Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-11-16 / 46. szám
Budapest, 1932 november 16. Független Budapest 7 9 Rendszert teremtenek a sportpályák kérdésében Program Készül a sporípaiuáK létesítése és felhasználása dolgában Ai d| csatornaépítési InsegmanhäK paináiotí credméngc lövő Heien dől e§ 0 csnlornaépüési nnuagohra Kiirt versenytárgyalás A főváros nagy áldozatokat lioz az ifjúság sportszerű neveltetése érdekében, de ugyanekkor erőteljesen támogatja a felnőttek sporttörekvéseit is. Rengeteg sportpálya van már Budapesten és a város- rendezési bizottság legutóbb, Harrer Ferenc terveivel kapcsolatban, szükségesnek tartotta, bogy a sporttelepek létesítése tervszerűleg haladjon, mert a mai rendszertelenség mellett a főváros rendezési és fejlődési szempontjai erősen háttérbe szorulnak. A városrendezési bizottság a kérdéssel kapcsolatban átirattal fordult a sportügyi szakbizottsághoz, amelyet felkért, dolgozzon ki részletes sportprogramot és jelentse ki, hogy a jövőben hol tart szükségesnek sporttelepeket. A bizottság ugyanis a sporttelepek kihasználását és célszerű felhasználását a városfejlesztési és rendezési érdekeivel akarja összekapcsolni, mert lehetetlen állapot, hogy ötletszerűen hasítanak ki közterületekből nagy telekrészeket sporttelepek céljaira, amelyek azután nincsenek kellően kihasználva és a terület a városfejlődés szempontjából hosszú időre elveszett. A sportügyi szakbizottság elhatározta, hogy a sportprogramot sürgősen kidolgozza és ennek keretében állapítja meg a sportpályák felhasználásának rendjét. Újabban a főváros ismét több sportpálya részére engedett át közterületet. A Munkás Testedző Egyesület a Krausz—Mayer-féle fővárosi telekből kapott megfelelő területet tíz évre évi 20 aranypengő úrijog elismerési díj ellenében. Az egyesület a sportpálya kiépítésébe, tribünök létesítésébe megfelelő ösz- szeg’et tartozik befektetni. A 33. F. C. a Drasche-féle ingatlanon létesülő KISOK sportpálya használatára kapott engedélyt. Meghosszabbította a főváros a Kőbányai Torna Klub ceglédiúti sporttelepének használati idejét további 5 évre, a Kőbányai Testgyakorlók Köre gyömrőiúti sporttelepének használatát további tíz évre- A Spárta Futball Club a IX. kerületben kért sportpálya' céljaira területet a fővárostól, ezt a kérelmet azonban nem teljesítették. A főváros, anyagi lehetőségein belül, folytatja az iskolai uszodák létesítését. Legközelebb az Óbudái vörösváriúti Árpádforrás mellett létesítenek iskolai] uszodát. 1 GOSZTONYI ÉS TÁRSA Általános Szigetelési Vállalat „Flintkote" specialisták IX., Scroksári út 34 Telefon: 35-8-04 Az elmúlt liét egyik legérdekesebb közgazdasági és városházi vonatkozású eseménye a csatornaépítési ínségmunkák második csoportjára hirdetett pályázat lefolyása volt. Nagy érdeklődéssel várták ipari és városházi körökben a pályázat sorsát, mert — mint köztudomású — az első versenytárgyalás alkalmával a legtöbb cég csak készpénzfizetés mellett volt hajlandó a munkálatok vállalására. Miután látták, hogy a főváros ragaszkodik az áruhitelezési feltételhez, a második versenytárgyalás alkalmával már valameny- nyi pályázó igazodott a feltételekhez, úgyhogy készpénzfizetéses ajánlat egy sem érkezett be. Összesen 26 cég pályázott. Az árajánlatok között elég nagy árdifferenciák mutatkoznak. Nem ritka a 100 százalékos árdifferencia sem, ami kétségessé teszi a kalkulációk realitását. A versenytárgyaláson a következő cégek vettek részt: Magyar Gazdasági és Kisvasúti Bt., Fazekas László, Bakács és Szabó, Magyar Általános Útépítő Rt., Magyar, Wayss és Freytag, Stern Imre, Palatínus Bt., König, Román és Stein, Danubia Rt., László t-s Blum, Hirsch Mihály, Építőipar Rt., Kolbach Emil, Nagy István, Zsigmondi Béla, Halász Hubert, Solymosi és Farkasmályi, Hacker Emil, Stilus Építő Bt., Hajnal Imre, Hercules Magas- és Mélyépítő Rt., Faragó Rudolf, Szász Albert, ifj. Führer Miklós, Magyar Építőipari Szöv., Lakos Miklós. Az ajánlatokat 20 csoportra, illetve csatornaépítésre kellett tenni. Egy-egy útvonal csatornázására átlag 6—8 ajánlat érkezett. Nem részletezzük e helyen az összes ajánlatokat, csupán a legolcsóbb és a legdrágább pályázók adatait ismertetjük. Ezek a következők: A Budaörsi út csatornázására a legolcsóbb ajánlatot tette König, Román és Stein 142.135 pengővel, a legdrágábbat Bakács és Szabó 220.802 pengővel. A Tétényi út első szakaszára a legolcsóbb König, Román és Stein 134.325 pengővel, a legdrágább Hirsch Mihály 194.314 pengős ajánlattal. A Tétényi út második szakaszának a csatornázására a legolcsóbb Magyar Gazdasági és Kisvasút Rt. 78.817 pengővel, a Legdrágább ajánlattevő Lakos Miklós 141.413 pengővel. A Tétényi út harmadik szakaszának csatornázására a legolcsóbb König, Román és Stein 105.733 pengővel, a legdrágább Bakács és Szabó 141.667 pengővel. A Rimaszombati út csatornázására a legolcsóbb König, Román és Stein 172.137 pengős ajánlattal, a legdrágább az Építőipari Rt. 301.775 pengővel. A Rimaszombati út második szakaszának csatornázására, a legolcsóbb Magyar, Wayss és Freytag 71.931 pengős ajánlattal, a legdrágább Bakács és Szabó WIH ART FERENC építész építőmester Budapest, VII., Columbus ucca 5/b- sz. Telefon Jó2sef 350-97 D ona Döme és Társa Papír és frószéreh gyári raktára a ..Papfrmaiomnoz“ BUDAPEST. IV.. ARANYKÉZ UCCA 6 Telelőn: Auf. 877-15 Alapítva: 1790-ben vitéz Darvas Lajos | oki. mérnök — Nemes építő vállalat Budapest,IV, Királyi Pál u,20. Telefon: 86-2-96 8*2 milliót adott ki a főváros közmunkákra októberben Folyamaiban van 33 tti- és csatornaépítés EBEGSSSBBBE2B& I Családi házat olcsón épít tehermentes telekre, vagy saját telkein kényelmes törlesztésre. Minden ópltő- iparosmunkát jutányosán vállal az Építőiparosok Szövetkezete Andrássy út 56 Minden hónapban kimutatást ad közre a polgár- mester a főváros által kiadott közmunkákról. A legújabb beszámoló szerint októberben 8.2 millió pengő értékű munka- alkalom és közszállítás jutott az iparnak és kereskedelemnek. A legnagyobb értékű munkaalkalmakat az út- és csatornaépítési ügyosztály nyújtotta a folyamatban levő inségmunkák folytán, továbbá az Elektromosművek, melyeknél a beruházások utolsó részleteit végzik most. A jelentés szerint az út- és csatornaépítési ügyosztály 4,366.095 P a katonai ügyosztály 8.121 „ a BSzKRI 314.389 „ az Autóbuszüzem 179.208 „ a közélelmezési ügyosztály 396.454 „ a városgazdasági ügyosztály 296.634 „ a Vízművek 313.735 „ a Gázművek 125.800 „ az Elektromosművek 2,200.192 „ 1 értékű közmunkát és közszállítást adott ki. KUFFLER-tápliszteket orvosok ajánlják I Gyermekeknek erőt ffelnőtfteknek egészséget ád Minden gyógyszertárban kapható. Forgalomba hozza és főlerakat: A FÖLD RT., Budapest, II., Hermann Ottó-út 5. Telefon: 52-6-01 ckmidt Testvérek Nyomdafestékgyár M. Kir. Postatakarékpénztári csekkszámla szám : **52850. Folyószámla az Angol-Magyar Bank központjánál ; Kti-, könyvnyomdát-, valamint of fself estékeket, mint különlegessé gat m T készíti olaf - mélynyomó, anilin - guminyomé és trödognyomö festékeket. Gyár és központi iroda: Rákospalota* Pázmány ucca 41 Mint említettük, a legnagyobb arányú közmunkák most az út- és csatornaépítési ügyosztály keretében folynak, ahol ezidőszerint 33 féle közmunka van folyamatban.. Ezek a következők: I. Útépítési munkák: I. Horthy Miklós út: Szent Gellért tér, Horthy Miklós körtér között. I. Kökörcsin ucca: Horthy Miklós lit, Vincellér u. között. I. Névtelen ucca: Döbrentei tér, Tigris ucca között. I. Törcsvár ucca: Oenkliegyi út 44. sz. ház között. I. Zólyomi út: Budaörsi út, Vas Gereben ucca között. II. Őrlő ucca: Gábor Áron u., Branyiszkói u. között. V. Visegrádi ucca: Csáklya ucca, Dagály ucca között. VITT. Baross uccai gyalogútsziget. II. Hitelezési alapon vállalatba adott munkák: I. Budafoki út: Máv. aluljáró, Andor ucca között. I. Budaörsi út: Szent Imre herceg út, Kőérbereki lit között. I. Hidegkúti út: Zuhatag út 51/a. sz. ház és Nagykovácsi út Budapest határa között. I. Horthy Miklós út: Szent Gellért tér, Horthy Miklós körtér között. I. Németvölgyi út: Mártonhegyi út. Farkasréti temető főbejárata között. I. Szabolcska M. út: Fehérvári út, Horthy Miklós iát között. III. Szentendrei út: Aranyhegyi árok, Kalászi út között. V. Korall ucca: Csáky ucca, Hol Ián ucca között. VIII. Észterházy ucca: Sándor ucca, Muzeum ucca között. VIII. Kálvária ucca: Kálvária tér és Dugonics ucca között. VIII. Losonezi ucca: Gólya ucca, Kálvária tér között. VIII. Tömő ucca: Romauelli ucca, Balassa ucca között. IX. Gubacsi út: Koppány ucca, Hentes ucca között. IX. Kikötői főút: folytatólagos rendezése. IX. Kinizsi ucca: Ráday ucca, 2729. lírsz. között. IX. Páva ucca: -Mester ucca, Üllői út között. X. Hungária körút: Kőbányai út, Simor ucca között. X. Cserkesz ucca: Romáit ucca, Iliász ucca között. 7/7. Csatornaépítési munkák: I. Sashegyi út és Zólyomi út: Fúrj ucca és Korompai ucca között. IX. Kikötői főút: Beöthy ucca és Kén ucca között. I. Németvölgyi árok. III. Csillaghegyi árok. VII. Telep ucca. TV. Hitelezési alapon vállalatba adott, munka: I. Árnyas út: Dénes ucca, Zugligeti út között. V. Magánosok által épülő közcsatorna: X. Kertváros: Hajtsál’ út. Bonyhádi út, SzentmibályL ucca. és Füredi ucca között. 103.489 pengővel. A Béke út csatornázására a legolcsóbb ajánlatot lette a Magyar Építőiparosok Szövetkezete 475.301 pengővel, a legdrágább Hirsch Mihály 608.221 pengős ajánlattal. A Reiter Ferenc ucca csatornázására a legolcsóbb pályázatot nyújtotta König, Román és Stein 160.012 pengővel, a legdrágább az Építőipar Rt. 278.419 pengővel. Az Ungváír ucca csatornázására a legolcsóbb König, Román és Stein 116.425 pengővel, a legdrágább Bakács és Szabó 187.350 pengővel. A Telep ucca csatornázására a legolcsóbb ajánlatot tette König, Román és Stein 122.220 pengővel, a legdrágább Bakács és Szabó 177.047 pengővel. Az Istvánfy ucca csatornázásánál a legolcsóbb König, Román és Stein 113.770 pengővel, a legdrágább Bakács és Szabó 166.351 pengővel. A Szugló ucca, csatornázásánál a legolcsóbb König, Román és Stein 201.159 pengővel, a legdrágább a Magyar Általános Útépítő Rt. 345.622 pengővel. A cégek valamennyien igazolták hitelképességüket és többen bankgarancia leveleket is mutattak be. Egyebek között a Kereskedelmi Bank, a Községi Takarékpénztár, a Hermes, a Leszámítoló és Pénzváltó Bank, a Hazai Bank, a Központi Hitelszövetkezet vállalt garanciát az ajánlattevő cégekért. A főváros egyidejűleg versenytárgyalást tartott csatornaépítési anyagok szállítására is, mert, mint ismeretes, a gyárak nem voltak hajlandók a vállalkozóknak hitelt nyújtani. A főváros megkísérelte, hogy közvetlenül szerezzen hitelt. A verseny- tárgyalás, mely közel negyedmillió pengő értékű csatornázási anyag szállítására vonatkozott, nem járt százszázalékos sikerrel, mert csupán négy ajánlat érkezett be, ezek közül is csak kettő szorítkozik a teljes szükséglet leszállítására, míg a másik két ajánlat csupán a szükséglet egy töredékére vonatkozik. A teljes szükséglet szállítására ajánlatot tett a Magyar Építőipari Szövetkezet 232.307 pengővel, és az Ulrich B. J. cég 218.633 pengővel. A Magyar Kerámiai Gyár és a Kőszénbánya és Téglagyár Társulat csupán 10—38.000 pengő értékű csatornaanyag szállítására tett ajánlatot. A főváros vezetősége a jövő héten dönt az ajánlatok felett és csak az időjárástól függ, vájjon ez a csatornaépítési inségmunka is megindulhat-e ebben az évben.
