Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-10-07 / 40. szám
4 Független Budapest Budapest, 1931 október 7. Fejlődik a Kisipari Hitelintézet Az általános leromlásban vigasztaló jelenség a Kisipari Hitelintézet kitűnő működése A főváros új költségvetésében tallózva, feltűnést vált ki a Kisipari Hitelintézet jövő évi költségtervezete, amennyiben az intézet tisztviselőinek fizetéseit az egész vonalon, mintegy 40 százalékkal felemelték, illetve ilyen arányú költségtöbbletet irányoztak elő, úgyhogy pontosan 69.000 pengővel növekednék a tisztviselők illetményei. A mai fizetésredukciós, B-listás világban joggal tűnik fel, miként lehetséges a személyi javadalmazások ilyen jelentős mértékű növelése. Beszéltünk ez ügyben Szél Jenövei, a Budapesti Kisipari Hitelintézet vezérigazgatójával, FEHÉRBŰTOR legolcsóbb bevásárlási hely aki munkatársunkat a következőképpen informálta: Teljesen érthető, ha a laikus szemlélő előtt furcsának tűnik, hogy a tisztviselői illetményeket a jövő évi költségvetéstervezetben az eddiginél magasabb összegekben irányoztuk elő. Az indokolás nélküli száraz számadatokból nem is tűnhetnek ki ennek a költségemelkedésnek a körülményei, tehát szükséges, hogy magyarázattal szolgáljak. — A Kisipari Hitelintézet tisztviselői a fix javadalmazáson kívül eddig a dologi kiadások terhére különböző pótlékokban részesültek, azonban ezt a rendszert a jövő évtől megváltoztatjuk és az összes járandóságokat a személyi kiadások számláján számoljuk el. Innen adódik tehát a személyi kiadások költség- emelkedésének jelentősebb része. Nem tagadom, bogy ezen felül a tényleges illetmények emelését is tervbe vettük, ami, szerintem, teljesen indokolt, mert a Kisipari Hitelintézetnél nem voltak úgynevezett mammutfizetések, — mert például nekem, mint vezérigazgatónak, havi 1500 pengőn alul maradt a fizetésem — és ezzel arányban álló alacsony fizetésben részesültek a többi tisztviselők is. A Kisipari Hitelintézet azonban még a mai nehéz időkben is fejlődik és üzleti forgalmunk lehetővé teszi, hogy tisztviselőink életszínvonalán javítsunk. Kém a kisiparosok és az üzletfelek, de a főváros rovására sem történik ez az illetmény emelés, mert ugyanakkor, amikor szociális szempontból a tisztviselők helyzetének megkönnyítésén fáradozunk, ugyanakkor a kisiparosokon és a hitelt kérő feleken segítünk, mert egy és egynegyed százalékkal csökkentettük a kamat marget, ami 150.000 pengős áldozatot jelent számunkra. Ugyanakkor, amikor mi 2.5 százalékos kamatmargeval dolgozunk, más bankok 4.75 százalékos kamatdifferenciát számítanak fel. — Emellett a fővárosnak 75.000 pengő nyereséget is tudunk biztosítani. Ilyen körülmények között nem illetheti szemrehányás a vállalat vezetőjét, amiért tisztviselői helyzetén javítani akar. A jövő évre alkalmazottaink számát is emeljük 7 fővel és ezeknek illetménye már benne foglaltatik a személyi kiadások többletében. Ma, amikor járvánnyá lett a fizetésredukció, a leépítés nemcsak a magánvállalatoknál, hanem a közintézményeknél is —• szerénytelenség nélkül mondom — elismerés jár annak a vállalati vezetőnek, aki a nehéz időkben is fejleszteni tüdja intézményét, könnyít az üzletfelek helyzetén és B-listázás helyett új alkalmazottaknak tud kenyeret adni, fizeté'sredukció helyett gondtalanabb megélhetést tud biztosítani tisztviselőinek. Remélem, hogy ezeket az intenciókat az illetékes tényezők is megértik és a jövő költségvetéstervezetünk elfogadásával lehetőséget ad nekünk szándékaink végrehajtására. Szél Jenőnek igaza van. Örülnünk kell, ha van egy kicsiny sziget a mai keserűségek tengerében, ahol nincs baj, ha van egy intézmény, amely fejlődik, virul és amellett fontos közgazdasági szerepet tölt be, olyat, amely ma már nélkülözhetetlen segítője a kisiparnak és kereskedelemnek. BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS ÁSVÁNYVÍZ-ÜZEME harmatvíz a Hungária-gyógyforráa szénsavval telített vize. Kapható mindenütt! Telefon: fiút. 530-03 VÍZVEZETÉK központi fűtés, bádogosmunkák FARKAS IZOR Budapest, Vili, Nap ucca 10, Tel,: J, 336-51 CTgifUgiiraiWC^BW——WW—TflUWlBilw—i ■ M MIMI—MHaiBíliTfili liii LEPTER JÁNOS SS Budapest, X., Asztalos Sándor-út 8. Telefón: József 333-60 GYÁRT: mindennemű híd- és középítési vasszerkezeteket lakatosfcrukat, redőnyöket., kováesárukat — Egyedüli gyártó'» a Kópplinge r-rendszerű idomvasablakokuak ROSANDO Budapest, IX., Üllői út 19 KÖZTISZTVISELŐKNEK NAGY ENGEDMÉNY! innnni«—i— nini«« mir Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a köztisztasági hivatal részére az 1932. évre szükséges 200.000 kg. nyirfavessző szállítására.A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve naponta délelőtt 12—2 órák között a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (VIII.. Kun ucca 8., I. em.) díjtalanul vehetők át. A kellően felbélyegzett és pecséttel lezárt borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931. évi október hó 9-én (pénteken) délelőtt 1(1 óráig nyújtandók be a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (Kun ucca 8. sz.) Az aj aula tok ugyanott és ugyanazon napon délelőtt 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. A felbontásnál az ajánlattevők vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi szeptember hó 5. A székesfőváros polgármestere. HUTTER ÉS SCHRANTZ RT. sodrony, szitaáru és nemezposztógyárak Budapest, X. kér., Gyömrői út 80 Városi iroda: VI., Vilmos császár út 63. sz. Telefon: 229-18 Tűzhelyek Kályhák Speciális autórugók készítése és javítása MIZIK LAJOS Budapest, IX., Tűzoltó u. 3S. Telefón: Aut. 379-47 ZONGORÁK, PIANINÓK, elsőrendű hazai és külföldi márkás gyártmányok, versenyképes árban, legkedvezőbb fizetési feltételek mellett beszerezhetők LIPOVNICZKY SZEVÉR aranyéremmel kitüntetett zongorakészítő mester és kereskedő dús választékú termeiben Budapest, IX, Erkel ucca 20. Tel. : 867-97 Hangolásokat és javításokat legjntanyosabb árban, teljes felelősséggel eszközlök. építési vállalata I., Szirtes u. 5\b. Tel: Ji. 55=9*14 Üvegíestészeti és üvegmozaik műterem Palka József Magyarország ezüstkoszorús üvegfestőmestere Budapest, Vili., Baross u. 59. Tel.: J. 302-28. Alapittatott 1894 háztat I., Vár, HAUER JÓZSEF arozási és tetőfedési vállalkozó Irszágház u.cca 25. Telefon: Aut. 608-21 Mar Az idegenforgalom fövő éve 700.000 pengőt fordít a iővaros idegenforgalmi híadásohra A főváros a mai nehéz pénzügyi és gazdasági helyzet ellenére a jövő évben is jelentékeny áldozatot fog hozni az idegenforgalmi propaganda fejlesztése és Budapest idegenforgalmának növelése érdekében. A most megjelent költségvetéstervezetből kitűnik, hogy a főváros a következő esztendőben 700.000 pengőt akar fordítani idegenforgalmi kiadásokra, ugyanolyan összeget, mint amennyit a folyó évben költött ilyen célra. Az összeg változatlansága ellenére a budapesti Idegenforgalmi Hivatal részére mégis kevesebb összeg fog rendelkezésére állni, miután a 700.000 pengő összegben már benne van a most megnyíló bécsi magyar idegenforgalmi iroda fentartásának költsége is, amely eddig nem terhelte a hivatal büdzséjét. A jövőévi költségvetést a legnagyobb takarékosság szem előtt tartásával állították össze és ennek érdekében csökkentették a személyi kiadásokat. Propagandacélokra 520.000 pengő szerepel a költségvetésben. A magyar idegenforgalmi alakulatokkal való együttes propagandára 45.000, külföldi képes folyóiratok különleges magyar számaira 28.000, idegenforgalmi kalauzok támogatására 10.000, idegenforgalmat vonzó sportesemények és attrakciók támogatására 12.000, a Szent István hét propagandájára 60.000, bécsi propagandára 60.000, különféle propagandanyomtatványokra 100.000, külföldön lezajló művészi és kultúresemények támogatására 6000, az amerikai és európai nagy elterjedési' lapokban való közlemények elhelyezésére 100.000, fihnpropagandára 82.000, prospektusokra 14.000, térképekre, plakátokra és fényképekre 32.000 pengőt, egyesületek fogadására 18.000, vendéglátásokra 18.000 pengőt irányoztak elő. Az Idegenforgalmi Hivatal jelentése szerint az 1932. év idegenforgalmi szempontból különösen kedvező előjelek között indul, mert már januárban olyan nagyszámú csoport tartva kongresszusát Budapesten, amire még eddig téli idegenforgalmunkban példa nem volt. Ez a csoport a National Cash Register külföldi képviselőinek mintegy 1000 tagú gyülekezete lesz, akiknek látogatása azért is nagyjelentőségű, mert a társaság tagjai titkos szavazás útján egyhangúlag Budapestet választották a kongresszus színhelyéül. A jövő esztendőben remélhetőleg megvalósulásra kerül egy budapesti ünnepi hét és a Liszt Ferenc ünnepség is. lölIIMűszaki és „H dl dl Olajkereskedés ezelőtt v. Gyurkovich és Társa Rissiapesf, V., SSádor u. 6 Telefoni 802-29. szám. vitéz Darvas Lajos oki. mérnök — Nemes építő vállalat Budapest,IV, Királyi Pái-u. 20. Telefón: 86-2-9B mmi Ágoston üzeme VÍZ-, GŐZ-. GÁZSZERELVÉNYEK KÉSZÍTÉSE Javítások, Budapest, IX., Liliom ucca 37. Telefonszám : J. 386-99 Közúti gőz- és mo- tornengerlést vállal WOLFF ERNŐ Budapest-Kelenföld, Kelenföldi út 1 Telefon ; Lá. 13 — 82 — Sürgönyeim ; WolffeKe Használja munkáinál a világhírű EGRESI GIPSZEKET Legjobbak, legkiadósabbak, legjobb kötőképességűek Kaphatók: gipszet árusító RT. Budapest V, Erzsébet tér IS. Tel.: A. 805-25. Sürgönyeim: Gipsz Budapest SZALKAY BÉLA gépek, villamos készülékek és tömegcikkek gyártása, villamos berendezések tervezése és szerelése Újpest, Szt. Gellérf- uíca 12. Telefon: Újpest 44—32 és 46-59. Postatakarékpénztári csekkszámla : 47,b38. Folyószámla a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Újpesti fiókjánál IRSCH LÁSZLÓ út- és vasútépítési vállalat flf Elek-u. 9/a. Tel.: Lá. 13.43
