Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-03-30 / 12-13. szám
4 Független Budapest Budapest, 1982 március 23. Panaszkodik a városházi ellenzik, i ho$g az adminisztrációnak nincsen j munkaprogramja Friedrich István. Komoly munkaprogramot várunk Bródy Ernő: Tárják fel végre a főváros igazi pénzügyi helyzetét Láng Lajos. Le keil szállítani a közszolgáltatások árát Sipöcz Jenő dr. polgármester a Független Budapest mai számában a vele folytatott beszélgetésünk során megállapítja, hogy a főváros mai súlyos pénzügyi helyzetében a városigazgatás „a folyó ügyek“ elintézésére szorítkozik. A városházi adminisztrációnak azonban mindenkor két feladata volt. Az égj ik a költségvetés végrehajtása, a másik új terveknek a kidolgozása. E két feladat közül ma csak az elsőt teljesíti a városházi adminisztráció. Itt is bizonyos kedvetlenség és huza-vona mutatkozik, aminek a magyarázatául csak részben lehet elfogadni a mai gazdasági és pénzügyi viszonyok leromlását, az igazi magyarázat az új fővárosi törvény hibáiban található meg. Az áj törvény a fővárosi autonómiát a kormányhatalom egyszerű végrehajtójává, degradálta. Közeledik a tavasz, de a főváros ügyosztályaiban és üzemeiben egyaránt téli csend honol. A Független Budapest munkatársa megszólaltatta a városházi ellenzéki pártok vezetőit és megkérdezte tőlük, hogy mi a véleményük a városházi adminisztráció munkájáról és általában a főváros ügyeinek intézéséről. Mindenütt háttérbe szorítottuk a politikai szempontokat és kizárólag azok felé a kérdések felé irányítottuk a figyelmet, amelyek közgazdasági és pénzügyi jelentőségűek. Az egyes ellenzéki pártok vezetőinek nyilatkozatát az alábbiakban közöljük: Friedrich István: (keresztény ellenzék.) — A városházi helyzetet egy szóval lehet legprecízebben jellemezni: teljes program tál anság. Az adminisztráció vezetőinek egyetlen ötletük sincs. Minden halad a régi kerékvágásban. Az autonómia úgyszólván teljesen megszűnt, csak néha-néha jut alkalmunk arra, hogy a közgyűlésen egyről-más- ról elmondogassuk a véleményünket.. Más esztendőkben ilyenkor, amikor közeledett a tavasz, mindig volt valamelyes program, aminek végrehajtásától munkaalkalmat remélhettek a munkanélküliek. A főváros vezetői nyíltan bevallják, hogy képtelenek bármilyen kisszámú munkaalkalmak teremtéséről is gondoskodni. Más fedezet nincs, mint a sovány költségvetés, sőt még a költségvetésben szereplő tételeket sem szabad kimeríteni, hiszen a bevételek állandóan csökkenő tendenciát mutatnak. Ilyen körülmények között a kiadásokat is a bevételekhez kell szabni. d it tehet ezekkel a jelenségekkel szemben egy ellenzéki városatya? Közgyűlést nem hívnak össze, a tanácsüléseken pedig kizárólag folyó ügyek, legnagyobb részben kisajátítási és telekkérdések szerepelnek. Agilitást, gyorsabb tempót, ötleteket, egyszóval programot várunk a városházi adminisztráció vezetőitől! Még a mai szűkös viszonyok között is lehetne eredményeket elérni, ha életerős, munkakedv- lől fűtöll vezetői volnának a székesfővárosnak. Ehelyett mindenütt csak lemondást, a kormányakaratba való tökéletes belenyugvást tapasztalunk. Egyszerű fortvurétlizással csak ideig-óráig lehel kormányozni egymilliós város népéi. A tízesztendős városházi rezsim pénzügyi politikája most bosszulja meg magát. Friedrich István Dr. Brody Ernő: (Nemzeti Szabadelvű Párt.) A városházi adminisztráció egyes tisztviselőit nem hibáztathatom, mert hiszen ők csak végrehajtói a magasabb helyekről jövő utasításoknak. A hibás — a kormányzati rendszer, amit városházi rezsimnek szokás nevezni. A mai városházi rezsim legfőbb hibája a pro- gramtalanság. Nem történik egyéb, mint a napi folyóügyeknek az elintézése. Sehol egyetlen terv, egyetlen gondolat, amelynek megvalósításától bál-milyen vonatkozásban is a helyzet javulása volna várható. Bródy Ernő A főváros lakossága nagyobb ercíyí, több agilitást, gyorsabb tempót követel a városházi adminisztráció irányítóitól! Annál meglepőbb a városházi urak program- talansága és tanácstalansága, hogy a, polgármester legutóbbi jelentése is megállapította a bevételek nagyarányú csökkenését, ami főként az üzemi forgalom esésénei; tulajdonítható. Én a magam részéről rendkívül elszomorító jelenségnek tartom például, hogy az Elektromos Művek január havában ötszázezer pengővel vett be kevesebbet, mint tavaly januárban. Ugyancsak elszomorító a. Községi Élelmiszer- üzem és még inkább a Lóhúsüzem bevételeinek az esése. Ezek a jelenségek egyenesen katasz- trófális jellegűek. Ha így csökken továbbra is a főváros polgárságának fogyasztóképessége, akkor nemcsak a főváros háztartási egyensúlya borid fel, fainem teljes elszegényedés vár erre a milliós városra. *— Ezek között a Viszonyok között én a legelső kötelességnek tartanám: a főváros igazi pénzügyi helyzetének a felt árását. Nézetem szerint ügyi uis nem az a helyzet igazi képe, ami például a legutóbbi polgármesteri jelentésből flHínik. Az igazi képet akkor kapnánk meg, ha a fővárosi üzemek mérlegét mielőbb publikálnák és ugyanakkor nyilvánosságra hoznák a főváros zárószámadásait, éspedig a zárószám adásoknak a főváros tényleges pénzkészletével való összehasonlítását is. Ügy tudom ugyanis, hogy a tavalyi és az idei zárószámadások egyensúlya csak látszólagos, mert sok olyan követelés szerepel aktívumként a zárószámadásban, amelyek évről- évre elmaradnak. Elég, ha, e tekintetben az állami kórháztartozásra utalok. Vannak beavatottak, akik lnísz- millió pengőre becsülik a pénztári hiányt. Ha a bevételek tovább esnek, akkor ennek a húszmillió pengőnek, ami a pénzkészletből hiányzik, óriási szerepe lehet. Ezen a téren világosságot követelünk a városházi adminisztráció vezetőitől. Gyártmányok kitűnő anyagból a leggondosabban készülnek! Ide tartoziiak a különféle hengerelt kereskedelmi árukon kívül az inari «. ,, , cséplőgépek é „űs mezőgazdasági gépek. Útépítő (útlicngerlő- és üfgyalu-) gépdé lakó®,c®k’" ' ° l,-akto,'°-köntöttvas csövek, kankas kályhák és kereskedelmi öntvények -- - -- ---- - - 1K Teherautó mobil ok, autóbuszok — - — -- ban megfelelő kivitelben készülnek Vas-és acélöntvényck, Teudloff-Dítls-ích-félc armatúrák, szivattyúk stb. un^TZZT.«TZ’BT2r- gy.ártási szab. szerint a hazai különleges úti viszonyoknak a légjob- Komb.nalt tU.oltó- es locsoló-autók. Lajtos öntözőkocsik. - Jobbágy-léle szab. folytonégő kályháink a háztartásokban és középületekben, . . , iskolákban, hivatalokban stb. a legjobban használhatók. Kérjen felVlIagOSÍtáSt éS árajánlatot! MAGYAR KIRÁLYI ÁLLAMI VAS-, ACÉL- ÉS GÉPGYÁRAK Budapest, X., Kőbányai út 21 Telefon , Jó,séf 29 =S Láng Lajos: ( Demokratapárt.) — A főváros pénzügyi helyzetét én, — és ezt sajnálattal állapítom meg, — elszomorítónak találom. Konkrét véleményt azonban még nem tudok nyilvánítani, mert nekem az a felfogásom, hogy a főváros pénzügyi helyzetét alaposan senki sem ismerheti mindaddig, amíg az üzemi mérlegek nyilvánosságra nem jutnak. A törvényhatósági tanács kiküldött egy bizottságot ezeknek a mérlegeknek a megvizsgáláséira. Egyelőre várjuk, hogy a mérlegek elkészüljenek, mihelyt ez megtörtént, azonnal megkezdjük a munkát. Meggyőződésem, hogy meglepő eredményeket fogunk produkálni, ameny- nyiben ki fog derülni, hogy egyes üzemek vesztesége többszöröse annak az összegnek, amit ezek az üzemek veszteségként kimutatnak. Másutt viszont ennek az ellenkezője fog kiderülni. Van ugyanis egy olyan üzeni, amelynél a nyereség sokkal nagyobb, mint amekkorát a mérleg feltüntet. Ha majd tisztán fogunk látni, akkor megállapíthatjuk a legközelebbi feladatokat. Én úgy gondolom, hogy az egyes üzemek mérlegének pontos megállapítása után mód nyílnék a legfontosabb közszolgáltatások egységárának a csökkentésére. Ez az egyetlen mód arra, hogy a helyzeten segíthessünk, A mai viszonyok között vétkes könnyelműség volna bármilyen tarifát emelni. Megkísérelték ezt külföldön is és mindenütt az volt az eredmény, hogy a bevétel az emelés ellenére is csökkent. Ma számolni kell a fogyasztóképesség nagyarányú gyengülésével. A fogyasztóképesség gyengüléséből viszont semmiesetre sem lehet azt a következtetést levonni, hogy a tarifák emelésével keli a bevételeket növelni és az egyensúlyt biztosítani. A tarifaemelés nem fogja növelni a bevételeket, ellenkezőleg, olyan társadalmi rétegekben is gyengíti a fogyasztóképességet, ahol még valamelyest lépést tudnak tartani a régebbi igényekkel. Meghosszabbították a főváros Két Kétmillió dolláros íűggŐKölcsönét A főváros törvényhatósági bizottsága hétfőn délután fél 6 órakor tartott rendkívüli közgyűlése elfogadta a polgármesternek azt a javaslatát, hogy a március 21-én lejárt 2 millió dolláros függő - kölcsöu megliosszabbíttassék. A közgyűlést megelőzően délelőtt Sipöcz Jenő polgármesternél értekezlet volt, amelyen a kölcsönt közvetítő négy bank egy-egy megbízottja vett részt. A Magyar Általános Hitelbankot br. Ullmann György, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bankot Stein Emil, a Leszámítoló- és Pénzváltóbankot Madar assy-Beck Marcel báró és a. Pesti Hazai Első Takarékpénztárt Milos György képviselték. A bankvezérek hajlandóságukat jelentették ki arra vonatkozóan, bogy a főváros által 2 évvel ezelőtt felvett 2 millió dolláros fiiggőkölcsönt a legutóbbi prolongálással megállapított bét és fél százalék mellett három hónapra meghosszabbítják, ugyanekkor szóbakerült a busvét után lejáró másik 2 millió dolláros függőkölcsönnek a meghosszabbítása is, amit ugyancsak a bankok közvetítettek. A polgármester megbízásából Lamotte Károly pénzügyi tanácsnok a közgyűlést megelőző tanácsülésen erről az utóbbi megállapodásról is referált, bár ez az ügy nem volt napirendre tűzve. A közgyűlés a tanács egyhangú állásfoglalása alapján hozzájárult az első 2 millió dolláros kölcsön prolongálásához és IVlhatahuH/.ást adott a, polgármesternek arra, hogy a második 2 millió dolláros fiiggőkölcsönt is azonos feltételek mellett meghosszabbíthassa. Ilyen, körülmények között a főváros összes függőköl- csönei rendeződtök. Kartelenkíviili építési anyagiroda Összes építési anyagok kartelen kívül Budapest, VI,, Szondy ucca 9, Tel,: Aut. 10-5-27 Fizessünk elő a „Független Budapest“ *re! Láng Lajos
