Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-12-23 / 51-52. szám
w Független Budapest Budapest, 1931 december 23. Sipőcz polgármester előterjesztése az üzemi problémák végleges megoldásáról ji polgármesteri előterjesztés főbb irányelvei — JCeévltések és megszüntetése* — Több üzemet összevonnak A fővárosi üzemi problémák megoldása érdekében indított tárgyalások előrehaladott stádiumba jutottak. Borvendéi] Ferenc alpolgármester az elmúlt héten néhány napin bete yen feküdt a lakásán, közben azonban mégis módot talált arra, hogy a különböző városházi ügyosztályok vezetőivel és referenseivel megbeszéléseket folytasson és az összes aktuális városházi kérdéseket megoldásra készítse elő. Az üzemi problémák megoldását most már nem lehet sokáig halogatni, már csak azért sem. mert a törvényhatósági bizottság közgyűlése határozott utasítást adott konkrét előterjesztés készítésére. Sipőcz Jenő polgármester minden részletkérdés feldogozását Borvendég Ferenc alpolgármesterre bízta, aki Schára Béla főjegyzővel, az üzemi ügyosztály vezetőjével, valamint a különböző fővárosi üzemek igazgatóival folytatott tanácskozások és beható tárgyalások után már le is fektette azokat a legfőbb irányelveket, amelyek alapján a polgármester konkrét előterjesztése készülni fog. Borvendég Ferenc alpolgármester megvizsgálta minden egves fővárosi üzem gazdálkodását. Ezek a vizsgálatok tulaj punképpen még a nyári szünet előtt megindultak, mert hiszen Sipőcz Jenő polgármester — mint ismeretes — már ez év tavaszán rendeletileg adott megbízást Borvendég alpolgármesternek az üzemi problémák megoldásának előkészítésére. Borvendég alpolgármester vizsgálatai során minden egyes üzemmel szemben három kérdést vetett fel. Vizsgálta először azt a kérdést, vájjon a szóbanforgó fővárosi üzem fölösleges konkurrenciát cs nál-e a magániparnak, vagyis az üzem fenntartása versenyt támaszt-e a magániparnak és a magánkereskedelemnek anélkül, liogy közérdeket szolgálna? Azoknál az üzemeknél,, ahol nyilvánvalóan meg lehet állapítani ai közérdek szolgálatának hiányát, a javaslat úgy fog- szólam, hogy a közgyűlés határozza el ennek az üzemnek a teljes megszüntetését. A második kérdés, amit Borvendég alpolgármester minden egyes üzemnél vizsgálat tárgyává tett, az volt, vájjon az üzem, ha közérdeket szolgál is, nem volna-e leépíthető a közérdek reime nélkül? seA leépítéssel ugyanis a magánipar és a kereskedelem új fogyasztóterületekhez jutna. A harmadik kérdés az volt, hogy nem lehet-e az üzemet más hasonló jellegű üzemmel egyesíteni és az összevonás révén megtakarításokat elérni? Hármas alternatívát állított fel tehát Borvendég alpolgármester: 1- Megszüntetés. 2, Leépítés. 3. Beolvasztás. M megmaradó üzemek E három eshetőség nyílik tehát minden egyes üzem számára a jövőben. Ügy a megszüntetésnél, mint a leépítésnél és az összevonásnál is külön-külön kellett mérlegelni az üz- 'ctvcteli, háztartási és szociális szempontokat. lsem kétséges ugyanis, hogv az összevonás révén munkaerők szabadulnak fel, már pedig a főváros a mai súlyos gazdasági viszonyok között nem vállalkozhatik arra. hogy tisztviselők, alkalmazottak, vagy munkások százait tegye az utcára. Borvendég Ferenc alpolgármester alapos tanulmányozás után kidolgozott egy nyers tervezetet, amely egyelőre csak az alapelveket fekteti le. , Ezeknek az alapelveknek a figyelembevételével készül a polgármester előterjesztése az üzemi problémák végleges megoldása iránt. A Független Budapest legilletékesebb helyről származó információk alapján közölheti ennek az első tervezetnek az irányelveit. A tervezet megállapítja, hogy a fővárosnak összesen hat monopolisztikus jellegű üzeme van. Ezek a következők: az Elektromosművek a Gázművek, a Vízművek, a Hirdetővállalat, a FAHN SÁNDOR ’ VÉSNÖK! MŰTEREM BUDAPEST, VII., KÁROLY KÖRÚT 0. I. emelet 32 Speciális zászlószeyekben. Egyleti-, tportjeiyények es plakettek - TELEFON; JÓZSEF 415-16 Községi Temetkezési Intézet és az Autóbusz- üzem. A Beszkárt is monopolisztikus intézmény, de ez részvény társasáé- és az előterjesztés külön fog majd foglalkozni a részvénytársaságokkal. E hat monopolisztikus jehegű üzem közül változatlanul fennmarad az Elektro- mosművek, a Gázművek, a YTízművek és a Hirdetővállalat. A székesfővárosi Autóbuszüzem beolvad a Beszkártba, a Községi Temetkezési Intézetnél pedig bizonyos leépítést tervez a polgármester előterjesztése. Mz összevonásra xtélt üzemek Egyesítést, vagyis a központi igazgatás összevonását javasolja a polgármester a következő üzemeknél: 1. A Községi Élelmiszerüzem égisze alatt közös igazgatás alá kell vonni a Községi Lóhúsüzemet és a Községi Kenyérgyárat. 2. Közös igazgatás alá kell rendelni a Szent Gellért gyógyfürdőt, a Széchenyi gyógyfürdőt, a Rudas gyógyfürdőt és az Ásványvízüzemet. 3. Egységesítik a székesfővárosi Autóbusz- üzemet, a Beszkárt és a budai hegypályát. Feltétlenül megszüntetik a Müszerüzemet, a Gyógyszerüzemet és a Bitumenézö es kátrányozó felevet A részvénytársasági formák között működő üzemekre nézve, — mint már említettük, — külön előterjesztés készül. Ez az előterjesztés is közgyűlési határozat cdapján fog megoldási módokat javasolni. Idetartozik elsősorban a Beszkárt és az Autóbuszüzem egységesítésére vonatkozó polgármesteri javaslat, valamint a Vásárpénztár önállóságának megszüntetésére és a Községi Takarékpénztárnál külön vásárpénztári osztály felállítására vonatkozó előterjesztés. A fővárosnak húsz üzeme és öt részvény- társasági formában működő intézménye van. Üzemenként a következő javaslatokat fogja tartalmazni a polgármester készülő előterjesztése: I. ÜZEMEK. 1. Elektromosművek. 2. Gázművek, és 3. Vízművek — változatlanul marad, a központi igazgatás centralizálásáról később lesz döntés. 4. Községi élelmiszerüzem. Itt a polgár- mester leépítést fog javasolni éspedig oli/an értelemben, hogy ez az üzem a jövőben kizárólag tömeg élelmicikket árusíthasson és bizonyos élelmiszereket az üzem detailkereskedők útján hozzon forgalomba. Az üzemmel egyesíteni fogják a Községi Kenyérgyárat és a Ló- húzüzemet. 5. Szent Gél lért-gyógy fürdő. Szó lehet bérbeadásáról Egyesítik vele a Rudas-fürdőt, a Széchenyi-fürdőt és az Ásványvízüzemet. 6. Hi< detővállalat. Monopol sztikus üzem, — változatlanul marad. 7. Autóbuszüzem — különállása- megszűnik, beolvad a Beszkártba. 8. kátrányozó- és bitumenezőtelep. Végleg megszüntetik. 9. Központi tüzelőszerraktár, — már beolvadt a Gázgyárba. 10. Budai hegypálya — beolvad a Beszkártba. V. Községi Temetkezési Intézet. Monopolisztikus üzem, bizonyos vonatkozásokban leépítik. 12. Községi Müszerüzem és kórházi anyagraktár. Megszűnik. 14. Közsér Kenyérgyár. Közös igazgatás alá kerül a Községi Élelmiszerüzemmel, esetleg csak egytípusú kenyeret gyárthat a jövőben. lű Széchenyi-gyógyfürdő, — beolvad a Gellért-fürdőbe. 16. Rudas-gyógyfürdő és 17. Ásványvízüzem — közös igazgatás alá kerülnek a Gellért-fürdővel. io. ru városi Tattersal és lóvásárüzem, 19. Községi Lóhúsüzem, — beolvad az Élelmiszerüzembe. 20. Városi Színház — változatlanul maradII. RÉSZVÉNYTÁRSASÁGOK. 1. Beszkárt — magába olvasztja az összes fővárosi közlekedési vállalatokat: az Autóbusz- üzemet és a budai hegypályát. 2 Községi Takarékpénztár — beolvasztja a Vásárpénztárat. 3. VasarpL-nztár — beolvad a Községi Takarékpénztárba. 4. Kisipari Hitelintézet — még nincs döntés, esetleg szintén a Községi Takarék irányítása alá kerül. 5. Gyöngyösi lignitbánya — megszűnik. Ezeket az alapelveket tartalmazza a polgármester készülő előterjesztése, amely végleges megoldást készít elő az üzemi problémák terén. Nem kétséges, hogy a fővárosi pártok nagy érdeklődéssel várják a polgármesteri javaslatokat, amelyek fölött nagyarányú vita indul meg, — már csak azért is. mert a főváros közönségét rendkívül közelről érinti az üzemi problémákkal összefüggő kérdéseknek a rendezése. At lyj4. 6vi XVIII. t.-o. alapién szerveseit Iparosok Országos Központi Szövetkezete Postatakarékpénztárt számla: 10Ö17 — Postatakarékpénztári csekkszámla Kis pari hi'elakció: 44'ÜO. — Giröszátnla : MAGYAR NEMZE1I BANK. — Táviratcím IPKÖZPÜNT <Ttáiy°k oszt“1?: ícistp „r. °SZ fa'Par‘ hitet-’ kedel?1' iceresK köz'} akcio. texti * \-Äi °sztaly' sZallítaS BUDAPEST, VII, KÁROLY KIRÁLY-ÚT3 c TELEFONSZÁM: JÓZSEF 463-39 KARÁCSONYRA mm m MEGHITT HANGULAT LEGYEN! CSERÉLJE KI ÖSSZES IZZÓLÁMPÁIT TUNGSRAM GYÖNGYFÉNYLÁMPÁKRA . !
