Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-01-10 / 2. szám
4 Független Budapest Budapest, 1934 január 10. Ili hévvízforrásokat tárnak fel a Városligetben Megkezdődnek a mélyfúrások a Széehenyi fiirdő környékén és az áliatkertben A Budapest alatt elhúzódó hőforrások újabban | élénken foglalkoztatták a szakköröket. Nem minden alap nélküli elgondolás az, hogy a főváros alatt elhúzódó termálvizek nagy hőenergiájának felhasználásával Budapest fűtési problémáit meg lehetne oldani, de elsősorban a közintézmények melegvízszükségletét kellene ezzel a természetadta energiaforrással biztosí- tani. Egyre többet foglalkoznak most illetékes tényezők ezzel a kérdéssel és lépten-nyomon felmerül a hőforrások feltárásának terve. A mai viszonyok között azonban nagy nehézséget okoz a szükséges költségek előteremtése és ép ez a körülmény hátráltatja a nagyszabású kérdés gyakorlati keresztülvitelét. Most a kereskedelmi miniszter jött a főváros segítségére és az anyagi problémák áthidalására megfelelő megoldást ajánlott. Ennek alapján a főváros kölcsönt kap mélyfúrások végzésére és az első kölcsönből a Széchenyi-fürdő mellett hamarosan meg is kezdik a fúrási munkákat. A Széchenyi-fürdő gyógyvize jelenleg az 55 év előtt feltárt forrásból ereil. Ez a természetes meleg- vízmennyiség elégtelen az időközben kibővült fürdő szükségletének ellátására és ezért a további meleg- vízszükségletet mesterséges melegítéssel, közönséges vízvezetéki vízből fedezik. Egyrészt a vízvezetéki víz beszerzése, másrészt a mesterséges melegítés lényeges költséget jelent a Széchenyi-fürdő büdzséjében és ezért már többször felmerült a gondolat, hogy a fürdő mellett újabb hőforrást keresnek A Pávay-Vajna Ferenc főgeológus bevonásával folytatott vizsgálatok megál 1 apították, hogy a Városligetnek ezen helyén, valamint az Állatkert területén lehetne megtalálni a keresett melegvízrétegeket. A próbafúrások eredménnyel is jártak és megállapították, hogy 1000 méter mélységben a szükséges termálvíz megfelelő mennyiségben rendelkezésre áll. A számítások szerint 527.000 pengőbe került volna a 1 mélyfúrás a mellékköltségekkel együtt, Most a kereskedelmi miniszter közölte a fővárossal, bogy a fúrás végrehajtására kölesönképpen rendelkezésre bocsátja a tulajdonában lévő líotary-féle fúvóberendezést, miáltal a költségek 460.000 pengőre mérséklődnek. Ezt az összeget a főváros a MABI-tő-1 előnyös feltételek mellett kapná kölcsön. A mélyfúrás folytán feltárt melegvizek révén a Széchenyi-fürdő költség- j vetésében évente 54.000 pengőt lehetne megtakarítani, ami nem megvetendő összeg. 10—12 év alatt amortizálódnék a befektetés, tehát mindenképpen kifizetődnék, azonkívül a fürdőváros szempontjából is nagyjelentőségű lenne az új fúrás végrehajtása. A főváros elfogadta a kereskedelmi miniszter ajánlatát és már a. közeli hetekben a Széchenyi- fürdő mellett hozzákezdenek a nagyszabású fúrási munkához amely több hónapig is eltart. \ RodusfUrdo újjácpifóstticft tervei Négy heti határidő! kapnah az építészek a megváltozott tervek elkészítésére A Rudasfürdő újjáépítésének ügyével legutóbbi számunkban is foglalkoztunk. A múlt héten a fürdőügyek előkészítésével megbízott bizottság tárgyalta a terveket, Liber Endre alpolgármester elnöklésével. A bizottságnak bemutatták azokat a terveket és iszak- véleményeket, amelyeket a többi szakbizottságok terjesztettek elő a Rudasfürdő átépítésével kapcsolatban. A fürdőügyi bizottság szintén célszerűnek tartotta, hogy a Rudasfürdő átépítésénél a Dunapart és a Döbrentei tér felé cső részt árkádszerűen kiképezzék és szükségesnek mondo’tta a bizottság az árkádos rész feletti légterület beépítését. Végérvényesen elhatározták a fedett sétány megépítését is. A Rudasfürdő épületét és a szomszédos Ásványvízüzem épületét egységes homlokzattal képezik ki. Az udvaron lévő évszázados platánfákat az átépítés során nem szabad bántani. Az újjáépítéssel kapcsolatban végrehajtandó emeletráépítés esetén sem lehet az épület magasabb, mint a jelenlegi tetőgerinc magassága. Az építendő szállodai szobák szélessége legalább 3 méter kell hogy legyen. A fürdőépületet a Gellérthegy lábánál levő forrásokkal összekötő aluljáróval fogják megközelíthetővé tenni. A bizottság által kívánt építési kikötéseket most közük Hiiltl Dezsővel" és Pogány Móriccal, akik az átépítés terveit dolgozzák ki. Eredetileg úgy sziáiní- ! tottak, hogy a tervek január 15-re készen lesznek, ele a hosszadalmas bizottsági tárgyalások miatt ez a terminus eltolódott. Az üggyel még a törvényhatósági tanács is foglalkozik és csak ennek határozata után adják ki a megbízást a két műépítésznek. Hülll és Pogány négyheti határidőt kapnak a végleges tervek bemutatására. Néhány szó a racionalizálásról Hozzászólás Honííy Lajos múlt heti cikkéhez (Levél a szerkesztőhöz) Mélyen tisztelt Főszerkesztő Úr! Nagy érdeklődéssel olvastam a Független Budapest utolsó számában Honffy Lajos úr kitűnő fejtegetéseit a racionalizálásról. Megkapott a céltudatos hang és az okfejtések tárgyilagossága, amellyel Honffy úr a közintézmények racionalizálása mellett állást foglal és az ezirányú intézkedéseket mint elsőrendű követelményt tekinti a közjó emelése érdekében. Soraimmal mégis rá óhajtok mutatni néhány szempontra, amelyek a. racionalizálás célszerűségének és szükségességének megítélésénél úgy a köz-, mint a magánintézmények esetében egyaránt felmerülnek. Nem oszthatom azt a. felfogást, hogy a minden téren és minden módon való racionalizálásra irányuló törekvés veszélyes, mert az a munkanélküliséget súlyosbítja és így annak létjogosultsága csak a köziileteknél van meg. Meggyőződésem az, hogy racionalizálnunk minden téren kell, viszont a minden módon való racionalizálásnak a köziileteknél sincs helye, mert ugyanazon hátrányokat rejtheti .magában, mint a magán- gazdaságoknak a fokozott nyereségre, de sok esetben csak a létfenntartásra, irányuló törekvései. A racionalizálási gondolatnak minden téren egyaránt érvényesülnie kell: megfelelő embert kell a megfelelő helyre állítanunk, célszerű szervezeteket, munkaeljárásokat, munkaeszközöket kell alkotnunk, csökkentenünk kell a veszteségeket, akár elpazarolt üzemanyagról, akár felesleges mozdulatokról van szó, — jobb hatásfok, csökkentett költségek mellett, —■ ezek a. racionalizálás azon célkitűzései, amelyeknek érvényesülése úgy ä köz-, mint a magánintézményekben az általános javulási folyamathoz vezethet. Amíg azonban a. közintézmények, sok esetben kiváltságos helyzetük és központi irányításuk következtében. könnyebben és jobb hatásfokkal alkalmazhatják a célszerű gazdálkodás módszereit ós ezirányú intézkedéseik amellett szembetűnően is közszempontokat szolgálnák, addig a magánvállalatok látszólag öncélú intézkedései, helyes irányítás mellett, szintén nemzetgazdasági célt szolgálnak, amennyiben termelési kapacitásuk jobb kihasználása által belföldön a fogyasztási lehetőségeket, külföldön pedig iparunk versenyképességét fokozzák. A célkitűzések tehát azonosak, csak a követendő módszerek megválasztása mutathat fel eltéréseket. Ebben azonban szintén közös elv: a gazdaságosság elve juthat csak érvényre. A gépesítés a túlzott meehanizálás például úgy a köz- mint magánintézményeknél egyaránt elvetendő, ha az nem jelent olyan mérvű megtakarításokat vagy egyébirányú előnyöket, amelyek a gépi berendezésbe való befektetéseket, az evvel járó rizikót és sok esetben az emberi munkaerő kiszorításával járó hátrányokat jelentékenyen meg nem haladják. Az üzemtudomány tőkebefektetés! nem igénylő és a munkafeltételeket javító módszereit azonban mindenkor fs minden lőrén, az adott lehetőségek mértékéig ki kell használni, mert ezt kívánja nemcsak a józan ész, hanem a gazdasági szükségszerűség is. Kitűnő tisztelettel, őszinte híve Dr. Ing. Sándor Béla, az INDORG pszichotechnikai és szervezési intézet vezetője. Megegyezés az OTI és a fővárosi kórházak közt Magyar Gvegíecíuiífta és ilöméröipar Kispest, Wekerie ucca 51 A Telefon: 46-9-38 Gyárt rendelésre vagy rajz szerint: Üzemi hőmérőket u. m. cukor- gyári-hydra, cefre, szesz, ecelkád, Malligand, kontakt, kazal, keltető, Beckmann, talaj, szoba és ablak hőmérőket. Egyediül magyar speciális iiveghó'méro üzem. Valószínűleg létrejön a kórházi béke az OTI-val A. főváros kórházi ügyei sok tekintetben még mindig rendezetlenek. Itt van elsősorban a vidéki betegele ápolásának problémája ami a jelek szerint sohasem fog megoldódni. Jóllehet, két évvel ezelőtt ígéret történt arra nézve, hogy a kormány kötelezni fogja a szomszédos törvényhatóságokat a fővárosi kórházakban ápolt vidéki betegek gyógykezelési költségeinek megtérítésére, ezirányban eddig semmiféle intézkedés sem történt. A jelekből ítélve, a főváros nem kap semmiféle megtérítési a vidéki betegek után, akiket kénytelen lesz a jövőben is a maga, költségén kezeltetni és ellátni. Ez évente legalább másfél milliójába kerül Budapest polgárságának és elsősorban járul ahhoz, hogy a korházi deficitet a nagyfokú takarékosság és egyéb racionalizál7 intézkedések ellenére sem, sikerül kiküszöbölni. A kórházi kérdéseknek egy másik nehéz pontja az ÜTI-belegek elhelyezésének ügye. Egy alkalommal az OTI már formális bojkott alá vette a fővárosi SIDOL FÉMTISZTÍTÓ ! BOXY o MIR A cipőkrémek. Gyártja: n :Mx a S I D O L vegyitermékek | Wlií BaipOI gyára részvénytársaság Budapest, VII, Cserei u. 14. Tel.: 9G-G-8G és 96-8 27 I kórházakul és nem utalt be betegeket, mert a főváros nem akart olyan arányú engedményt nyújtani, •amilyenre az OTI igényt tartott. Közben megindultak a. békéltető tárgalósok, de megegyezés sokáig nem jött létre. Ezt az állapotot azonban nem lehet sokáig fenntartani és mindkét oldalról igyekeznek a háborúságot befejezéshez juttatni. E héten lesz a döntő tárgyalás a megegyezés érdekében. A .javaslat úgy szól, hogy az OTI napi 1000 ágyat köt le tagjai részére a fává: ősi kórházakban és ezek feleli szabadó)) rendelkezik. Az 1000 ágy után az OTI akkor is köteles lenne megfizetni a megállapítandó ápolási költséget, ha valamennyi ágy néni is lenné állandóan elfoglalva. A jelenlegi napi 5.50 pengős ápolási díjjá! szemben az OTI csak 4.80 pengői akar fizetni, ;t főváros azonban 5 pengőnél kisebb díjat nem állapíthat meg, mert ez az összeg is csak a legszorosabban vett önköltséget fedezi. Valószínű, hogy ezt a 20 filléres differenciát mégis sikerül áthidalni és e héten végre megegyezés jöhet létre a hónapok óta húzódó tárgya!ások befejezéséül. Az OTI még azl is kiköti, hogy a fővárosi. kór-\ házakba az OTI-orvosoknak szabad bejárásuk legyen es ellenőrizhessék a betegek kezelését, kórházi ápolásuk szükségességét. Amennyiben az 5 pengős napi, áron a megállapodás létrejön, úgy az OTI évenként 1.8 millió pengőt fizet tagjai ápolásáért a fővárosnál;. Síié be v szobafestő-, ércfényező- és mázolómester Budapest, II, m. 59 11 CUSTODIS ALPHONS mérnöki iroda és speciális építési vállalat BUDAPEST, V., NÁDOR UCCA 19 Telefon : Automata 120- 07 Gyárkéményépítés, gőzkazánbefalazás, ipari kemencék építése és tervezése MAROSSI F. LAJOS Cementáru-, műkő-, márvány-, mozaik-, fal- és padlóburkoló vállalata éa bizományi lerakata Budapest, IX., Angyal ucca 35 Telefon: 33-8-84 Telefon: 33-8-84 Traub Ödön asxfaUsxigntetS, itetőfedő vAlíníata Budapest, X, Rezső tél* 3 Telefont 411-65
