Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-09-30 / 39. szám
Budapest, 1931 október 1. Független Budapest 5 A fizetésreduKcióról szóló rendelet Megjelent a polgármester rendelete a fizetéseit és nyugdíjait csöKKentéséről Sipőcz Jenő polgármester a napokban adta ki rendeletét a fővárosi tisztviselők és alkalmazottak fizetésredukciójának végrehajtásáról^ A polgármesteri rendelet nagyjában az állami' alkalmazottakhoz hasonlóan intézkedik az illetmények csökkentéséről. Az I—III. fizetési osztály 1. fokozatáig 15 százalékkal, a III. 2.—VI. 2. osztályig 12 százalékkal, a VI. fizetési osztály 3. fokozatától kezdve pedig a többi fizetési osztályokban 10 százalékkal csökkentik a törzsfizetést. A nyugdíjasokra nézve három kategóriát állítottak fel. Eszerint az 1925 július 1. előtt nyugdíjazott bármilyen rangú tisztviselők és alkalmazottak illetményeit 5 százalékkal, az 1925 július 1. után nyugdíjazottaknál 10 százalékkal, az 1927 november 1. után nyugdíjazott tisztviselőknél és alkalmazottaknál 15 százalékkal csökkennek az illetmények. Az óradíjak, különnuinkadíjak, képviseleti átalányok ugyanolyan százalékkal csökkennek, mint a törzsfizetés. A számvevőségek utasítást kaptak, hogy a fizetésredukciót szeptember 1-ig visszamenőleg vigyék keresztül. Tekintve azonban azt, hogy szeptember 1-én a levonás nem történt meg, az erre a hónapra esedékes százalékos levonást október 1-étől számítva, tíz hónapon át egy-egy százalékos egyenlő részletben vonják le. i ZILAHI-BALOGH GYULA ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, I., BORNEMISSZA-U. 36. TELEFONI LÁGYMÁNYOS 2-32 Gattyán Pál kövező mester és útépítő vállalkozó Budapest, VII., Egressy út 15 KRAL GYULA kőfaragó-mester, kőbánya-tulajdonos és márványáru telepe elvállal: épület-,. ..síremlék- és ciklopmunkát! Budapest, III., Lajos u. 77-79. Tel. : Aut. 236-27. Üvegfestészeti és üvegmozaik műterem Palka József Magyarország ezüstkoszorús iivegfestömestere Budapest, Vili., Baross u. 59. Tel.: J. 302-28. Alapiffafotí 1894 Szegedy Béla Jenő Okleveles gépészmérnök, út-, vasútépítési vállalkozó, kövezőmester Budapest, II., Margit körút 101 Telefonsz ám: Automata 553-15 FAHN SÁNDOR VÉSNÖKI MŰTEREM BUDAPEST, VII., KÁROLY KÖRÚT 9. I. emelet 32 Speciális zászlószegekben. Egyleti-, sportjelvények és plakettek —TELEFON: JÓZSEF 415—16 KÖNIG J M OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK Műszaki iroda, grafikai szaküzlet Budapest, IX., Remete ucca 23 Saját gyártelep. 'Telefon : József 455—58 Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere, utalással u Fővárosi Közlöny „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános verseny- tárgyalást hirdet a IX. kér. Összekötő vasúti híd mellett új, az éleimiszer-nagyvásártelephez tartozóan létesítendő dnnai hajókikötő felvételi épületének építésével felmerülő a) föld-, kőműves-, vasbeton-, elhelyező-, b) vasbetoncölöp készítő- és cölöpverő-munkálatokra. Az a) és b) csoportbeli munkákra külön-külön kell pályázni. Ha pedig valamelyik pályázó mindkét munkacsoportra együttes ajánlatot tett, a fővárosnak jogában áll az ajánlatot csupán az egyik munkacsoportra nézve élfogadni és a fővárosnak ez a döntése az ajánlattevőre kötelező. Az árlejtási kiírás nyomtatványai naponta a hivatalos órák alatt déli 12 órától 2i óráig a, polgármesteri VIII. ügyosztály mérnöki osztályában kaphatók. (Központi városháza, I. sz. pavilion, II. emelet 56. sz. alatt.) Rajzok és tervek megtekinthetők ugyanott. Felvilágosítást Siegel Albin és Szöts Imre tervező műépítészek (I., Horthy Miklós fit 19.) adnak. Az ajánlatok f. évi október hó 14-én (szerda) déli 12 óráig adandók be a polgármesteri VIII. ügyosztályban, a Központi városháza, II. emelet 204. sz. alatt. Az ajánlatok ugyanezen napon déli 12 órakor a polgármesteri VIII. ügyosztály üléstermében, II. emelet 196. sz. nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest, 1931 szeptember 17-én. A székesfőváros polgármestere. Liber Endre alpolgármester a Salv-féle szerződésről e/ nyilatkozik a „Független Budapestének — A szerződés nem monopólium és már szeptember 30-áu lejárt A főváros ipari és kereskedelmi köreiben, de ezeken tú'lmenőleg is rendkívül érdeklődést és nagy feltűnést keltett a Független Budapest legutóbbi számának az a közleménye, amelyben hírül adtuk, hogy a tüzelőszerraktár megszüntetése folytán a főváros liszt viselőinek, tüzelőszerrel való ellátásúi a. Funsz elnöksége Súly Árpád ny ug. miniszt. osztály tanácsos, szén nagykereskedőre •bízta,. Ez a megbízás monopóliumot biztosított a vállalkozó cégnek, még pedig olyanformán, hogy a tisztviselők által igényelt fűtőanyag ellenértékét a tisztviselők illetményéből a főváros hivatalból levonja. Közleményünket a napi sajtó átvette és megfelelő kommentárokkal is kísérte. Közleményünk kapcsán szükségesnek tartottuk, hogy Liber Endre alpolgármesterhez forduljunk felvilágosításért abban a meggyőződésben, hogy Liber Endre, aki a Fansz. elnöke, semmiesetre sem járulhatott hozzá ahhoz, hogy a főváros iparára és kereskedelmére nézve káros és a tisztviselői kar érdekeit is sértő megállapodást kössenek. Liber Endre alpolgármester a következő nyilatkozatot tette a Független Budapest munkatársának.- Talán felesleges hangsúlyoznom, úgyis, mint a Fansz. elnöke, úgyis, mint a tisztviselői karnak igaz barátja, bogy a Saly-céggel történt megállapodással elsősorban a tisztviselőkar érdekeit kívántak szolgálni azáltal, hogy a hideg idők beálltával a tisztviselői kar gyorsan és biztosan tüzelőszerszükséglctéhez hozzájusson, anélkül, hogy az időközi áremelkedés a főváros alkalmazottait érintené. Ezt a határozatot a Fansz. vezetősége nem egy szótöbbséggel, hanem egyhangúlag hozta meg. Tévesen magyarázzák a sajtóközlemények .1 Fansz-nak ezt a megállapodását a szóbanforgó céggel, mert eltekintve attól, hogy ez a megállapodás monopóliumnak nem tekinthető, mert a szerződésben foglalt koncesszió folyó évi szeptember hó 30-án lejár, de nem is szabály- és törvényellenes, mert a tüzelőanyag árát csak annak a tisztviselőnek vonják le, aki a levonáshoz beleegyezését adta. Másrészt a tisztviselő karnak jogában áll fads szén szil kséglelét olt beszerezni, ahol akarja. Ez az alpolgármesteri nyilatkozat kétségtelenül megnyugtató mindazokra, akik a történteket sérelmesnek tekintették. Egyébként a Fansz-nak fontosabb határozata arra irányult, hogy a fővárostól kérjék tüzelő anyag szükségletük biztosítását, amint ez a múltban történt. A főváros polgármestere ezt a kérést honorálta — ebben az irányban a rendeletét már ki is adta és ezzel minden alkalmazottnak lehetővé tette, hogy a főváros útján szerezzék be tüzelö- szerszü kségí elüket. Hunyadi János természetes keserüviz ivókúrákra wmsza az emésztőszervek betegségeinek kiváló gyógyvize A köztisztasági költségvetés 12 százalékos redukciöja I—I millióval csöhhentettéh az előirányzatot — Ami elmarad és ami megmarad A városházi nagy takarékoskodás erősen sújtja a köztisztasági szolgálatot, melynek jövöévi költségvetése 1.1 millióval csökkent, ami 12%-os redukciónak felel meg. Az intézmény a jövő évben nem is tehet semmit fejlesztése érdekében és az sem bizonyos, hogy megtarthatja az eddigi standardot. Ez pedig igen szomorú perspektívát mutat. A dologi kiadásoknál 650.000 pengővel csökkentették az üzemi költséget és tervbevették a munkáscsökkentést is, melyet a Független Budapest már bejelentett. Elhatározták a túlórák leszállítását. A fogyasztási anyagoknál 314.000 pengős megtakarításról számol be a költségvetés, a lófuvaroknál pedig közel 140.000 pengővel kevesebb kiadást irányoztak elő. A túlórabéreket az eddigi 270.000 pengőről S1.00Ö pengőre redukálják. A porolajozásra 460.000 pengő helyeit 260.000 pengőt irányoztak elő, miután idén már az eddigieknél lényegesen olcsóbb áron sikerült az olajat beszerezni. A takarmányoknál 140.000 pengő a megtakarítás, tekintve, hogy a lófogatokat erősen csökkentik. A hóeltakarításnál ugyancsak igyekeznek megtakarításokat elérni. 000.000 napszámot vettek előirányzatba, 4 pengőjével, mindössze 360.000 pengőt fordítanának hóeltakarításra, természetesen az időa "Városligetben Thermáifürdők, külön szénsavas, iszap-, fényfürdők és egyéb gyógytényezők. Könyves! Vince képkeretező, tükör Budapest, VII., Dohány ucca 1/b. — Telefon: 423—45 Telefón : Aut. 923-85 járástól függ azután, hogy a valóságban mennyit kell erre költeni. Ha enyhe a tél, esetleg még ennek az összegnek egy részét is megtakaríthatják, de az sincs kizárva, liogy az előirányzat kétszeresére lesz szükség. A köztisztasági hivatal bevételei is csökkennek. Eddig a trágya- és a szeméttelep hulladékainak értékesítéséből jelentős bevételei voltak. Miután azonban a lóállományt csökkentik, kevesebb lesz a trágya és | az általános élszegényedés folytán a szemétben is kevesebb az értékesíthető hulladék. Nincs koksz, kevés a csont és más kitermelhető, eladható anyag. Emiatt ezeken a címeken mintegy 20.000 pengővel kevesebb bevételre számít a köztisztasági hivatal, mint az idei évben. Az őszi saison szenzációja filfei-Corűllla (corű bársony) női bazirubáhra. pongyoláhra és gyermeKruháhra Legolcsóbb és legalhaimasabb ■lillllllllil Mlillílll TWfffifiU1 hr^H) XFl¥l7EII Minden jobb szahmabeli üzletben hapbatő PARAFAKOGYAR RT. ezelőtt: KLEINER és EOKMAYER n Budapest, Vili,, Főherceg Sándor tér 4 Telefon: József 301—14 vagy József 301—16 Készít sajtóit parafa-parketta padlóburkolatokat Teljesen zajtalan járású, lábmeleg, vízálló padló D ona Döme és Társa Papfr és írószereit gyári rahtára a „Papírmalomhoz" BUDAPEST. IV.. AUANYHÉZ UCCA 6 Telefon: Aut. 877-15 Alapítva: 1790-ben
