Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-11-09 / 45. szám
Budapest, 1932 november 9. Független Budapest 3 november havában a törvényhatósági tanács elé terjesztését végleges döntés végett. Tárgyalás végett kiadták a következő indítványokat: Becsey Antal javasolta a keserűvízforrások környékének szabályozási tervrevízióját és a fürdőváros keretében beilleszthető fürdőtelep létesítését, esetleg a botanikus kert idetelepítésével; az Elektromos-, Gáz- és Vízművek tevékenységének egységesítését. BUchler József javasolta, hogy a BSzKRt. menet- rendmegállapítását a törvényhatósági tanács a maga hatáskörébe vonja; a tejforgalomnak a főváros kezelésébe való átadását; a munkanélküliek karácsonyi és húsvéti segélyére 800.000 pengőnek a költségvetésbe való beállítását; az ebédjegyek számának napi 50.000-re való felemelését; a Gázművek szerelési munkálatainak kisiparosok között való szétosztását; javasolta, hogy a BSzKRt. az óbudai újtemetőhöz vezető vasútvonalat még a jövő évben építse meg. Csilléry András indítványozta, hogy a Házinyomda lépjen he a Grafikai és Rokoniparosok Főnökegyesületébe. Ilovszky János indítványozta, hogy a budai oldalon nemibeteg ambulanciát állítsanak fel, továbbá a Községi Élelmiszerárusító Üzem húsgyártmányainak 100 fűszer- és csemegekereskedő révén való áruba- bocsátását. Payr Hugó a Lágymányoson és Zuglóban külön tűzoltósági őrszobák létesítését; a hajléktalanok elhelyezése érdekében üres gyárépületek bérbevételét; néhány kórházi ápoltnak a hadirokkantak kórházába való átutalását javasolta. Révész 'Mihály 200 gyakornok alkalmazását; a napibéres altisztek szolgálati viszonyának rendezését; 500 ágyas tüdőbetegszanatórium létesítését; Budán és Pesten egy-egy új venereás dispanzer létesítését; a Községi Temetkezési Intézet koporsószükségletének saját üzemben való előállítását javasolta. Tabódy Tibor az új repülőtér létesítése érdekében mielőbbi fedezet kijelölését; az erre hajlandó nyugdíjasok részére végkielégítésül telkek kiutalását javasolta. Swőcz Jenő polgármester a törvényhatósági tanács által elfogadott költségvetés-tervezetet terjeszti a közgyűlés elé és megállapítja, hogy a változtatások ellenére a költségvetés végösszege érintetlen maradt, .a felesleg továbbra is 1154 pengő, miután a változtatások során ugyanannyi kiadást töröltek, mint amennyit újonnan beállítottak a költségvetésbe. The Neuctiolef Asphalte Company Limited BUDAPESTEN, Iroda: VI., Vilmos császár út 31. sz. TelefŐn: I Aut. 212—46. Gyár: VI., Váci út 35. Telefón: Aut. 914—88. Alapítva: 1873. Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulaj- ; donosa a Val. d. Traversi aszfaltbányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinéi aszfaltbányák- ! nak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val de Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, Btb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. 1 KISS JENŐ okleveles mérnök, építési vállalkozó BUDAPEST, V.; ZOLTÁN UCCA 10 Telefon : Aut. 150—81 HACKER EMIL oki. mérnök, építési vállalkozó, út- és csatornaépítési vállalata Budapest, V., Kossuth Lafos-fér 16 Telefon: 29-0-95 Építési vállalkozók, fuvarozók figyelmébe! Építési alapból kikerülő föld a Margitszigeten ingyen lerakható. Tégla, kő- és faltörmeléket nem fogadunk cl. Kitűnő út. Felvilágosítást és engedélyt a Parkkertészet irodája ad a Szent-Margitszigeten, Telefon: 20-6-20 ÚTHENGERLÉST vállal WOLFF ERNŐ Budapest, I., Kelenföldi út I. Telefon : 59—9—68 Sipőcz Jenő polgármester nyilatkozik a Független Budapestnek a költségvetés végrehajtásáról, a főváros háztartási egyensúlyának a biztosításáról, a gyakornoki állások megszervezéséről, a karteiek elleni akció erélyes folytatásáról és legközelebbi terveiről A főváros helyet kér a kartelbizottságban Decemberben kiírják a pályázatot a gyakornoki állásokra A jövőévi költségvetés közgyűlési vitája előreláthatóan nem ölt szélesebb méreteket, aminek legfőbb oka az a körülmény, hogy az új költségvetés egyes tételein kevés változást lehet eszközölni. A városházi adminisztráció, amikor az írj költségvetési tervezetet összeállította, számolt az összes bevételi lehetőségekkel és a kiadásokat igyekezett a várható bevételi csökkenés arányában redukálni. Tekintettel arra, hogy tavaly is nagyarányú redukciót hajtott végre a főváros vezetősége a kiadási tételeknél és az idén ezeket a kiadási tételeket ismét csökkentették, úgyszólván semmi lehetőség sem nyílik újabb megtakarításokra. | Az új költségvetés tárgyalása november 11-én kez- | dődik és az új törvény értelmében a közgyűlés által j megszavazott költségvetést legkésőbb 15-éig kell íel- j terjeszteni a belügyminiszterhez. Ez azt jelenti, hogy ! a költségvetés letárgyalására legfeljebb három nap I áll rendelkezésre. Bizonyosra vehető, hogy ez a há- | rom nap a költségvetés letárgyalására elegendő lesz, mert a közgyűlés lényegesebb kiadási tételeket nem fog megváltoztatni. Ezek után felmerül a kérdés, hogy a városházi adminisztráció vezetői a közgyűlés megszavazása után milyen újabb feladatokat tűznek maguk elé. A főváros adminisztratív vezetőségének erről a legközelebbi munkaprogramjáról a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának: — Ä városházi adminisztrációnak mindenkor a költségvetés végrehajtása a legfőbb feladata. A. költségvetést a közgyűlési vita befejeztével felterjesztjük a beliig y miniszter úrhoz, kérve annak jóváhagyását. Az ríj költség- vetés összeállításánál a legutóbbi jóváhagyó leirat intencióit figyelembe vettük és így a jóváhagyásnak előreláthatóan nem lesznek kül önösebb akadályai. Addig is. amíg a jóváhagyást megkapjuk, az eddigi mederben visz- szük tovább a főváros háztartását. Állandóan éber figyelemmel kísérjük a bevételek alakulását és a csökkenés arányában leszállítjuk a kiadásokat, nehogy pénzügyi egyensúlyunk felboruljon. A jövő esztendőben is ezt a metódust fogjuk követni, amely ebben az esztendőben annyira bevált. Ä2 üzenni probSémák — Ami legközelebbi teendőinket, vagyis legközelebbi munkaprogramunkat illeti, itt az üzemi problémák végleges megoldását kell első helyen megemlítenem. Az üzemi szakbizottság befejezte az anyag átvizsgálását és elém terjesztette a maga jelentését. E jelentés alapulvétele mellett konkrét előterjesztést készítek a törvényhatósági tanács és azon keresztül a közgyűlés számára. A közgyűlési határozat azután a belügyminiszter úr elé kerül, aki végső fokon mondja majd ki a döntést a fővárosi üzemek sorsáról. — Legközelebbi munkaprogramomban szerepel a tisztviselői státusrendezés és a város- igazgatás racionalizálása. Általános alapelvként szögezhetem le, hogy elbocsátásra egyáltalán nem kerülhet sor még akkor sem, ha kiderülne, hogy a főváros tisztviselőlétszáma túlméretezett. már december havában kiírhatjuk a pályázatot ezekre a gyakornoki állásokra. Hangsúlyozni kívánom azonban, hogy egyedül a, főváros nem képes a diplomás fiatalság ösz- szes problémáit megoldani. Országos akcióra van szükség, mert hiszen a városháza, amely teljes létszámmal dolgozik, kevés új kenyér- kereseti lehetőséget tud nyújtani. A f©%rár©§ és a kartelek Megemlítettük Sipőcz Jenő polgármester előtt azt az akciót is, amit a közigazgatási bizottságban képviselt pártok indítottak a különböző kartelek letörésére. A közigazgatási bizottság ülésein ugyanis minden egyes alkalommal felújul ez a harc és konkrét határozatok születnek meg, amelyek felterjesztés formájában a kormány elé kerülnek. A közigazgatási bizottság által a kormányhoz intézett ilyen természetű feliratok eddig kevés konkrét eredménnyel jártak. Sipőcz Jenő polgármester a felvetett kérdésre a következőket felelte: — Annyi bizonyos, hogy a gazdasági élet nem érzi a kart élt örvény ármérséklő hatását és a törvény végrehajtása egyelőre nem elégíti ki a fogyasztók széles rétegeit. Annyi azonban bizonyos, hogy az új kormány hivatalbalépése óta tett egyes intézkedések már jelentősebbeknek mondhatók. A közvélemény megnyugtatása céljából szükség van olyan intézkedésekre, amelyek a karteltörvény hatékonyabb érvényesülését tennék lehetővé. így például indokolt volna, hogy a főváros, amely a legnagyobb fogyasztó köziilete az országnak, helyet kapjon a kartelbizottságban. Erre a kartelbizottság bejelentett újjáalakításával kapcsolatosan meg is van minden reményünk. Hangsúlyozni kívánom, hogy ezen a területen lényeges javulást várok, amelyre következtetni lehet a kormány legújabb intézkedéseiből is. Sipőcz Jenő polgármester elmondotta még a Független Budapest munkatársának, hogy a téli munkaprogramban az inségakciók kiterjesztése és lebonyolítása, az útépítési és csatornázási szükségmunkák folytatása, valamint a főváros és a Talbot-centrálé viszonyának végleges rendezése is szerepel. Sipőcz Jenő Az új törvény értelmében négy új elöljáróságot kell felállítanunk. E négy új elöljáróság fogalmának a lebonyolítására nagy óbb számú tisztviselői kar szükséges. Ha tellát valamelyes fölösleg mutatkoznék, akkor azt ezeken az új elöljáróságokon vesszük igénybe. A gyakornoki állások Itt közbevetőcn érdeklődtünk a diplomás ifjúság által indított akciónak a sorsa iránt is. Megkérdeztük, hogy megtÖrténtek-e már a konkrét intézkedések a városházi gyakornoki állások megszervezése iránt. Sipőcz .Jenő ezeket felelte:- A városházi gyakornoki állások megszervezése folyamatban van, sőt az erre vonatkozó előterjesztést a legrövidebb időn belül a törvényhatósági tanács elé viszem. Rendkívül sürgős ennek a kérdésnek az elintézése, mert már alig tudok megküzdeni azzal az ostrommal, amelyet a diplomás fiatalság részéről intéznek ellenem. Úgy gondolom, hogy Dumaparti lOO négyszögöles telkek új Lipótvárosban kedvező feltételek mellett eladók I Bővebbet hétköznapokon: Rudolf tér 6. IV. 22. — Telefon : 123-85 Sztanó József Röntgen, diathermia és elektrotechnikai üzeme Budapest, Vili., Kisfaludy u. 18 Telefon : 38-1-25 Sipőcz Jenő polgármester
