Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-09-02 / 35. szám
Budapest, 1931 szeptember 2. Független Budapest M HÉT l/'C,r\r\ A Károlyi kormány önmagán kezdi a takarékosságot: autótaxin érkeznek a miniszterek a képviselőkéi ülésére. „Biciklin“, mint ahogy cinikus fölénnyel mondta „valaki“ nemrégen az egységespárt egetverő helyeslése közben. A „bicikli“ kormányprogram lett és az egységespárt megint csak helyesel, mert ez már természete neki. Annakidején gúnyos mosollyal, lenéző szánakozással nevetett, mikor az ellenzék kifogásolta az állami autókat, most pedig ugyanolyan gúnyosan beszél a Bcthlen-rezsimröl, mely egységesék ingatag szikláján épült fel. Egy hét alatt mekkora változás! Változásf Nem. Az egységespárt maradt a régi és éppen ezért senkisem kifogásolja, hogy elnapolták a képviselőházat: utóvégre minek kompromittálni azt a pártot, amelyet — nem lehet már kompromittálni? Minek a képviselőház, mikor úgyis mindegy egy ült van-e, vagy sem, mikor úgyis biztos, hogy a véleménye teljesen egyezik kormányéval? Mindegy, hogy melyikkel, a tegnapived, a maival, vagy — a holnapival... lehet bízva bízni. Amikor Adám a városháza sziklájáról lezuhanni készül, ne feledjük a madáchi intést, amely örök és megváltózha- tatlan. U pnrpő Eülönös város ez a Budapest, kii- 1112, 1 l w lönös nép ez a magyar. Párizsból az a hír érkezik, hogy a magyar fiúk megnyerték Európa úszóbajnokságát, elsők lettünk a sport egyik ágában és Budapest örömmámorban úszik. A fölényesek legyintenek: „Ugyan, hagyjatok! Jelent az valamit, hogy elsők lettünk az úszásban?“ Hát igenis jelent. Irodalmunk, művészetünk, tudományunk bizony nem áll első helyen, nem vezetünk ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági téren sent, sőt!... És íobb lenne, ha úszás helyett ezekben lennénk elsők és nem utolsók. De ez a párizsi eredmény mégis sokat mond: elsők lettünk, ha csak úszásban is, egy európai versenyben, elsők Európa nagy nemzeteinek konkurenciájában. És ránkpirít: Itt vagyunk annyi tehetséggel megáidra, amennyivel egy nép sem, csak nem tudjuk használni tehetségünket! kelletnénk elsők másban is, csak tőlünk függ, akaratunktól, munkánktól, megfeszített küzdőképességünktől. Nem lemoso- , lyogni kell ezt a párizsi eredményt, hanem el- I gondolkozni rajta és okulni belőle a nemzeti 1 élet minden terén... Liber Endre alpolgármester nyilatkozik a Független Budapestnek a főváros pénzügyi helyzetéről S7FRHA A tél... Még nincs itt, de a uZ^Lilv LJr\ félelem már itt van és itt vannak a téli gondok is. A tüzelőanyaghiány, a nélkülözés, a gazdasági gondok, melyek ezt a telet már előre a legszörnyűbb telek egyikévé teszik, a leszállított fizetés, a, felemelt adók, a politikai és gazdasági bizonytalanság hiénái már mardossák a lelkeket, a kétség már előreveti árnyékát. Ebben a nagy nincstelenségben megcsillogtatnak előttünk egy tervet, egy gondolatot: építik a Tabánt, lesz munka, lesz pénz. Építik? Még csak a kezdet kezdetén vagyunk, még nem egyéb az egész, csak csillogó köd- fátyol, melyet*a legkisebb fuvallat is semmivé tehet és mégis mennyi reménység, mennyi ábránd! Meg kell fogózkodni benne, hozzá kell ragadni ehhez a tervhez, amely még csak ötlet, de az egyetlen, ami — reménység, össze kell fogni, hogy valóság legyen belőle, mert a másik valóság már itt áll a küszöbön: a tél, a nyomor, a kétségbeesés. f>QT*’T'TrSr>T'/A\ V ^z állami tisztvise- V->oU A vAív 1 JV lök fizetését 15, 12 és 10 százalékkal leszállítják, következésképpen valami hasonlót tesznek a fővárosi tisztviselők fizetésével is. Bele kell törődnünk abba, hogy az önkormányzati tisztviselők sorsa azonos az állami tisztviselőkével, hogy a főváros — meg ha legragyogóbb anyagi viszonyok közt lenne is, mint ahogy nincs — tartozéka az állami adminisztrációnak, Emlékszünk időkrer amikor ez nem volt így. Amikor a főváros független úr volt a maga portájáén, amikor a fővárosi tisztviselőt egyáltalán nem érdekelte, mit csinálnak az államiak, Régen volt. Talán igaz se volt. Azóta sok minden történt, új fővárosi törvényt hozott Scitovszky és a kél városházi kormányzópárt és az a fikció, amelyet önkormányzatnak nevezünk, eltűnik a magyar közéletből, Eddig csak az ellenzék kiáltott revízió után, Most — sajnos — érzi az egész városháza a maga bőrén, mit jelent az új törvény. Vájjon lelkesednek-e még érte?... PFNTFkT Szkeptikus mosollyal kérdezik l 1 ErIV egymást az emberek: Meddig fog élni a Károlyi-kormány? Az első napokban nagyon kurta volt a terminus, ma már valamivel nagyobb határidőre prolongálták az életét. Pedig pontosan meg lehet határozni ezt a terminust: attól függ az élettartam, meddig veszi komolyan a kormány azt, amire jóhiszeműen váltakozott. Ha energikus' marad, ha minden melléktekintet és kímélcíesség nélkül ragaszkodik eredeti határozatához, akkor sikere lesz és számíthat a nemzet hálájára. De ha ... ha ötvenszázalékos, vagy még ennél is kisebb egyességet fog kötni és megalkuszik a kényelemmel, akkor máris elveszett, C 'y fN j\yt p AT A városháza félévi mér- OLUiVlDnl lege siralmas képet tár elénk. Nem vigasz az sem, hogy el voltunk készülve erre és hogy esetleg még ennél is rosz- szabbtól féltünk, Sorstragédia hangulata húzódik végig ezen a. félévi jelentésen, felsőbb hatalmak játékszere lett a város élete, mely ellen mintha meddő lenne minden küzdelem. Züllik, pusztul minden és az emberi akarat úgy érzi, hogy kihull kezéből a fegyver, nem tud megmérkőzni az elemekkel. Ennek a lemondásos félévi mérlegnek bánatos számadatai azonban nem szabad mégsem, hogy kétségbeejtsenek és elsorvasszanak minden akaratot. Mert lehet a küzdelem hiábavaló, lehet hogy nem tudunk segíteni, de akarni kell, küzdeni, mert csak így A főváros harca a kartelek ellen — Egyrészt takarékoskodni kell, másrészt gondoskodni kell az ínségesek megsegítéséről és az iparostársadalomnak közmunkákkal való foglalkoztatásáról Nemcsak a fővárosi pártok vezetői, hanem a főváros közönségének legszélesebb rétegei is élénk érdeklődéssel kísérik azoknak az adatoknak az alakulását, amelyek a főváros pénzügyi helyzetének mindenkori képét tükrözik vissza, A különböző polgármesteri jelentések, amelyek havonként és félévenként készülnek, részletes és pontos adatokkal szolgálnak. A legutóbbi napokban került nyilvánosságra a főváros polgármesterének félévi jelentése, amelyet Liber Endre alpolgármester készített. Ebből a jelentésből kitűnik, hogy a i er En re főváros bevételei folytonos csökkenést mutatnak, kitűnik továbbá az is, hogy a főváros polgárságának életstandardja napról-napra romlik. A Független Budapest munkatársa beszélt ezekről a kérdésekről Liber Endre alpolgármesterrel, akihez azt a kérdést intézte, bogy a fővárosi közgazdasági viszonyok további leromlásával szemben a főváros tervez-e valamilyen intézkedéseket és aziránt is érdeklődtünk, bogy a téli hónapokban várható na- gyobbarányú nyomornak az enyhítésére a főváros vezetősége milyen inségakciókat tervez. Liber Endre alpolgármester a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának: — A főváros vezetőségére rendkívül súlyos feladatok várnak, Egyrészről takarékoskodnunk kell, másrészről viszont gondoskodnunk kell úgy az ínségesek megsegítéséről, mint az iparostársadalomnak közmunkákkal való ellátásáról. Rendkívül kényes és nehéz feladat e két ellentmondó irányelv között a középutat megtalálni. Ami az ínségesek megsegítését illeti, a főváros két és félmillió pengőt adott a különböző inség- akciókra. Rendkívül kedvező hatást gyakorolt az a mozgalom, amelyet Horthy. Miklósáé, a kormányzó neje indított meg és amely akciónak a folyamán közel 26 ezer családot részesítettek segélyben, A téli inségakeió megszervezése iránt minden intézkedés megtörtént. A költségvetési fedezet rendelkezésre áll. Az akciók méreteit a fedezethez képest aszerint állapítjuk meg, amint a szükség kívánja. De nemcsak az ínségeseken kell segítenünk, foglalkoznunk kell a kisegzisztenciák terheinek a csökkentésével is. A főváros vezetősége ezen a téren is teljesíti kötelességét, már amennyire ez módjában áll. Elég talán ebben a tekintetben a csarnoki árusokra hivatkoznom, akiknek adóhátralékait három esztendőre elosztva hajijuk be, vagyis megengedtük, hogy ezek a kisemberek tartozásaikat 24—3G hónapra elosztva kis részletekben fizessék meg. — Folytonos figyelemmel kísérjük az élelmiszerek árának az alakulását. A különböző polgármesteri jelentésekben folytonosan visszatér az a megállapítás, hogy a kartelek működése erősen megkárosítja a közérdeket. A kartelek ellen újra és újra harcot hirdet a főváros. Különösen az utóbbi időben fordultak elő nagy számban áremelések. Felszólítjuk a kormányt, vegye szigorú ellenőrzés alá a karteleket és lépjen fel erőteljesen ott, ahol a közérdek káréira visszaélések tapasztalhatók. Érdeklődtünk a fővárosi közmunkák folytatása iránt is. Liber Endre alpolgármester ezeket felelte: — A főváros az elmúlt félévben közel 28 millió pengő értékű közmunkát adott ki. Ezeket a közmunkákat részben költségvetési hitelekből. részben pedig a különböző kölcsönökből fedezte a főváros. Nagy óbb arcinyú beruházások folynak az Elektromosműveknél és a Vízműveknél, Rendszeresen folyik az utak és csatornák építése. Ez évben a rendelkezésre álló hitelekből három új iskolát építettünk, melyeket szeptemberben már meg is nyitunk. Folyik a Horthy Miklós szeretetotthon építése, melyre ebben az évben 1,400.000 pengőt adtunk. Általában megállapíthatom, hogy a fővárosi közmunkákban fennakadás nincsen. Természetesen olyan új közmunkáikat, amelyek elhalaszt hatók, nem kezdünk meg, de a folyamatban lévő közmunkákat fennakadás nélkül folytatjuk. Azok a takarékossági intézkedések, amelyeket a közmunkák megszorítása terén léptettünk életbe, egyenes következményei a fővárosi bevételek csökkenésének. Úgy az adóbevételek, mint a különböző vám- és illetékjövedelmek csökkenő tendenciát mutatnak. Csökkentek a fürdőbevételek is. Egyszóval kevesebb a jövedelem, aminek folyományaként kevesebbet is költhetünk, Liber Endre alpolgármesternek ez a nyilatkozata, arneK részletesen beszámol a főváros pénzügyi helyezőiéről, őszinte képét adja a városi háztartásnak. Meg lehet ebből a njülatkozatból állapítani, hogy a főváros pénzügyi és gazdasági helyzete nem olyan kedvezőtlen, mint amilyennek általában beállítani szokták mostanában. Annyi azonban bizonyos, hogy a kiadási oldalakon kilengéseket nem engedhet meg magának a főváros vezetősége. Csak addig nyújtózkodhatunk, ameddig a takaró ér. Fekete és sienna Catlllir »legújabb fénymásolat, teljesen ünltftAp I nft Dm|I1111 szagtalan, 2—3 perc alatt elkészül ■ Ciliiül UCU műszaki papírgyárában Budapest,V., Váci út 4. sz. Tel.: Aut. 228-48, 229-15 Hunyadi János természetes keserüvíz ivókúrákra az emésztőszervek betegségeinek kiváló gyógyvize SCHMIDT TESTVÉREK , , , _ , Tel.: Aut. 952-85. Táviratcím : Farbenschmidt Rákospalota. NllAVnflAlf*£l^kíllVáír Ml M. Kir. Postatakarókpónztári csekkszámla szám: **52850 1KI# Folyószámla az Angol Magyar Bank központjánál Gyárt: Kő-* könyvnyomdái-* valamint offsetfestékeket. Mint különlegességet készít: mö*"'bácíognyoml''*leHíéHeke»! Gyár és központi iroda: Rákospalota, Pázmány-u. 41
