Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-08-30 / 35. szám
8 Független Budapest Budapest, 1933 augusztus 30. Többen halnak meg, mint születnek Budapesten A tisztifőorvos félévi jelentése Csór dó s Elemér dr. tisztifőorvos elkészítette a folyó év első felének közegészségügyi állapotáról szóló jelentését, amelyet a közigazgatási bizottság szeptemberi ülésén tárgyal. A jelentés szerint a folyó év első felében a főváros közegészségügyi helyzete általában kielégítő volt. De szomorú adata a statisztikának, hogy ez alatt az idő alatt élve- sziiletés történt 6017, halálozás 6956, tehát természetes szaporodás helyett 939-re rúg a csökkenés. A múlt év első felében 6075 születéssel szemben csak 6421 halálozás történt, úgyhogy a főváros lakossága a tavalyi első félévben 346 lélekkel csökkent. Az összes fertőző betegségek száma 10.167 volt, a tavalyi első félévi 13.174 fertőző betegséggel .szemben, e téren tehát a helyzet kedvező. A fertőző betegségek közül jelentősen csökkent a vörhenyesetek száma, amely összesen 1694 volt, növekedett elleniben a hastífusz, amelyből 172 és a diftéria, amelyből 1226 eset fordult elő. Vidékről 1410 fertőző beteget hoztak a fővárosba az elmúlt félévben. A tüdőbajosok száma ismét emelkedett. A tüdőbeteggondozó intézetekben 14.504 új beteg jelentkezett ápolásra, 3402 személlyel több, mint az elmúlt év első felében. A tüdővészes halálozások száma azonban csökkent, az elmúlt félévben 1103 tüdővészes halálozás történt, a tavalyi hasonló időszak 1429 tuberkulotikus halálesetével szemben. A legutóbbi három év adatai szerint 1930-ban 2254, 19:51-ben 2289, tavaly pedig 2354 tüdővészes haláleset történt Budapesten. Az idegbeteggondozó és tanácsadó állomás 7813 beteg felett gyakorop felügyeletet. — A belügyminiszter a könyvkötők védelmében, A budapesti könyvkötők ipartestülete előfordult esetekből kifolyóan azt panaszolta a belügyminiszternél, hogy egyes hatóságok a könyvalakú nyomdai munkákat bekötéssel együtt ugyanannál a cégnél rendelik meg, úgyhogy a könyvkötészeti műnkéit is a nyomdavállalat végzi. Voltak olyan esetek is, amikor valamely kizárólag könyvkötőipari munkára nem könyvkötő iparos, hanem nyomdai üzem kapott megbízást. Miután az ilyen esetek a könyvkötőipar jogos érdekeit sértik, a belügyminiszter most leiratot intézett a főváros polgármesteréhez és a többi törvényhatóság vezetőihez is, akiket felhívott, hogy a jövőben közhatóságoknál előforduló könyvkötöipar körébe vágó munkákat közvetlenül a szakmabeli iparosoknak adják vállalatba. — Zakariás G. Sándor könyve a revízióról. Az Erdélyi Férfiak Egyesületének kiadásában most jelent meg Za,kar ids G. Sándor székesfővárosi fogalmazó fel- tnnéstkeltő tanulmánya: «A revízió útja» címmel. A nagy külpolitikai ismeretekre valló munka nem az első ilyen természetű müve a szerzőnek, akinek neve a revíziós kérdéssel kapcsolatban már általánosan ismert. Zakariás G. Sándor feltűnést keltő művében a revíziós mozgalom történetéi, a mai helyzetet, a revízió alapelveit és céljait ismerteti és megjelöli azokat a módszereket és tennivalókat, melyekkel minden magyar álmát és célját, a revíziót elérhetjük. Ez az értékes tanulmány is hozzájárult ahhoz, hogy a főváros a Collegium Hungaricum ösztöndíjas helyére most Zakariás G. Sándort küldi ki Berlinbe. — Egy üveg »Igmándi« mindig otthon legyen, Hogy ha szükség van rá, gyorsan segíthessen! — Engedélyezték a főváros két új forrásvizének gyógyvíz címén való í’orgalombahozatalájf. A belügyminiszter a fővárosi Hungária-forráé mellett legutóbb feltárt Attila-forrás és a Rudas-fürdő mellett feltárt Juventus-forrás vizének gyógyvizek elnevezés alatti forgalombahozatalát engedélyezte. Igazgatóhelyettesi címmel nyugdíjazták a BSzKRt két tisztviselőjét. A BSzKRt igazgatósága október 1-1 hatállyal nyugdíjazta Lukas Vilmos főfelügyelői, és tóvárosi Fischer Gyula műszaki főtanácsost és ez alkalommal mindkettőjüknek az igazgató- helyettesi címet adományozta. — Sofőrtanfolyam. Állami gépjárművezetőképző (sofőr) tanfolyam nyílik meg leszállított tandíjakkal a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében szeptember 4-én este fél 7 órakor, az intézet Budapest, Vili., József körút 6. szám alatti helyiségében. Beírás nap.onta délelőtt 9—1 óra között az igazgatósági. irodában, ahol a felvételhez szükséges űrlapok a hivatalos órák alatt előzetesen beszerezhetők. Művészeti társasutazás Milánóba. A modern nemzetközi művészeti kiállításra és a modern építészek kongresszusára számos építész utazik Milánóba, akik szeptember 13-án indulnak és 21-én érkeznek vissza Budapestre. A társasutazás tagjai résztvesznek a, háromévenkinti kiállítás, a Tricnueté megnyitásán és egyéb ünnepségein. Részvételi, díj III. osztályom 223 pengő, II. osztályon 267 pengő. — Cicerone, Budapesti Idegenvezető Zsebkönyv címmel Baján Gyula, újságíró kollégánk, a főváros hivatalos lapjának kitűnő' szerkesztője egészen újszerű útikönyveket adott ki Budapestről. Ezek a köny vek amellett, hogy pontos és megbízható magyarázatokkal szolgálnak a főváros nevezetességeiről és látnivalóiról, a magyarázatok kapcsán megismertetik az idegenekkel a főváros és ezen keresztül az egész nemzet múltját és jelenét. Eddig* az Idegenvezető Zsebkönyv csak magyar és angol nyelven, az auto- carok utasai számára összeállítva jelent meg, de rövidesen megjelenik a német, francia és olasz kiadás is. A «Cicerone» zsebkönyveknek van még egy különösen a mi viszonyainkat tekintve rendkívül fontos és ötletes újítása is. Ez pedig az, hogy a számrendszer alkalmazásával kiküszöböli a nyelvi nehézségeket,. Közülünk aránylag kevesen beszélnek idegen nyelveket és ha az idegen valamilyen szobor vagy középület előtt megáll és arról magyarázatot szeretne kapni, az emberek egész sorát szólítja nreg, amíg valakitől franciául, angolul vagy olaszul megfelelő választ kap. A Cicerone könyvekben mindenki részletes magyarázatokat kap az egyes nevezetességekről a maga anyanyelvén. A könyvekben leírt minden egyes nevezetességnek azonos száma van mind az Öt könyvben. Ennélfogva elegendő, ha a cicerone a maga szűk- szavú magyarázata után felmutatja vagy bemondja az idegennek azt a számot, amely alatt a nevezetesség bővebb magyarázata a könyvben megtalálható. A «CiceroneD-könyvék lehetővé teszik azt is, hogy az idegenek a várost autótaxin tekinthessék meg. A számrendszer segélyével az autótaxi sofőrje is minden nyelven érintkezni tud az idegennel. A sofőr az egyes nevezetességeknél megáll a kocsival és egy szélvédőn elhelyezett számjelzőkészülékkel jelzi azt a számot, amely alatt az idegen a könyvben szükséges magyarázatokat megkapja. A számrendszernek ilyetén alkalmazása teljesen új és egyedülálló úgy, hogy a rendszeri a szabadalmi bíróság szerzőjogi osztálya a berni unió összes államaiban való védelemben részesítette. A 216 ábrával ellátott pompás kiállítású Cicerone-könyveli ára, bármely nyelven, 3 pengő. — Hunyadi János természetes keserűvízből már egy pohárral elegendő a túlterhelt és elron- tot gyomor rendbehozására. A kiadásért felel: B. VIRÁGH GÉZA. Szerkesztő: LIPPAY GYULA dr. Főmunkatárs: YIRÁGH ISTVÁN. JUNGER JÓZSEF ANTAL “SOLUS“ CS ISZOLÓKORON6GYÁRA Budapest, VI!., Egressy ú‘23. Teiefon; 96-6-67 Postahivatal sz.: 72, fiók 16 Postatakarékpénztári csekkszámla 22.806 Magas Hőfokon égetett csiszolókorong. Eibel Gyula Készít, szállít, szerel mindennemű kézi és erőmű szivattyúkat, valamint,, FAVORIT “szabadalmazott kétaknás kályhákat Szivatfyu-és gépüzeme Újpest Tömöri ucca 17/a MAROSSi F. LAJOS Cementáru-,^ műkő-, márvány-, mozaik-, fal- és padlóburkoló vállalata és bizományi lerakata Budapest, IX., Angyal ucca 35 Telefon : 33-8-84 Telefon .* 33-8-84 WELWARDÉs KUTASI okleveles mérnökök Gyárkéményépítés. Kemenceépítés KazánbeSalazás — Gépalapozás Budapest, I., Forrás u. 4. Teleion: 68-4-35 SIDOL Smszm# GÖTZL LIPOI „SID0L“ VegyiterméKeK í«váfD Wf a£& ®®^aPest* vii., V* J 0.1 Cl 1\1. HP Telefonazám : Aut. ' Cserei a. 14 . 066—86. 068—27 I ||T7 LAKK- ÉS FESTÉKGYÁR R.-T. in w H n BUDAPEST, VII. KÉR., ŐRNAGY-UTCA 4. SZÁM. VÁLLALKOZÁS KÖZGAZDASÁG A fervező-építészi megbízatás reíormfa Mostanában, amikor a középítkezés pang, sőt úgyszólván teljesen szünetel: a főváros műszaki’ügyosztályainak elég idejük van a különböző szabályzatok és vállalati feltételek átdolgozására és modernizálására. Ez a munka meg is indult és egymásután készülnek el ctz új munkavállalási feltételek, melyeknek letárgvalása azonban nagyon nehézkes, mért sok időt vesz igénybe az érdekeltségek meghallgatása. Elkészült legutóbb az építészmérnöki-tervezői megbízólevél módosítása is, melyhez a Mérnök- és Építész-Egylet és a Mérnöki Kamara szólt hozzá. Az új megbízólevél szövege pontosan meghatározza a tervezési megbízatás tárgyát, megállapítja, hogy az építészmérnök milyen terveket és részletterveket köteles készíteni. Tartozik elkészíteni a légköbméter-kimutatáson alapuló költségszámítást és a telekrendezését. Amennyibem a költségvetés hiányossága következtében a főváros kárt szenvedne, úgy azért a tervezőt anyagilag felelőssé teszik. A munkák versenytárgyalási kiírása előtt az építészmérnök elkészíti az összes munkaterveket és részrajzokat. Köteles a költségvetést munkanemenként csoportosítani, a kivitelre szükséges időtartamot minden egyes munkanemnél megállapítani. Az előforduló sajtóhibákért a tervező felelős. A beérkező ajánlatok felülbírálásában a tervező részt vesz és a munkák kiadására javaslatot tesz. Sok teendője van a tervezőnek az építés vezetésével kapcsolatban. Köteles az építészmérnök a terveket újból módosítani, esetleg újból elkészíteni, amíg azokat a polgármester kivitelre alkalmasoknak nem találja. Ide vonatkozik a kormányhatóság vagy egyéb közhatóság által kívánt módosítás is. A többletmunkáért külön munkadíj nem igényelhetőMinden többletköltségért, amelyhez a főváros előzetesen nem járult hozzá, a tervezőé az anyagi felelősség. A kezdeményezés minden építési kérdésben a tervezőé. Intézkedik a megbízólevél az építészmérnök által alkalmazandó segédszemélyzet létszámáról. 300.000 pengőn felüli építkezésnél a helyszínen állandó művezetőt kell alkalmazni. A tervek a főváros tulajdonában maradnak. Meghatározza a megbízólevél a megbízatásért járó tiszteletdíjat, mely. a jóváhagyott költségvetés meghatározott százalékát teszi. Ebben a munkadíjban mindennemű tevékenység ellenértéke bennef ogla] tátik. A tisztelet díjat hat különböző arányú részletben kapja kézhez a tervező. A továbbiakban a megbízatás visszavonás megszűnésének körülményeiről intézkedik a szabályzat. A gépészmérnök tiszteletdíjából a tervező 15%-ot kap. A Mérnöki Kamara és a Mérnök- és Építész- Egylet számos észrevételt tett a főváros tervezetével szemben és különösen anyagi vonatkozásban jelentett be több kifogást. A főváros magasépítési szakbizottsága most tárgyalja az ügyet ás ennek megtörténte után a tervezői megbízatás reformja azonnal életbelép. Félévi bankmérlegek. A TÉBE kötelékébe tartozó 22 fővárosi bank és takarékpénztár most tette közzé a hivatalos lapban félévi mérlegét. Ez a 22 pénzintézet 2.197,345.000 pengő aktívát Reprezentál, aminek javarészét, 2.022,256.000 pengőt természetesen a Pénzintézeti Központ első kúriájába tartozó 11 vezető pénzintézetek vagyontételei képviselik. A számadatok arról győznek meg, hogy az intézetek kihelyezéseiket nem csökkentették, hitelkereteiket ugyanolyan mértékben fenntartották, mint az előző üzletévben,, sőt a Hitelbank, valamint a Leszámítolóbank váltótárcaállománya emelkedett is. Az adósok tételének a nagybankoknál 570,731.000 pengőt kitevő összege is arról tanúskodik, hogy a pénzintézetek a jogos hiteligényeket mindenkor messzemenően kielégítették. A pénzintézeteknél és egyéb vállalatoknál fennálló érdekeltségek a 11 vezető nagybanknál 128,413.000 pengőt tesznek ki. A legtöbb bank érdekeltsége változatlan maradt, sőt a Hitelbanké másfélszázezer pengővel növekedett is. A közönség feltétlen bizalmának kétségtelen tanú jele, hogy a könyvecskékre elhelyezett és folyószámlabetétek állományában nem következett be csökkenés. A betétek összege 109S millió pengő. A Kereskedelmi Banknál a folyószámlabetétek tétele hárommillió pengővel emelkedett. A hitelezők állo- [tnánya is feltűnően megcsappant. Az Angol-Magyar Banknál egymillió, a Hitelbanknál 14 millió, a Pesti Hazai Első Takarékpénztárnál félmillió pengő csökkenést mutat ki hitelezőinél, míg a többi pénzintézet évzáró mérlegében együttesen tüntette ki a betétesek és hitelezők állományát. A mérlegek adatai meggyőző erővel tanúsítják, hogy a fővárosi bankok és takarékpénztárak 1933 első félévében az adott viszonyokhoz mérten kitűnő működést fejtettek ki és mindenben rászolgáltak a, közönség bizalmára. Az Athenaeum irodalmi és nyomdai rész vény társulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner I.
