Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-08-03 / 31. szám
2 Független Budapest "■a Auuapesi, íááiá augusztus 3. osztályok a hetesbizottság- kívánságainak és a bizottsági ülésen hozott határozatoknak megfelelően állítják össze a munkaprogrammot. Egyelőre csak azokat a munkálatokat indíthatjuk meg, amelyeknek részletes tervei rendelkezésre állanak. A legutóbbi ülésen 1,600.000 pengő értékű útépítési és csatornázási munkának a megindítását határoztuk el, ezt az akciót újabb és újabb mii n ká 1 a t o k in eg i n d í t á sáv a 1 bővítjük ki és lehetőleg igénybevesszük mind a tízmillió pengőt, aminek a felhasználására a törvényhatósági bizottság közgyűlése felhatalmazást adott a polgármes- Becsey Antal temek. _ A legközelebbi teendők között szerepel az üzemek zárszámadási jelentéseinek a megvitatása is, amire rendkívül nagy súlyt helyezek. A nyári szünet előtt nem érkeztek be az üzemi zárszámadási jelentések és így nem nyílt mód ezek letárgyal ás ára, valamint azoknak a javaslatoknak a megvitatására sem, amelyeket az egyes bizottságok óhajtanak a tanács elé vinni. Meggyőződésem, hogy az üzemi zárszámadási jelentések tanulságai és az ezek alapján készített javaslatok elfogadása után nagyarányú megtakarítások érhetők el, másrészt pedig az egyes üzemek jövedelmezősége fokozható lesz. E jelentések letárgyalása alapján kerül majd napirendre a három nagyüzem koncentrációjának régóta húzódó problémája, amelyet szerintem feltétlenül meg kell és meg lehet oldani. Nem kétséges, hogy üzemtechnikai szempontból rendkívül nagy előnyei vannak a centralizációnak. Az árammérők leolvasásánál, a központba beérkező anyag feldolgozásánál és a pénzbeszedésnél igen sok munkát és időt lehet megtakarítani, mindezeken felül a közönség zaklatását is a minimumra, lehet redukálni. Felmerül itt természetesen az a kérdés is, hogy ez a racionalizálás a vele járó személy zetapasztás miatt keresztülvihető-e teljes mértékben. Technikai vonatkozásbaji fennmarad az egyes üzemek önállósága, tehát kizárólag a kereskedelmi szolgálat centralizálásáról lehet szó. Alaposan meg kell fontolni ezt az egész kérdést, de annyi bizonyos, hogy ez a feladat előttünk áll. — A fontos feladatok közé sorozom a fővárosi telekpolitika alapelveinek a lefektetését is. A fővárosnak óriási kiterjedésű ingatlanai vannak. Ezek az ingatlanok nem mobilizálható tőkét jelentenek, már pedig a mai időkben a fővárosnak nagy forgótőkére, mobil vagyonra volna szüksége. Ezt az immobil vagyont a lehetőséghez képest mobilizálnunk kell és e célból a főváros tulajdonában lévő telkek á-rubcibocsátása és egyéb rendelkezésre álló eszközök megfelelő alkalmazása útján arra kell törekednünk, hogy a főváros pénztára számára minél nagyobb jövedelmet teremtsünk elő a várható telek- értékemelkedés megadóztatásából. De egyébként is csak megfelelő telekpolitika inau- gurálásával lehet lerakni a városrendezési problémák megoldásának az alapjait. Külön bizottságot küldött ki e célból a főváros tanácsa. Ez a bizottság a legrövidebb időn belül végez az eléje tornyosuló anyaggal és kész programmal visz az ősz folyamán a tanács elé. — Ugyancsak sürgős feladat volna az új elöljáróságok felállítása. Az új fővárosi törvény értelmében négy új elöljáróságot kellene építenünk, de nincs e célra megfelelő fedezetünk. Az új elöljáróságok felállításával kapcsolatban egyelőre csak arról lehet szó, hogy egyes kerületekben, mint például a Zuglóban és Kelenföldön előljárósági kirendeltségek létesüljenek, amelyek főként a szegénygondozás terheit vennék le a központi elöljáróság vállairól. A négy új elöljáróság felállításának az elhúzódása bizonyos komplikációkat okoz a kerületi választmányok megalakítása és működése tekintetében. A kerületi választmányokat már az új törvény értelmében választotta meg a főváros közönsége. A régi kerületi beosztás egyelőre még érvényben van és így az I., a II., a VI. és a VII. közigazgatási kerületek kerületi választmányai nem tudnak megalakulni és működni, mert mandátumuk van az L, II., VI. és VII. kerületből kihasított XL, XII., XIII. és XIV. kerületi választmányoknak is. A végleges szétválasztás rendkívül sürgős volna. Becsey Antal végül még a bánhidai centrálé átvételének a, problémáját is megemlítette a legkö- I zelebbi feladatok sorában. Rassay Károly: Takarékosságra reális költségvetésre van szükség Ezek után a városházi ellenzék vezéréhez, Ras- say Károlyhoz fordultunk azzal a kéréssel, hogy nézete szerint milyen sürgős feladatok várnak a városházi adminisztrációra. Rassay Károly tanácstag a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának: A mai súlyos gazdasági viszonyok között nem lehet sürgősebb és fontosabb feladata a városházi adminisztrációnak, mint az inség- munkaakció megindítása és gyors lebonyolítása. Annyi huzavonát és késedelmet tapasztaltunk már eddig is ezen a téren, hogy joggal lehat kételkedni még ma is — konkrét határozatok meghozatala után is — az inség- munkádatok sürgős kiadásában. Eredetileg az volt a cél, hogy a nyár folyamán kenyérhez .juttassuk a munka- nélkülieket. Már a nyár fele elmúlt, de még egyetlen kapavágás sem történt. A legfeltűnőbb és teljesen érthetetlen fordulatműi a belügyminiszter elhatározását tartom, amely megakadályozza a Erzsébet sugárút I megnyitását. Az Erzsébet sugárút megépítésének a tervét éppen a városházi kormánypárt vezetői propagálták a legélénkebben, sőt egyenesen „alkotó“ programjuk gerincévé tették. — A nyári feladatok között szerepel a jövőévi költségvetés összeállítása. Folytonosan azt halljuk, hogy szigorú takarékosságra van szükség és az új költségvetést is e takarékos- sági szempontok érvényesítése mellett állítják össze. Attól tartok, hogy éppen azokon a pontokon fognak takarékoskodni, ahol a takarékosság az ainúgyis elalélt közgazdasági élet vérkeringésének újabb megakasztását fogja jelenteni. A kiadási tételeket a várható bevételekhez kell szabni, de a bevételeket viszont csak reális mérlegelés után szabad beállítani. Az új költségvetés összeállítása kétségkívül nehéz feladat a mai viszonyok között, de én azt tartom, hogy a városházi adminisztrációnak ma, amikor nagyobbszábású, esztendőkre szóló munkaprogram kidől gozása úgyszólván teljesen lehetetlen, nem lehet fontosabb és felelősségteljesebb feladata, mint olyan költségvetésnek az összeállítása, amely egyrészt számol a polgárság teherbíróképességével, másrészt helyesen mérlegeli és helyesen választja ki a kielégítésre váró szükségleteket. Ennek a fontos feladatnak a teljesítését megnehezíti az a körülmény, hogy az utóbbi időben a; főváros újabb és újabb terheket vett magára, amelyek felborulással fenyegethetik a nehezen megteremtett pénzügyi egyensúlyt. Rassay Károly Mcl csak a legégetőbb problémák megoldására vállalkozhatunk — mondta Borvendég alpolgármester Ezek után a városházi adminisztráció vezetőjéhez, Borverdéy Ferenc alpolgármesterhez fordultunk kérdésünkkel: melyek azok a feladatok, amelyeknek elvégzése a legközelebbi időben a városházi adminisztráció vezetőire vár. Borvendég Ferenc alpolgármester a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának: — A városházi adminisztráció legközelebbi feladatait — mint. általában az utóbbi időben összes feladatainkat — a pénzügyi lehetőségek szabják meg. Hiába szövögetjük a legszebb terveket, ha kivitelre kerül a, sor, kiderül, hogy a szükséges pénzügyi fedezet előteremtése nem áll módunkban. A városházi adminisztráció a mai súlyos pénzügyi viszonyok között úgyszólván kizárólag a folyóügyek elintézésére szorítkozik. Napról-napra küldöttségek egész sorozatát kell fogadnom és úgyszólván minden időmet igénybe veszi e küldöttségek meghallgatása, panaszaik megvizsgálása és a szükséges intézkedések foganatosítása. Minden panaszt meghallgatok és a lehetőséghez képest orvosolok is. A legutóbbi időben azonban gyakorlattá vált, hogy minden egyes panasszal száz és kétszáz- tagú küldöttségek vonulnak fel megbénítják a munkát, mert a városházára és ott valósággal mindenütt feltűnést és izgalmat keltenek. Ezért voltam kénytelen arra az álláspontra helyezkedni. hogy csak öt- vagy hat-, tagú küldöttséget vagyok hajlandó fogadni és azokat a küldöttségeket, amelyek tömegesen vonidnak fel, semmiképpen sem fogadom, még akkor sem, ha Borvendég'Ferenc csak vezetőik akarnak előttem megjelenni es a küldöttség többi tagjai a folyosón várakoznak. — Ami egyébként a legközelebbi városházi feladatokat illeti, ezek között ríj kevés van. A nyári szünet előtt hozott tanácsi határozatok végrehajtása foglalkoztat elsősorban. A fontosabb nyári feladatok között első helyen a költségvetés összeállítása szerepel, ami igen nehéz munka, tekintettel a korlátozott lehetőségekre. A költségvetés összeállításának a munkálatai előrehaladott stádiumban vannak, a pénzügyi ügyosztály most veszi revízió alá az egyes ügyosztályok előirányzatait. Óvatosan kell vigyáznunk arra, nehogy a költségvetési kiadások túlméretezésével veszélybe döntsük a főváros háztartásának nehezen fenntartott egyensúlyát. A költségvetés ilyen súlyos viszonyok mellett csak keret lehet. A kiadási tételeket mindenütt legalább tízszázalékkal igyekszünk visszaszorítani. Ilyen körülmények között nagyobbarányú közmunkát vagy beruházást ne várjon senki a jövő évben a fővárostól. — Az üzemi problémák megoldásának az előkészítése is folyamatban van. Több üzemre nézve már meg is történt a döntés, a többiek gazdálkodásának a felülvizsgálása most van folyamatban. Egyedül a közérdek szempontjait érvényesíthetjük és nem engedhetjük magunkat sem jobbról, sem balról hangulatoktól be- folyásoltatni. Két cél vezet bennünket: egyrészt annak a versenynek a megszüntetése, amely indokolatlanul érinti a magánipart és a legális kereskedelmet, másrészt pedig az üzemekben fekvő óriási értékeknek a megvédel- mezése. Ami a három nagyüzem központi igazgató sáliak a centralizálását illeti, ezen a réven valóban nagyarányú megtakarításokat lehet elérni, hangsúlyoznom kell azonban, hogy az egyesítés gyakorlati végrehajtása nemcsak adminisztratív, hanem pénzügyi kérdés is. A három nagyüzem annyira különböző adminisztratív teendőket végez, hogy üzemi gazdálkodásuk és kereskedelmi feladatuk lebonyolítása nem képzelhető cl máskép, mint autonómiájuk teljes fenntartásával, A központi igazgatás egyesítése közös épület nélkül elképzelhetetlen, közös igazgatósági épület létesítése pedig nagy befektetést igényel. Legalább négymillió pengőre volna szükség, ez a fedezet pedig most nem áll rendelkezésünkre. Ezeket a szempontokat mérlegelnünk kell. ami azonban nem jelenti azt, hogy ennek az életrevaló ötletnek a megvalósítását végleg el lehetne ejteni, — A sürgős feladatok között lehet megemlíteni a közlekedési problémáknak a megoldását, a HÉV átvételével kapcsolatos teendőket, a téli inségakciók előkészítését. Hosszú sor ez, amelyből a sürgősség szerint válogatjuk ki megoldásra azokat a problémákat, amelyeknek elintézése éppen aktuális. Pillanatnyilag a munkanélküliség enyhítése érdekében elhatározott inségmunkálatoknak a megindítása foglalkoztatja az illetékes városházi tényezőket. Már december óta dolgozunk ennek az akciónak az előkészítésén, Most a részletes tervek fokozatos kidolgozása ad rengeteg munkát. Ezekből a nyilatkozatokból teljes képei lehet szerezni arról, hogy a fővárosi pártok vezetői, valamint a, városházi adminisztráció irányítói milyen tervekkel foglalkoznak, milyen feladatok teljesítését készítik elő. Kozma Jenő, Becsey Antal és Rassay Károly nyilatkozatai a főváros közönségének a kívánságait fejezik ki. Borvendég alpolgármester nyilatkozata pedig azokat a lehetőségeket jelöli meg. amelyeken belül a felsorakoztatott kívánságok . kielégítést nyerhetnek.
