Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-06-21 / 25. szám
6 Független Budapest Budapest, 1933 június 21. Az összes élelmiszerek ára jelentékenyen olcsóbb, mint tavaly volt A háború előtti árakhoz képest is nagy az olcsóbbodás fillérrel. A teatojás ára 2 fillérrel kevesebb, mint a múlt évben, vagy a háború előtt volt. A tej tartja mayát és ezidőszerint az aranyparitáson van. Viszont a vajnál nagyarányú az olcsóbbodás. Tavaly óta 70 fillérrel, pontosan 20%-kal szállott .alá a tea vaj ára kilogrammonkért, de még nagyobb az árdifferencia a háború előtti árhoz képest, amikor is kilogrammonként 1.72 fillérrel volt drágább a vaj, mint most. A hal 30 fillérrel olcsóbbodott, mígi a háború előtti árhoz képest 75 fillér az: árcsökkenés'. A hüvelyeseknél szintén nagy olcsóbbodás tapasztalható. A fehérbab ára egyharmadrésszel, 9 fillérrel lett olcsóbb. A burgonya ára 8 fillérrel olcsóbb, 40%-kai csökkent. A gyümölcsök közül az alma 40 fillérrel, mintegy 35%-kal olcsóbbodott tavaly óta, ellenben a háború előtti árúál drágább. ^©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©» Vájná Ede közélelmezési tanácsnok részletes beszámolót készített a főváros közélelmezési helyzetéről. A beszámoló szerint a főváros élelmiszer felhozatala a folyó év első öt hónapjában a tavalyi hasonló időszakkal szemben mintegy 20 százalékkal emelkedett. Amíg ugyanis a- múlt év első öt hónapjában 376.391 q élelmiszert hoztak fel a budapesti vás'-rcsarnokokba és piacokra, addig a folyó év május végéig az élel- Vnjna Ede miszer felhozatal 433.810 g volt. A baromfifelihozatal 11.590, a tojásfelhozatal több mint 8000, a zöldségé 30.000, a gyümölcsé mintegy 57.000 q-val emelkedett.Aülönösen feltűnő az emelkedés a gyümölcsfelhozatalban, amely a tavalyi 3740 métermázsával szemben az idén 61.000 métermázsa felé emelkedett, tehát közel húszszorosa a tavalyinak. Ezzel szemben negyedével is nagyobb arányban csökkent a liszt és fűszer, igen jelentős arányban hanyatlott a burgonya és a tejtermékek felhozatala. A vágóhidakon és állatvásárokon 21.000 nagy- marhát, 41.000 borjút, 18.500 jakot, 183.000 sertést hajtottak fel, illetve vágtak le. A sertés felhozatal és vágás kevesebb a tavalyinál. A vágóhidkról 23.327 q húst szállítottak el vidékre és külföldre a tavalyi 19.000 q-ával szemben. Budapest húsfogyasztása 319.165 q volt május végéig, úgy hogy egy millió lakost számítva, napi 21.13 dkg a húsfogyasztási fejadag. Ez a tavalyi fogyasztással szemben 0.36 dekagramm csökkenést jelent. A fővárosba ez idő alatt 49,333.000 liter tejet hoztak fel, ami a tavalyi hasonló időszakkal szemben 6,330.000 ’liter csökkenésnek felel meg. A főváros napi tejfogyasztása most 326.710 liter, napi 40.000 literrel kevesebb, mint a múlt év hasonló időszakában. Az új é 1 elmiszemagyvásártelep forgalma is emelkedik. Amíg a múlt évben a központi nagyvásárcsarnokba május végéig 342.600 q élelmiszert hoztak fel, addig most a nagy vásártelep re 424.000 q élelmiszert szállítottak. kenyérnél tavaly óta 4 filléres árcsökkenés tapasztalható, de a háború előtti árhoz viszonyítva, ez is 3 fillérrel drágább. Nagy olcsóbbodás van a baromfifronton is A leölt csirke egy év alatt kilogTamanonként 65 fillérrel, mintegy 20%-kal lett olcsóbb, ai liba ára pedig 15 Itt a nyár, de a főváros inségenyhítő tevékenysége most sem csökkent jelentős arányban. A nyomort az időjárás sem változtatta meg, az anyagiak hiányában a közhatóságok sem tudnak annyi munka- alkalmat teremteni, mint amennyire számítottak. Elmaradnak az inségmunkák és a munkanélküliek most sem jutnak keresethez. Ez az oka annak, hogy az inségenyhítés keretei úgyszólván változatlanok és a főváros még ma is naponta közel 60.000 ebédet kénytelen szétosztani. A polgármester most tette közzé a nyomorenyhítő akciók helyzetének legújabb kimutatását, melyből kiderül, hogy ezidőszerint naponta 34.509 felnőtt és 22.973 gyermek kap ebédet az ínség konyhákon. Tej- segélyben már csak 2500 anya részesül, mert május végén mintegy harmadára szállították le- a tejakció kereteit. A tüdőbeteggondozókban és gyermekotthonokban a tejakció továbbra is az eddigi méretekben folyik. Az ingyenebédben nem részesülő Ínségeseknek a kerületi népjóléti osztályok 270.000 darab jótékonysági utalványt osztottak szét, melyekért lóhúst és tejet kaptak. 22.000 ember kapott mindennap fél kiló kenyeret az ing yenkenyér akcióval kapcsolatban. A főváros úgy tervezte, hogy júniusban valamiképpen csökkenti az inségakeió kereteit, mert fedezet dolgában szűkén áll, de nem valószínű, hogy a mostani viszonyok mellett ez sikerülne. Már pedig ez esetben az ősszel magakád a további nyomorenyhítés és sokkal előbb kell póthitelről gondoskodni, mint arra számítottak. Az inségenyhítés keretében a főváros tovább folytatja a hajléktalanok elhelyezését is. Most már 350 kibérelt egyszobás lakás felett rendelkezik a szociálpolitikai ügyosztály, de még ez is kevésnek bizonyul a kilakoltatottak elhelyezésére. Miután a kormány az inségcélokra szolgáló lakásokat mentesítette a házbéradó alól, a főváros aránylag olcsón jut hozzá a bérletekhez és módjában van a kibérelt lakások számát tovább szaporítani. Az egyszobás lakásokért havi 18—24 pengőt, a szobakonybás lakásokért 24—28 pengőt fizet havonta a főváros. Most még azon fáradoznak, hogy a lakások feletti rendelkezés is a fővárosra szálljon, mert most még a lakásügyi miniszteri biztos rendelkezik a főváros pénzén kibérelt inséglakásokkal. Készül Óbuda szabályozási terve *©^^$*S©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©$ £©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©* A nagy nyomor nem engedi meg az ínségakciók kereteinek csökkentését Most is közel 60,000 ígyenebédet oszt ki a főváros — Őszre új inség-hitelkeretről kell gondoskodni Érdekes kimutatást közöl Vájná tanácsnok az élelmiszerek áralakulásáról, összehasonlítva a jelenlegi, a tavalyi és a békebeli árakat egymással. A tavalyi árakkal szemben megdrágult az élőmarha és a sertészsír, de ez csak jelentéktelen arányban, ellenben a többi élelmiszerek ára jelentősen visszaesett. Amíg az élőmarhánál tavaly óta kilogrammonként 2 filléres1, a sertészsírnál pedig 8 filléres áremelkedés tapasztalható tavaly óta, addig a békebeli árakat vizsgálva, az élőmarha a felénél is kevesebbe kerül, mint a háború előtt, a sertészsír ára pedig 25%-kai olcsóbb, mint a békében. A marhahús tavaly óta 25 fillérrel, a háború óta pedig egy pengővel lett olcsóbb, míg a sertéshúsnál egy év alatt 38 fillér, a, háború előtti árhoz viszonyítva 72 fillér az árletörés. Olcsóbb lett egy fillérrel a fehérkenyér is és 9 fillérrel a barnakenyér. A fehér kenyér tavaly óta 4 fillérrel drágább, mint a háború előtt volt. A barna Zsédely Károly épület-, műlakatos, tüzhelykészítő és autogénhegesztő mester Budapest, I, Márvány u. 29. Tel.: 57*2-64 11 ■Jul., mrm WELWARDesKUTASI okleveles mérnökök Gyárkéményépítés. Kemenceépítés Kazánbefalazás — Gépalapozás XJ UUUJjCOl j 1.) JL Vimó U< t« 1 tlblUlt r J J MIKROFARAD (RÁDIÓTECHNIKAI ÉS VILLAMOSSÁGI GYÁR Budapest, VI, Berlini tér 3 Telefon; 21-2-81 STEINER ÉS SZIMPER Cégtulajdonoss Steiner Mór Dísz-, templom-, szobafestők és mázolók Budapest, IX., Üllői út 57. Tel. : 306-29 Megindulhat rövidesen az építkezés Óbuda szabályozásának ügye régi, kényes, sokat megvitatott kérdése Budapest fejlődésének. Ez a városrész nagyon mostoha elbánásban részesült a főváros részéről és ez a magyarázata annak, hogy iámig más kerületek rohamosan fejlődnek, addig Óbuda az utóbbi évtized folyamán úgyszólván a legkisebb változáson sem ment át és a fejlődés legcsekélyebb jelét se tudja felmutatni. Városházi kö- írökhen azzal magyarázták ezt a körülményt, hogy még nincs készen Óbuda új szabályozási terve és iámig ez a szabályozás nem lesz, Óbuda beépítése ímeg sem indulhat. Ezt a szabályozási tervet jó hosszú ideje ígérgetik, de mindegyre késik. Leg- útóbb már komoly ígéret hangzott el a szabályozási tervek kidolgozására nézve, főleg azon az alapon, hogy aktuálissá vált az Óbuda—Hungária-körú\ti híd építése és ez a hídépítés tényleg elodázhatatlanná teszi e városrész szabályozási terveit is. Az ígéretből azonban most sem lett semmi. Az óbudai telektulajdonosokat igen elkeseríti a főváros hallgató magatartása, mert a szabályozási tervek hiánya miatt nem lehet építkezni. A telkek ára folyton csökken, pedig ha a szabályozási tervek készen lennének, óriási arányú építkezés indulna meg Óbuda egész vidékén. Az új híd építésének közeli reménye is fokozná az óbudai építkezési kedvet, ami közgazdasági szempontból igen nagyjelentőségű lenne, nagy munka- alkalmakkal járna. Most a pártok vezetői vették kezükbe az ügyet és eljártak Sipöcz Jenő polgármesternél, akit felkértek, hogy erélyesen hasson oda, hogy az illetékes ügyosztály az óbudai szabályozást végre bemutassa. A polgármester az intervenció nyomán utasította is ia városrendezési ügyosztályt a tervek mielőbbi elkészítésére és tárgyalás alá, bocsátására. Az ügyosztály közölte a polgármesterrel, hogy az új híd- építkezéssel kapcsolatban már munkáiba vette Óbuda szabályozását, és hogy a hivatalos terveket a legrövidebb időn belül előterjesztheti. A tervezés a Közmunkatanáccsal egyetértőén történik. A Közmunkatanács elsősorban az óbudai hídfő (kialakításában van érdekelve, de részt vesz az egész városrész szabályozásában is. A nyári szünet előtt az ügyosztály befejezi az új szabályozási terhek térképre való fektetéséi, úgy hogy ősszel kerülhet a javaslat az illetékes fórumok alá. Ha tehát minden jólmegy, a jövő évben Óbudán is megkezdődhetnek az építkezések és ez a városrész is megindulhat a fejlődésnek előtte oly soká elzárt útján. H A Balaton gyöngye: Balatonföldvár- fürdő is megnyílt Cifrák Antal és Klos Gyula bérlők. Minden kényelemmel berendezett modern szállók hideg-meleg folyóvízzel. Magyar, francia konyha. Szolid árak. Előszezonban penzió 8—10 P Főszezonban penzió 10—12 P Felvilágosítások : Budapest, V Aulich ucca 2. Telefon 27 kér., WEBER HENRIK IX., RMDJIY ueen SS. Telefon: 870—16 Központi fűtés, vízvezeték, csatornázás és gázberendezések v állal ata Szánthő Ferenc oki. mérnök, kövező mester Pudapest, I., Menkina János ucca 17 Telefon; 55-1-87 Telefon; 55-1-87 Saját érdeKében lehintse iggg fflftKEI! RÉZ* ÉS VASDÚTORGYitR Készítményeit — ÁgybetéteK, gyermeKKocsiK, ágyneműeK, paplanok és legújabb Kivitelű Kerti bútoroK gyári árban. PlInloraKlár: Vll,, Poliámi ucca 22. sí. (ArKáfl bazár) Ouár: VII, Holló ucca 3. sz
