Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-07-13 / 28. szám
Budapest, 1932 július 13. Független Budapest O SZÓT KÉREK! (Levelek a szerkesztőhöz) I. Igen tisztelt Szerkesztő Úr! Engedje meg, hogy fölhívjam nagybecsű figyelmét arra az anomáliára, amellyel a székesfőváros ütés csatornaépítési ügyosztálya ebben az esztendőben a főváros utalnak olajjal való portalanítását végezte. B. lapjának közléseiből jól haljuk, hogy az olajjal való portalanítás költségeit ebben az esztendőben a főváros szűkre szabta. De éppen ezért kötelessége lett volna a főváros illetékes ügyosztályának a legjobban összeválogatni azokat az utakat, amelyeket olajozni kell. A legrosszabbul válogatták meg. Egy példát említek csak meg. A Zugligetnek kisforgalmú és egészen jelentéktelen útjait mind fölolajozták. A Zuzligeti- utat, a Szarvas vendéglőtől kezdve teljesen mellőzték. Ez az útszakasz a legforgalmasabb. Itt járnak a villamosok, ez az autók, kocsik és minden egyéb társzekerek lit ja, de ide már nem jutott az olajból. Az igaz, hogy ezt az utat öntözőkocsival locsolgatják, de ez majdnem teljesen fölösleges és meddő fáradság; jóformán hiábavaló költség, mert a mostani kánikulai időjárás mellett az út 10 perc alatt teljesen föl- szárad. Minden egyes kocsi és főként a sűrű autó- közlekedés aztán olyan sűrű, egészségtelen port csap, hogy a Zugligetnek ez a nagy szakasza a forgalmasabb időkben piszkos porfelhőkben úszik. Jó volna, ha a főváros illetékes faktorai felelősségre vonnák azokat, akik az olajjal való portalanítás munkáját felháborító észszerűtlenséggél intézték. Teljes név és cím. II. A halálporolókról Csordás Elemér dr. tisztiföorvos úr figyelmébe Valamikor, nem is régen, még a magam palotájában laktam. De a sors forgandó. A palota után egy Erzsébetiért ház udvari szobájában vetettem horgonyt és ekkor jöttem rá arra a keserű tényre, hogy az átlagos kisember életével nem törődik senki. Reggel hétkor kezdődik a házban a porolás és tart tízig. Sorsunk intézői közül nézzen be valaki ebben az időközben egy ilyen zárt udvarba; a por, piszok milliárd miazma felhőjébe vonja az egész házat, beszivárog az ajtó-, ablak-réseken és az udvari robotos lakók otthonát megfertőzi. A következmények? Amíg ott laktam,' néhány hónap' alatt, két drága, csodaszép csecsemő életével fizetett, ellent állóképességük hiánya folytán. Légzőszerveim, szemem ezidőben állandó or- \ vosi kezelés alatt voltak. De mindezeket a tisztifő- I orvos lír jobban tudja, mert áldásos működésében \ mindegyik kézében éles szablyával folytatja a szél- I malomharcol. Nem vagyok porszívó ügynök! Hiszem, hogy a tisztifőorvos úr elhiszi ezt nekem. Sajnos, magam vagyok a porszívó és kívülem még sok százezren, teljesen tehetetlenek e veszedelemmel szemben. A sok remek pesti palota,, szobrokkal telitűzdelt terek, sugárutak, korzók, templomok, színházak, stb., stb. a főváros természeti csodáinak művészi bájos ornamentikái. De mégis csak külsőségek és csak akkor lesznek a kultúra kulisszái helyeit a művelődés cső- J daszép valóságai, ha eltűnnek a fővárosi ember egészségének orv utonállói. A segítés módozatairól gondoskodjék a főorvos úr, mi rendületlenül bízunk az ő érélyében és szociális-higiénikus rendelkezéseitől várjuk ennek az anomáliának sürgős megszüntetését. Tisztelettel Dr. L. I. Zálogjegyeit megveszi, azokra legmagasabb összegig kölcsönt folyósít lejártat meghosszabbít. Szőnyegre, hangszerre, műíár gyakra kölcsön. — Tisztviselőknek személyi hitelek r r Áru- és Eríékkereskedelmí Vállalat Budapest, V. kér., Bálvány ucca 2. Irodai órák ; délelőtt 9—6-íg Családi házat olcsón épít tehermentes telekre, vagy saját telkein kényelmes törlesztésre. Minden építő- ,iparosmunkát jutányosán vállal az Építőiparosok Szövetkezete Andrássy út 56 Székesfővárosi Pavillon WtlNGRUBER VÁROSLIGET NAPONTA KATONAZENE Miért nincs Budapestnek város- rendezési és fejlesztési programja Tervszerüflenség és céltalanság a főváros építésében Egységes városrendezési és közlekedési politikára van szükség Hetekkel ezelőtt megírtuk, hogy a városrendezési ügyosztály elkészítette a külső V. és VI. kerületekből kialakítandó új közigazgatási kerület modern városrendezési szabályozásának terveit. Ez a hatalmas szabályozási munka most kivitel előtt áll. Ez alkalomból illetékes helyen a következőket mondották munkatársunknak: r— A régi építésügyi szabályzat az V. és VI. kerület külterületeit az akkori IV. építési övezetbe sorozta, melyben a beépítésre alkalmas legkisebb telek 30 négyszögölben, a legkeskenyebb homlokzathossz 10 ölben volt megállapítva. E városrész szabályozási terve a telektömbök nagyságát, az úthálózat beosztásával, úgy határozta meg, hogy a telektömbökből leg feljebb csak 3—100 négyszögöles telkeket lehetett alakítani. Ennek folytán itt az idők folyamán olyan beépítési viszonyok következtek be, melyek a mai kor igényelnek sem közegészségügyi, sem szociális, sem esztétikai szempontból nem felelnek meg. pirendre kerül, mingyárt azzal a kérdéssel találkozunk, miért nincs még Budapestnek általános szabályozási terve. Azért nincs, mert hiányzik az általános városfejlesztési és városrendezési program. De hogy mit jelent e program hiánya, azzal tisztában lehet mindenki, aki látja, hogy a fővárost, óriási területe mellett, a belőle kiszivárgott lakosság által épített városok gyűrűje veszi körül, hogy a főváros területe a legreudezetlenebbül épül be, hogy nagy vasúti problémájának a városfejlődési érdekekkel összhangzó megoldása nincs meg, a fürdőváros elgondolásának még halvány kontúrjai sem láthatók, hogy a téglagyárak okozta pusztításoknak lokalizálása és orvoslása még megtervezve sincs és hogy nincs a fővárosnak egységes közmű- ók közlekedési programja. Ez a szabályozási mód egyes helyeken megakasztja a városrész fejlődését, eltekintve attól, hogy parkok, terek és közcélt szolgáló létesítmények elhelyezéséről sem gondoskodott. A város fejlődésével mind szembe- szökőbben mutatkoztak ezek a hátrányok és főleg a főforgalmi utak hiánya volt erősen érezhető. — A városrész fejlődésének jövő biztosítása érdekében a városrendezési ügyosztály beható előtanulmányok, tervezések és felmérések után kidolgozta a Duna és a rákosi rendezőpályaudvar között elterülő terület — az új XIII. kerület — új szabályozásának tervezetét és övezeti beosztását. Ennél a munkánál az ügyosztályt bárom főszempont vezette. Kielégíteni a forgalom igényeit, elősegíteni jobb telekegységek kialakulását, közcélú intézmények és létesítmények jobb elhelyezését biztosítani, végül az övezeti beosztás megváltoztatásával lehetővé tenni tetszetősebb városrész kibontakozását. — A tervezet elsősorban az egymástól egy kilométernyire fekvő Váci út és Béke ucca közti Fóti utat és Röppentyű uccát köti össze és vezeti a Rákospatakon át a Gröncöl ucca felhasználásával a főváros határáig, ahol azután ez az út az újpesti gróf Aponyi útba kapcsolódik bele. A megépítendő óbudai hídnak az Angyalföld belső részeivel való forgalmi összeköttetése érdekében a létesítendő híd vonalát a terv a Hungária körúton kívül még két másik főirányba viszi tovább. Az egyik hídtengely egyenes meghosszabbításába eső nyugatkeleti irány, mely felé az Országbíró ucca ki- szélesítése révén az egész Angyalföld központjául kifejlődő Béke térig lehet majd igen előnyös forgalmi összeköttetési teremteni. A másik főirány északkeleti és az erre tervezett új út a Váci út és Országbíró ucca sarkától indul ki s a Béke uccának a Rákospatakkal való kereszteződésénél végződik. — A tervezet három nagykiterjedésű parksávol létesít e városrészben. Az egyik a Dunaparttól a Városligetig terjed, a másik a. Rákospatak mentén vonul 70 méter szélességben, a harmadik pedig a Madarász uccából indul és a mai Palotai útba kapcsolódva, a körvasúiba csatolódik. A Krausz—May er- féle telkeken üdülő, játszó és szórakoztató jellegű liget létesülne. Közcélú intézmények céljaira is biztosítottunk megfelelő helyet. A Béke ucca, Frangepán ucca és Hajdú ucca által határolt telektömb egy ű.j kórház céljaira felelne meg, ahol pavillon- rendszerben 3—4000 beteg lenne ápolható. A beépítési mód tekintetében a csatlakozó udvaros rendszer szerinti építkezés előírását javasolják. — Valahányszor nagyobb szabályozási terv naIalEXY GYÖRGY j oki. gépészmérnök villamossági és BUDAPEST, V., műszaki vállalata Fáik Miksa u. 26-28 Szárnyszivattyú Wohanka és Társa utóda Budapest, VI., Vilmos császár út 61. Alapíttatott: 1866. Telefon : 21-S-04. Szivattyúk. Motorok Műszaki és üzemszük- ségleti cikkek Házi villamos vízellátó — Ha elkerülni akarjuk, hogy Budapest város- építésileg teljesen kaotikussá váljék, a legsürgősebben hozzá kell fognunk egy általános városrendezési program elkészítéséhez. Ennek legfontosabb problémái: a Budapest és környék® közötti viszony rendezése, Nagy-Budapest problémája, a beépítési mód szabályozása, az építkezések korlátozására irányuló megállapítások, a pályaudvarok jövőbeni elhelyezése, a fürdőváros városépítési követelményeinek megszabása, a közműépítési program megállapítása és a közlekedési hálózat fejlesztésének terve. — Egyidejűleg gondoskodni kell módokról és eszközökről, melyek a program végrehajtását pénzügyileg és jogilag lehetővé teszik. Ide tartoznak: egy városépítési törvény, mely a hatóság beavatkozását mindenféle építkezésbe, szabályozásba lehetővé teszi és a szabályozás folytán előálló értékemelkedésnek a közt méltányosan megillető részét a köznek biztosítja. E törvényjavaslat elkészítésére elsősorban a közmunkatanácsnak vagy a fővárosnak kell vállakoznia. Revízió alá venni a közművek költségeinek viselésére vonatkozó szabályrendeletet, hogy a közművek létesítésének költsége ne terhelje túlságosan a főváros pénztárát. Szükség van céltudatos telekpolitikára, amelybe bekapcsolódhat a Községi Takarékpénztár. — Mindezekről a kérdésekről most átiratban értesítik a Közmunkák Tanácsát, melytől megfelelő intézkedéseket kérnek. SULKÓ ÉS WINTERNITZ Első magyar fújtató-, szerszám- és gazdasági gépgyár Budapest, VI. kerület, Jász ucca 3. szám Alapítva 1894 Telefon : 91-5-49 Fújtatok. Kovácsmüliely berendezések. Építési felvonók. Csigák. Emelőgépek. Szállítóeszközök. Javítások mii MÁTYÁSI BRÚNÓI MŰBÚTORASZTALOS LAKBERENDEZÉSI VÁLLALATA TÖRV. BEJEGYZETT CÉG TELEFON : J. 434—7S BUDAPEST, VII, BEM UCCA II. SZÁM SUGÁR ZSIGMOND Äerelö Budapest, I, Királyhágó-u. 18. Tel.: 57-1-94 Kiváló munkáért többszörösen kitüntetve Tervez és készít: Épület és díszmű bádogos munkákat, vízvezeték és csatornázást. Puraíahöüijár Rt. ezelőtt: KLEINER és BOKMAYER Budapest. Vili, főherceg Sándor-tér 4 Telefon: József 301-14, József 301-16 Készít sajtolt parafa-parhetta padló- burkolatokat. — Teljesen zajtalan járású, lábmeleg, vízálló padló. a KI IFF! FR'tápliszteket orvos°k ajánlják *» l*UI I L.LI I Gyermekeknek erőt felnőtteknek egészséget ád Minden gyógyszertárban kapható. Forgalomba hozza és főlerakat: A FÖLD RT., Budapest, II., Hermann Ottó-út 5.. Telefón : 52-6-01
