Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-11-09 / 45. szám
Független Budapest Budapest, 1982 november 9. intézeti és házi ruha mosására csak a K a m Á | SS ££ #1 Stfl 0% IV-» Magyar ucca 3., VII., Király ucca 15., V., Bálvány 1 ÜM Lf VII., Dohány ucca 20. - Teleién. - Házhoz kü .., —ucca 23 ázhoz küldenek. DCSZClgeléS Borvendig Ferenc alpolgármesterrel a közlekedési problémák megoldásáról Csali a miMM pénzügyi egyensiítoánafó biztosítása mellett lebel szó a közlekedési mizériák megszünieíéséről - Készül a téli menetrend Bizonyos részletkérdéselí üszíázása akaciályozza a HE¥ iényieges átvételét A TalboMtérdésben méü mindia nincs megállapodás a Kormány és a főváros között közelebbi munkaprogramjában, Borvendég renc alpolgármester ezeket felelte: FeBorvendég Ferenc alpolgármester az elmúlt héten influenzában megbetegedett. Több, 'mint egy hétig ágyban fekvő beteg volt és csak tegnap vette át újra hivatala vezetését. Borvendég alpolgármester betegsége miatt több fontos városházi problémának a megoldása halasztódott el. Ezek között a problémák között első helyen kell megemlíteni a közlekedési mizériák megszüntetését, a, fővárosi közlekedés létesítését, a HÉV tényleges átvételét, a Talbot-centrálé s a főváros viszonyának végleges rendezését, valamint az üzemi problémák megoldását tartalmazó elől erjesztésnek az elkészítését. Borvendég Ferenc alpoigtirmesíer JL* Borvendég Peren akit a problémák megoldásának előkészítéséről megkérdeztünk, a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának:- A közlekedési problémák megoldásának az előkészítése egyike a legsúlyosabb, de egyben a legsürgősebb feladatoknak. Nem kétséges ugyanis, hogy az Autóbuszüzem cs a BSzKRt egyesítése, valamint a HÉV átvétele következtéiben a legaktuálisabb feladatok közé kell sorozni az egységes közlekedési alapeivek megállapítását. Ezt a feladatot csak akkor végezhetjük el, lm előbb orvosoljuk a villamosközlekedés mai rendjével szemben felmerült panaszokat. Mindenekelőtt a villamosközlekedéssel kapcsolatos mizériákat kell megszüntetnünk. Ebben az irányban már hetekkel ezelőtt kiadtam az utasítást a szükséges előkészítő tárgyalások lefolytatására. A BSzKRt igazgatósága elkészítette a téli menetrendet és itt már igyekszik a legkirívóbb panaszokat orvosolni és a felmerülő vonalvezetési kívánságoknak eleget tenni. A téli menetrend előterjesztésével kapcsolatosan konkrét javaslatokat tartalmazó elabo- rátum készül a jogos panaszok és igények kielégítéséről. Bizonyosra veszem, hogy ezek a javaslatok, amelyek előterjesztésünkben szerepelnek, kielégítik mindazokat, akik a villamosközlekedés mai rendjével szemben kifogásokat emeltei,'. Hangsúlyoznom kell azonban, hogy minden kívánságot lehetetlenség teljesíteni és pedig azért, mert a BSzKRt pénzügyi egyensúlyát minden körülmények között meg keli óvnunk. Bizonyos intézkedésekre legutóbb is azért került sor. mert a forgalom nagyarányú csökkenése következtében a felborulás veszedelme fenyegeti a BSzKRt pénzügyi egyensúlyát. A beszélgetés során érdeklődtünk aziránt, hogy miért késik még mindig a HÉV tényleges álvétele, ami nélkül a fővárosi közlekedés egységesítése sem képzelhető el. Borvendég alpolgármester ezeket felelte:- A HÉV átvétele a legrövidebb időn belül megtörténik. Eddig a formai átvétellel kapcsolatosan felmerült különböző differenciák nehezítenék meg a közgyűlési határozat gyakorlati végrehajtásárt. A nyári szünetben hiába igyekeztünk összehozni a tárgyaló asztalhoz az összes érdekelt feleket, ez nem sikerült. Már szeptember elején megindult a tényleges átvétel előkészítésének a munkája. Érdekelve van itt a BSzKRt, a Községi Takarék és a Trust. Egész sereg apró részletkérdés me] ült fel a tényleges átvétellel kapcsolatban. Ezeket a részletkérdéseket a nyilvánosság előtt nem pertraktálhatom, annyit azonban már most kijelenthetek, hogy a HÉV tényleges birtokbavétele rövid idő alatt megtörténik. Arra a kérdésünkre, hogy a Talbot-centrálé átvétele szerepel-e a főváros vezetőségének a leg— A főváros és a Talbot-centrálé viszonyának rendezése legközelebbi teendőink közé tartozik. Egyelőre csak annyit mondhatok, hogy ilyen irányban konkrét tárgyalások vannak folyamatban, de ezek még nem vezettek eredményre. A nyári szünet előtt a törvényhatósági tanács — mint ismeretes — foglalkozott azzal a polgármesteri előterjesztéssel, amely a tárgyalások megindítására, kért felhatalmazást. A ta- tanács elfogadta azt az indítványt, hogy a polgármester úr terjesszen konkrét javaslatot a tanács elé a Dunántúli Villamossági Rt. és a főváros viszonyának rendezéséről, vagyis vagy a centrálé átvételéről, vagy végleges áramvásárlási szerződés megkötéséről. A törvényhatósági tanácsnak ezt a határozatát óhajtjuk végrehajtani, amikor közvetlen tárgyalásokat folytatunk az illetékes tényezőkkel. Eddig azonban nem jött létre semmiféle megállapodás és így nem tudunk a tanácsnak újabb előterjesztést tenni. Borvendég Ferenc alpolgármester érdeklődésünkre kijelentette még. hogy az üzemi problémák végleges rendezése most már a legrövidebb idő kérdése. Az üzemi ügyosztály Morvay Endre főjegyző vezetésével már készíti a polgármesteri előterjesztést, amely a fővárosi üzemek sorsára nézve konkrét javaslatokat tartalmaz. Borvendég Ferenc alpolgármester nyilatkozata egyébként általános érdeklődésre tarthat igényt, tekintve, hogy konkrét kijelentéseket tartalmaz a fővárosi közlekedési problémák mielőbbi megoldására nézve. Pénteken kezdi in tg a közgyűlés a költségvetés tárgyalását A §n€$¥óitozó3f viszonyohhoz Keli alfíalmazni a Pevéíeieif ftndMvánuolf a üöilségvefés tanácsi tárgyalásán A főváros törvényhatósági bizottsága pénteken kezdi meg a jövő évi költségvetés tárgyalását. A törvényhatósági tanácsban — mint jelentettük — kisebb, jelentéktelen változtatásokat eszközöltek csupán az eredeti költségvetés tervezetén és a közgyűlés ezt a megváltoztatott költségvetést fogja pénteken kezdődő vitája során tárgyalni. A törvényhatósági tanács terjedelmes javaslatot terjeszt a közgyűlés elé és hangsúlyozza, hogy az előterjesztett költségvetést, az összeállításnál követett szempontokat és pénzügyi irányelveket tekintve, helyenként elfogadta. Részletesen foglalkozik a, tanácsi javaslat azzal a 7 millió pengős évi állami hozzájárulással, melyet a kormánnyal kötött megállapodás értelmében a kórházi díjak megtérítése, illetve állami hozzájárulás címén tart vissza, a főváros a betegápolást adó hozadékából. Ez a hozzájárulás most már rendszeresen fog szerepelni a főváros költségvetésében, mégis nehézen illeszthető be a főváros ama állandó bevételi forrásai közé, melyek alapján biztos és tervszerű gazdálkodást lehet folytatni. Az állami hozzájárulás rendkívüli viszonyok között jelentkezett bevételként a főváros költségvetésében, amit a válságos gazdasági helyzet és az állami adóztatás terén a rendkívüli viszonyok következtében életheléptetett kormányintézkedések indokolnak. A hozzájárulások ilymódon állandó községi bevételek pótlására szolgálnak. Ez kétségtelen jele annak, hogy a jelenlegi adórendszer mellett községi bevételeink nem alkalmazkodnak a változott viszonyokhoz és így felmerül a szüksége annak, hogy adórendszerünknek, helyesebben bevételeinknek a viszonyokhoz való átalakításával foglalkozzunk. Glücksthal Samu erre- vonatkozó indítványát a törvényhatósági tanács el is fogadta. A kórházi ápolási díjnak (5.20 pengőről G.Ü8 pengőre történő leszállítását a törvényhatósági tanács aggályosnak találta, mert számolni kell azzal, hogy az OTI szanálása, és a MABI új kórházának üzembehelyezése után kevesebb fizető beteg lesz a főváros kórházaiban és az ingyenes ápolásra szoruló beteSajátérdeKéfoen teKintse meg níníaraSííár: vas. ÜIIiKER RÉZ- ts VASBfiTORöYÁR Készítményeit — Ágybetéten, gyermeKKocsiK, ágynemííeK, paplanon és legújabb Kivitelű Kerti bútoréit gyári árban. »«mam? sicca 22. sz. (Árkád kazár) Gyár: wss. tlolíá ucca 3. sz EO-tápliszteket orvosok ajánlják :r\ ÍVŰ»! i laLi n Gyermekeknek eirfíft felnőtteEcnek egészséget ád Minden gyógyszertárban kapható. Forgalomba hozza és főlerakat: _______ A FQ5LE3 RT., Budapest, II., Hermann Ottó-út 5. Telefon: 52-6-01 gek száma, a munkanélküliség terjedése és a vidéki kórházi ágyak csökkenése folytán emelkedni fog. A tanács ezért nem javasolta az ápolási díjak leszállítását. Tudomásul vette a törvényhatósági tanács, hogy a Vásárpénztár felszámoltatása folyamatban van és ezzel az intézmény jövő évi költség- vetése tárgytalanná vált. A tanácsban a költségvetés egyes tételein különben azokat az összegszerű változtatásokat eszközölték, melyekről a Független Budapest legutóbbi számában hírt adtunk. A törvényhatósági tanács a következő indítványokat fogadta el: Becsey Antal indítványozta a szennyvizek gazdasági kihasználását célzó kísérletek folytatását. Büchler József a téglagyárak agyagbányászási engedélyének felülvizsgálását, a bányászás megszüntetését; a. főváros üres telkeinek a lakosság részére veteményes kertek céljaira való átengedését; az államrendőrségi 3 milliós hozzájárulás törlését indítványozta. Csilléry András javasolta az üzemeknél végzendő napszámos munkára elsősorban budapesti lakosok alkalmazását; pályázat kiírását a Gellért tér és a Kálvin tér rendezésére. Homonnay Tivadar a jövő évre a városmajori templom részére segélyt javasolt. Müller Antal indítványozta a könyvkötő munkák kisiparosokkal való elvégeztetését. Fayr Hugó javasolta, hogy a BSzKRt. igazgatósága mielőbb készítsen viteldíjmérséklő alapdíjas tarifarevíziót és állítsa vissza a kalauzok és a kocsi- vezetők túlóradíját. Peyer Károly indítványozta, hogy a főváros járjon cl a kormánynál a klinikai ágyak számának emelése érdekében; továbbá, hogy a kormány az évi 7 milliós kórházi ápolási díj hozzájárulását emelje fel. Révész Mihály a fővárosi gyógyfürdők és gyógyforrások egyesítését indítványozta. Scheuer Róbert javasolta, hogy a jövőben csak hazai eredetű végleges útburkolatok készüljenek; javasolta, hogy a főváros járjon el a Közmunkatanácsnál az építendő óbudai lúd budai hídfőjénél már kisajátított területek egy részének a Lajos ucca kiszélesítése céljából való átengedése érdekében. Tabódy Tibor a fővárosi kertészet vezetősége részére elismerés nyilvánítását javasolta a gyönyörű parkozások és térrendezések miatt. Usetty Béla a jövő évre 120.000 pengő felvételét kérte a középforoncvárosi templom építésére; javasolta továbbá az állásbalmo/ások ügyének még ez év
