£E«X4. bányavállalkozó és fuvaros Telefon; 57-7-58 Bérházak modernizálását, tatarozását több éves hitellel vállalom és tehermentes telektulajdonosok családi házát előnyörs feltételekkel felépítem Tervezés, költ- DÍTl7árPII I AtiAQ házépítő ségvetós díjtalan, öÍJi O ilnJUÍJ vállalat BUDAPEST, VII-, Erzsébet körút 14. — Telefon: 44-2-9S Szenny víztisztító berendezések, SADO rendszerű házi kisderítők PRISTER GYÖRGY RT. Budapest, II., Hunyadi János út 3. Telefon: 54-9-72 aminek legsürgősebb kiegyenlítését követeli. Noha a főváros hajlandó volt a jövőbeli térítések újból való megállapítására kikiildenjdő bizottságban rószt- venni é,s képviselőit meg is nevezte, a kultuszminiszter háromszori sürgetés ellenére sem hívta össze a bizottságot. Így most a főváros maga állapítja meg e térítések összegét, mégpedig a Szent István-kór- házban működő klinikák után évi 45.000. ,a Rókus- kórházi klinikák után évi 10.000 pengőben. Ezek szerint tehát a kultuszminiszter több mint egy félmilliót lenne köteles a fővárosnak kifizetni, kérdés azonban, hogy a főváros fizetési felszólítása eredménnyel fog-e járni? Fémáru- és Szerelvénygyár Müller Andor Iroda és raktár: Budapest, Vili., József körút 35. Tel. : 37-3-71. Gyár: Vili., Kender ucca 37. Gyártmányok: Víz-, gőz- és gázszerelvények. Modern mosdó- és fürdőszoba felszerelések. Wei Budape Készít fi j rézműves, fürdőISZ rtlIOP kályhaüzem st, Vili, Gólya ucca 13. Tel.: 46-0-36 irdőkályhákat vörösrézből. Mindennemű vörösrézmunkát ée elnézést vállal. Rádiumkezelések, Bélfürdők (Enterocleaner), Vízkúrák, . n * A i • ■ napi 8 pengő ápolási díjjal. Elektrolherápía, Zandergimnastika, Asthmagyógyítás $tb. [jl* | |QT uZRílRíörilllll ^ különszobák árait is Kórházi osztályt szanatóriumi ellátással nyitott a vasutcai * J lényegesen leszállította.
