Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-06-07 / 23. szám
8 Független Budapest Budapest, 1933 június 7. Ankéten tárgyalják az erkölcsrendészet Kitiltják a belterületről az összes találkahelyeket Néhány hét előtt megírtuk, hogy a rendőrség napirendre tűzte egy régen vajúdó társadalmi probléma megoldását. A belterületen lakú prostituáltak kitelepítéséről van szó, amiről régen tárgyalnak, de végrehajtásra mindezideig nem került. Eddig főleg a lakásügyi nehézségek hátráltatták a probléma megoldását, mert amíg a lakásügyi, korlátozások fennállottak, nem volt mód a kitelepítés lebonyolítására. Most azonban a lakáskorlátozások megszűntek, a lakásínséget lákásbőség váltotta fel és ezért az illetékes' tényezők elérkezettnek látták az időt e régen vajúdó kérdés radikális rendezésére. A főkapitány erre való’ tekintettel hívta fel a polgármestert arra, jelülje meg, miképpen gondolja a kitelepítést a legsürgősebben keresztülvinni és jelölje meg azt a városrészt, illetve útvonalat, melyeket a prostituáltak új lakóhelyéül alkalmasnak tart. Az elgondolás az, hogy a prostituált nőket a belterületről, ahol viselkedésük sok panaszra adott okot, teljesen kitiltják és csak hatóságilag kijelölt ueeákban szabad' a jövőben lakniok. A székesfőváros polgármestere. A főváros vezetősége a főkapitány átirata alapján most foglalkozott a kérdéssel, döntést azonban nem hozott, mert az egész problémát elsősorban rendészeti kérdésnek tekinti és ezért az intézkedésekre a rendőrhatóságot tartja illetékesnek. Mindazonáltal a probléma megoldásába a főváros is bele akar szólni. Ezért újabb átiratban arra kérte a főkapitányt, hívjon össze az ügy részletes megbeszélésére ankétot, ahol azután a kijelölendő útvonalak dolgában is megállapodásra lehetne jutni. Előreláthatólag még ebben a hónapban az ankét összeül és ezt követően a megfelelő intézkedések rövidesen meg is történnek. A főváros szempontjából nagyjelentőségű lesz ez a Lépés, mert a belterületeket megszabadítja egy súlyos tehertől és sok, ma rosszhírű ucca nyeri majd vissza jóhírét. Egyidejűleg megszüntetik a belterületeken az összes találkahely-en ge dél ye két. A főváros képviseletében a közjogi ügyosztály vesz részt ezeken a tárgyalásokon. ■— Uj magyar népdal. Jávor László „Illatozó fehér akác“ című nótája, amelyet Pakots Józsefnek ajánlott, az Országos Magyarnóta Olimpiász pályázatán díszoklevelet nyert. A fiatal, kiváló zeneszerzőt újabb sikere alkalmából barátai és ismerősei elhalmozták szerencsekívánataikkal. — Czéh István főtanácsos nyugdíjazása. A polgármester nyugdíjazta Czéh István műszaki főtanácsost, aki bosszú évtizedeken át a városrendezési ügyosztályban működött. — Erős tempóban folytatják a népligeti nagy sporttelep építését. Megírtuk, hogy a főváros most épülő népligeti iskolai sporttelepét akarják egyes szakkörök olimpiai stadionná fejleszteni. A főváro9 450.000 pengőt fordít az intézmény kiépítésére. Eddig csak 120.000 pengőt irányoztak elő, melynek egy részét fel is használták és a íiolgármester most tesz előterjesztést a költségvetési fedezet további részé- j nek felszabadítására. A végleges tervek szerint a sporttelep, mely a Simor ueca folytatásában az összekötő vasútvonal találkozásánál létesül, 73.000 négyzetméter területen fog felépülni. A terveket Mattyők Aladár mérnök és a főváros magasépítési ügyosztálya együttesen készítették. Most a nyár folyamán fokozott tempóban indul meg a sporttelep építkezésének munkája. Zsédely Károly épület-, műlakatos, tüzhelykészííő és autogénhegesztő mester Budapest, I, Márvány u. 29. Tel.: 57*2-64 versenufárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny «Hivatalos hirdetések» rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a III. kér., Külső Bécsi-úti ele ni i iskola föld, kőműves, elhelyező munkáira. A bánatpénz tekintetében a fennebb említett «Hivatalos hirdetések» rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírási nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 19.33. évi május hó 27-től kezdve naponta d. _e. 12—2 órák között a polgármesteri Alii. (magasépítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. enn. 342. sz. szobájában. A - rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető az előadónál, a Központi varoshaza, III. cm. 337. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1933. évi június hó 12-én (hétfő) d. e. /dl áráig a polgármesteri XIII. (magasépítési) üg.yosz- i*i ' ' em- 3»0. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1933. évi május hó 22-én. S Ä G T Á orvosi műszerész, I Ii I ilüDolilP orthopadgóp- és műszaki vállalat — Budapest, VII., Károly körút 5 Telefon-: 37-5-09 — Gyógyászati segédeszközök, orthopadgépek, lúdtalpbetétek, sérvkötők, kötszerek, sportcikkek, betegápolási cikkek. Műszaki gumiáruk, a legmodernebb kézi tüzoHó- készülékek, ipari gázálarcok, gépszíjak, mindenféle műszaki cikkek. Nickelezéseket vállalok. Székesfővárosi Pavillon Weingryiser Városliget Naponta katonazene — Rumbach Dezső meghalt. A fővárosnak egy régi, érdemes műszaki főtisztviselője: Rumbach Dezső, nyug. tanácsnok, az elmúlt hét csütörtökjén hosz- szú szenvedés után meghalt. Az elhunyt elsőrangú mérnöki szaktekintély volt. Halálát a jóbarátok és tisztelők egész tábora fájlalja.- A BUDAPEST—BUDAKESZI—NAGYKOVÁCSI VILLAMOS. HaUóssy Tibor és Anderlik Előd mérnökök már korábban előmunkálati engedélyt kaptak a Budapest—Budakeszi -—Nagykovácsi között létesítendő helyiérdekű villamos vasút építésére. A változott viszonyok miatt azonban mindezideig nem kerülhetett sor a nagyszabású vasútépítkezés megvalósítására. A kereskedelmi miniszter most az előmunkálati engedélyt egy évre meghosszabbította. — Pályázat kétszobás művészi lakás berendezésére és idegenforgalmi jelvény megtervezésére. A művészetek támogatása érdekében a főváros vezetősége ismét két érdekes pályázat kiírását határozta el. Az egyik a lakberendező művészeket fogja érdekelni, de közvetve érdekelni fogja a magyar bútoripart is. A főváros tervpályázatot ír ki egy kétszobás lakás egyszerű, sorozatos előállításban készíthető és egészen olcsó berendezésére. A legalkalmasabb olcsó lakberendezési tervek azután, kivitelre kerülnek és a nagyközönségnek módjában lesz ezeket az olcsó bútorokat beszerezni. A főváros a. pályázatot a Magyar Iparművészeti Társulattal karöltve írja ki A másik érdekes művészi pályázatot idegenforgalmi jelvény megtervezésére írják ki. A jelvény azt a célt szolgálná, hogy azzal lássák el a főváros által kiadásra kerülő összes idegenforgalmi propaganda nyomtatványokat. Ennél a pályázatnál mellőzik a nyilvánosságot és szűkkörű pályázat útján kértek terveket a legkiválóbb magyar grafikusoktól. 12 művészt szólított fel a főváros a pályázaton való részvételre. A pályázat ügyében rövidesen döntés lesz és a legjobb jelvényrajz a jövőben a főváros minden hivatalos propaganda-nyomtatványát díszíteni fogja. — VERSENYTÁRGYALÁS ÚTJÁN BONTAT LE A FŐVÁROS TÍZ TABÁNI HÁZAT. Noha a Tabán újjáépítésének üg-ye elhalasztódott, a főváros mégis lebontatja a megüresedett tabáni házakat, nehogy újabb lakók telepedjenek a rozoga .kunyhókba, akiknek kilakoltatása tovább halogatná ennek a régi problémának a megoldását. Május elsején több tabáni . házat teljesen kiüresitettek és ‘ ezek lebontását most elrendelik. A főváros egyelőre 10 tabáni házat bontat le< nyilvános versenytárgyalás útján. Ezek: azl Aranykakas ucca 18., a Kereszt ucca 5., az Aranykakas ueca 41., a Felsőhegy ucca 96., a Holdvilág ucca 8., a Kör ucca* 1 30., a Virág Benedek ucca 7., a Farkas ucca 5., a Czakó ucca 18. és a Gellérthegy ucca 96. számú házak. SZABAD ORVOSVÁLASZTÁS S BETEGSÉG ELLEN biztosítson ..........i!linifciiíl®i'' '’ ■lliliiiiiiiiniiiiiiiiliiiiniiiio'’' ANGLO-BAKVB0AN LLOYD ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL Budapest, V., Hold ucca 21 Ifj. Halász Hubert építési vállalkozó Budapest, VII., Aréna út 70 Ligeti László üvegfestészeti és üvegtechnikai műintézete Bpest, Vili., József-u. 23. Tel.: J, 32-1-08 Tükörlámpák, külső és belső világításra. Fényszórótükrök. Hö- és nedvességálló tükörborítás galvanikus úton 5 évi jótállással. Épületüvegezés. KÖZGAZDASÁG Nem sok jót ígér az új magyar-német kereskedelmi szerződés. Két heti tárgyalás után parafáltuk a németekkel kötendő új, ideiglenes kereskedelmi szerződés tervezetét s a mgbízottak azt kormányaik elé terjesztették jóváhagyás végett. Az új szerződés egészen rövid időre, állítólag csak ez év november elsejéig érvényes s Magyarországnak tíz millió márka erejéig engedélyez árubevitelt. Ezen összegből 5 millió márkáért gyümölcsöt és főzelékféléket, 3 millió márka értékű szárnyast és tojást és kétmillió értékű új búzát exportálhatunk. Az előző évek exportjához viszonyítva, nincs okunk túlságosan örülni az új szerződésnek, hiszen az engedélyezett kontingens olyan alacsony, hogy minden valószínűség szerint az eddigi 500.000 aranypengőt kitevő export-fölöslegünket túl fogja haladni a feltétlenül Németországból importálandó nyersanyag szükségletünk. Előnye a szerződésnek viszont az, hogy a behozandó árukért valuta helyett saját áruval fizethetünk. Kevés vigasz ez a leredukált exportlehetőségekért, de talán az ősszel kötendő, hosszabb időre szóló k ont in gén tál is szerződésjavítani fog a helyzeten. A Magyar Keleti Tengerhajózási Rt. május 30-án tartott közgyűlése az igazgatóság javaslatait elfogadta és elhatározta, hogy a 631.000 pengő veszteségből 600.000 pengő az 5 millió pengős tartalékból fedeztessék, a fennmaradt 31.000 pengő pedig az 1933. üzletévre vitessék át. A Magyar-Cseh Iparbank Rt. XXII. évi közgyűlése az 1932 nyereségét 43.456.40 P-ben állapította meg. Elhatározta, hogy 30.000 P tartalékalapra fordíttassék, a fennmaradó összeg új somiéra vitessék elő. Magyar Asphalt Rt. közgyűlése nz osztalékot 0.60 P, azaz hatvan fillérben állapította meg. Fabank Rt. közgyűlése elhatározta, hogy 29.461.09 P nyereség új számlára vitessék át. Nagybátony—Újlaki Egyesült Iparművek Rt. közgyűlése elhatározta, hogy 1932-re 1 P, azaz egy pengő osztalékot fizet. Az osztalékot e hó 3-ától az Angol-Magyar Banknál (Vilmos császár út 32) fizetik ki. A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött: A polgármester által 1933 május 31-én vállalatba adott közmunkák: A Szent Rókus-kúrbázban burkoló munkát — Marossy F. Laj os kapott 1.550.70 pengőért. A Szent István-kórbáz nemibeteg-rendelő ácsmunkáit Szívós László kapta 1938 pengőért. A Szent Rókus-kórház másik burkoló munkáját Urbach és Taffler kapta 2290 pengőért. A Szent István-kórbáz nemibeteg-rendelő burkoló munkáját Urbaeh és Taffler kapta 2500 pengőért. A Bécsi út 88—92. bérház kőművesmunkáját Kosályi Ödön kapta 5887.93 pengő-rt. A II., Hunyadi János ucca 27. számú ház bontást munkáját Bruckner József és fiai kapták 5870 pengőért. A Külső Jászberényi úti városszéli telep sodronyfonó és lakatos munkáit Vas és Kovács kapta 11.214 pengőértA kiadásért felel: B. VIRÁGH GÉZA- Szerkesztő: LIPPAY GYULA dr. Főmunkatárs: VIRÁGH ISTVÁN. Verse® gförgyalási hirdefménu Utalással a Fővárosi Közlöny «Hivatalos hirdetések»- rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a IX., Gyáli út 5—7. szám alatti Szent László-közkórház XIV. és XVII. számú pavilion j a iban szükséges kőműves munkákra. A bánatpénz tekintetében ■ a fennebb említett «Hivatalos hirdetések» rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1933. évi május hó 27-től kezdve naponta d. e. 12—2 órák között a polgármesteri XIII. (magasépítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Neuinayer József műsz. kihív. előadónál, a Központi városháza, III. em. 309. ajtó. alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1933. évi június bő 19-én (hétfő) d. e. Val óráig a polgármesteri XIIT. (magasépítési) ügyosztály III. em. 350, sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1933. évi május hó 22-é.n. A székesfőváros polgármestere. SZÄSZ ALBERT oki mérnök út, vasút, csatorna- ós magasépítési vállalkozó Budapest, II-, Margit körút 43. Telefon: 51-4-06 Szánthő Ferenc oki. mérnök, kövező mester Budapest, !•, Menkina János ucca 17 Telefon; 55 1 87 Telefon; 55-1-87 ÁMON ANTAL ÉS FIAI kövezőmesterek, út-, csatorna- és betonépítési vállalkozók, földmunka, vágányfektetés, mészkőbánya VIII., Futó ucca 10. Telefon : 303-S5 Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner I.
