Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-08-19 / 33. szám
4 Független Budapest Budapest, 1931 augusztus 19. A már megkezdett közmunkákat befejezik Az út- és csatornaépítési ügyosztály munkaprogramja Király Kálmán h. tanácsnok szerint még ötmillió pengő áll ebben az évben az ügyosztály rendelkezésére Az iparossás- feszült izgalommal^ várja a főváros illetékes tényezőinek döntését a félbeszakított közmunkák folytatása dolgában. Ebben a súlyos gazdaságii válságban hatványozott mértékben sújtja a vállalkozókat az^ a körülmény. hogy a kényszerítő viszonyok hatása alatt, — de egyúttal előrelátó óvatosságból is — kénytelen volt a főváros az előirányzott közmunkákat revízió alá venni és a végrehajtásra kerülő munkákat erősen csökken- Kiráiy Kálmán feni. Egyelőre még nem történt döntés afelől, hogy a revízió során milyen tervek keresztülvitelét engedélyezik s melyek lesznek azok az előirányzott közmunkák, melyek az idei költség- vetésből végleg töröltetnek. A városházán előbb tiszta képet akarnak szerezni a főváros pénzügyi helyzetéről, a várható bevételekről, az esetleges jövedelemszaporítás lehetőségéről és csak e kérdések tisztázása után határoznak arról vájjon hozzákezdenek-e újabb építkezésekhez. vagy egyéb közmunkákhoz. Addig is, hogy komplikációk ne álljanak be, hozzájárultak a főváros vezetői, hogy a már megkezdett munkák befejeztessenek. Ezekre a folyamatban levő különböző építkezésekre minden körülmények között biztosítanak fedezetet, mert lehetetlen volna megkezdett építkezéseket abbahagyni, miután ebből a fővárosra nagy károk származhatnak. így elsősorban a Maglódi úti szeretetotthon építkezésének befejezéséi teszik lehetővé azáltal. hogy az ehhez szükséges még másfél- milliót más építkezési előirányzatok elejtése árán hiánytalanul folyósítják. Ugyanígy biztosították a megkezdett és folyamatban levő ütés csatornaépítkezések, valamint a kertészeti munkák befejezését is. Beszéltünk ez utóbbi fontos közmunkák ügyében Király Kálmán h. tanácsnokkal, az út- és csatornaévítési ügyosztály vezetőjével, aki munkatársunkat a következőkép informálta a helyzetről: — Az út- és csatornaévítési ügyosztály idei büdzséje mintegy 28 millió pengős kiadást irányzott elő. A nagy munkanélküliség csökkentése érdekében már az év elején, — amint a jó időjárás beköszöntött — sürgősen hozzákezdünk a tervbevett munkálatokhoz, hogy a vállalkozókat és munkásokat mielőbb keresethez juttassuk. Ennek tulajdonítható, hogy az év első felében az egész évi költségelőirányzatnak több mint a felét felhasználtuk. Amikor a kényszerű okokból elrendelt 10%-os hitelredukcióról szóló polgármesteri rendelet megjelent, mintegy 2.5 milliót írtak le előirányzatainkból, úgyhogy e pillanatban az ügyosztály megmaradt költségvetési hitele — melyet még fel nem használt — 5 millió pengő körül mozog. Mindenesetre kísérletet teszünk az iránt, hogy a törölt hitelösszegekből valamit visszaszerezzünk s ha a főváros pénzügyei ezt megengedik, talán sikerül is bizonyos munkákra újból fedezetet biztosítanunk. — A már megkezdett és folyamatban lévő út- és csatornaépítkezés,eket a polgármester engedélyével befejezzük és még e hónapban döntés történik az iránt, hogy a még rendelkezésünkre álló 5 milliós hitelösszeg keretén belül milyen munkálatokat végezhetünk el. — Ezidőszerint folyamatban van a Budaörsi úti városi bérházak udvarrendezése, a Évenkint csak egy rend ruhát kapnak az altisztek és egyéb egyenruhás alkalmazottak A takarékosság első áldozatai — Többmillió pengős redukciót jelent az új rendelkezés Királyhágó ucca, a Budenz út, a Lejtő út, a Mész ucca, a Törökvész ucca, a Farkastoroki út, a Pusztaszeri út, a Rudolf rakpart, a Komáromi út, a Telep ucca, a Kerepesi út és egy névtelen ucca burkolása, a Németvölgyi árok rendezése, a Magyarádi út, a Levendula ucca, a Pusztaszeri út, a Szentendrei út, a Gervai ucca, az lij nagyvásártelephez vezető kikötői főút csatornázása, az Ördögárok boltozása, a Kelenföldi pályaudvar alatti út csatornázása, az Illatos árok mederrendezése, a Rákospatak Az a nagyarányú takarékossági mozgalom, amely a városháza frontján megindult, minden téren éreztetni fogja hatását. Edldig a főváros volt az egyetlen közíilet, amelyi munkával látta el az iparosságot, most azonban ez ^ a nagy erőforrás is részben bedugult és előreláthatólag jó hosszú ideig csak gyéren fog jelentkezni a városházán a munkaalkalom. Nemcsak az építőipar különböző szakmáit éri veszteség a megcsappanó fővárosi munka- alkalmak miatt, hanem a közszállításokban résztvevő kereskedelmi cégeket és gyárakat is, amelyeket szintén érzékenyen fog sújtani a főváros kényszerű takarékoskodása. A jövőévi költségvetésben a különböző szükségleteket és beszerzéseket a minimumra szorítják, és főként a textilanyagok költségeinél igyekeznek nagy megtakarításokat eszközölni. A főváros évi szükséglete különböző textil- anyagokban több millióra tehető. A kórházak, árvaházak, népszállók, szeretetotthonok állandóan sok textilneműt igényelnek, de még többe kerül az egyenruházott alkalmazottak, altisztek, munkások ruhaellátása. Ügy a közigazgatásnál, mint a különböző üzemeknél sok ezer altiszt és munkás van, akik egyenruháit kapnak a fővárostól. A köztisztasági alkalmazottak, a javadalma őrök, a tűzoltók, a takarítónők, az erdészek, a közlekedési vállalatok alkalmazottai mind a fővárostól kapják ruházatukat. Eddig évente két rend ruhát, felöltőt, télikabátot kaptak, ami több millió pengő kiadást jelentett a városnak. A BSzKllt az idén már bevezette azt a rendszert, hogy a ruhaellátást a felére csökkentette és a kalauzoknak két rend ruha helyett már csak egy öltözetet utalt ki évente, sok munkás- kategóriától pedig teljesen elvonta aruha ellátmány t, sőt a forma-sapkák kiosztását is beszüntette az alkalmazottak egy részénél. A BSzKR-t egymaga több mint félmilliót takarít meg ezzel az intézkedéssel évente és ezen a példán okulva most a főváros isr hasonló eljárásra készül a többi cgyenruházott alkalmazottal szemben. Értesülésünk szerint a jövő évtől kezdve a városi altisztek, a köztisztasági alkalmazottak és a többi egyenruházott személyzet évente már csak egy rend kapni, ruhát fog és pedig egyik évben nyári, a másik évben teli Fekete és sienna Saphir a legújabb fénymásolat, teljesen szagtalan, 2—3 perc alatt elkészül Fellner Leó műszaki papírgyárában Budapest,V., Váci út 4. sz. Tel.: Aut. 228 48, 229-16 CYKLOP ám ¥1 /li éTn ff* Közép-Európa legnagyobb és legmodernebb autóéi /-& H&'tJ! IL garagea 500 férőhellyel, zárható boxoK, Központi fűtés, úrvezető szolgálat, éjjel nappal benzin, olaj, műhely Kiszolgálás. Autószalon, bérautók. VII., Kertész ucca 24-23. oíA "liSS VASS ÉS KOVÁCS sodronyfonat-, kerítés-, ágybetét- és vasbútorgyár BUDAPEST, II., FŐ UCCA 48 Telefon: Aut: 517-87 — Alapítási év 1893 ruhát, úgyhogy egy öltözetet két szezózon át kell viselniük. Télikabátot sem kapnak minden évben. A kórházak és a szociális intézmények textilneműjének használati idejét is meghosz- szabbítják és elrendelik, hogy ezeket a ruházati vagy felszerelési cikkeket mindaddig javítani kell. amíg teljesen nem alkalmatlanok a használatra. A főváros azt reméli, hogy ezekkel az intézkedésekkel jelentős megtakarítást ér el a költségvetésben, anélkül, hogy jogos érdekeket sértene. A takarékoskodási intézkedést legfeljebb a textilgyárak és a kereskedők ne- hezményezhelik, akik emiatt néhány milliós megrendelést veszítenek el. versemifárgiiaiási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élénk közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X. kér., Mag'lódi úton épülő Horthy Miklós szeretetotthon kerítésépítésével kapcsolatosan szükséges föld-, kőműves-, beton-, kőburkolati és szigetelőmunkákra. A bánatpénz tekintetében a fennebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi augusztus hó 14-től kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a polgármesteri XIII. magasépítési ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek -és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Maróthy Kálmán (II., Szalag ucca 7.) tervező műépítésznél vagy az előadónál, a Központi városháza, III. em. 333. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi szeptember hó 5-én (szombat) d. e. Vsll óráig a polgármesteri XIII. magasépítési ügyosztály III. em. 350 sz. szobájában adandók he. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi augusztus hó 11-én. A polgármester megbízásából. Európa legszebb.lcgmoüernebb subalpin klimatikus guóguhelue Budapesten van, a Svábhegyi Szanatórium Fővárosunk büszkesége BUDAPEST SZEKESFOVAROS Szent Gellert Gyógyfürdője a régi Sárosfürdő rádióaktív hévforrásai A legtökéletesebben berendezett gyógyintézet! Iszapkezelések, vízgyógyintézetek, szénsavas és sósfiirdök, gyógytorna (Zander), forrólég és villanykezelések. Inliala- tőrium, pneumatikus kamra stb. Kele Mihály Épületasztalosmunkák, bútorok és is kola be re nde zé se k gyára Budapest, Vili, Önömvöígy u• 38—40 Teíef önszóm : József 312—9S Könyves! Vince képkeretező, tükör Budapest, VII., Dohány ucca 1/b. — Telefon: 423 —45 szabályozása. A varkozási munkálatok közül a Kossuth Lajos tér, a gróf Károlyi-kert, a Városmajor, a rákosfalvai templomtér területének parkozása van ezidőszerint folyamatban.- Az ügyosztályok által végzett munkáknál ezidőszerint is 3000 munkás van állandóan foglalkoztatva, úgyhogy aránylag mi nyújtjuk most is a legtöbb munkaalkalmat. — Ami a jövőévi költségelőirányzatot és munkaprogramot illeti, errenézve most nem lehet határozott nyilatkozatot adni. A polgár- mesteri rendelet értelmében előre 5%-kal re-> dukáltuk az ideivel szemben igényeinket, de amint a jelekből következtetjük, ezen túlmenően is leépítést szenved az út- és csatorna- építési ügyosztály költségvetése. Egyelőre tehát még korai arról beszélni, hogy milyen út-, illetve csatornaépítések és milyen más közmunkák kerülhetnek végrehajtásra a jövő évben, de nincs kizárva, hogy jövőévi munka- programunk elsősorban arra fog irányulni, hogy az idei évről elmaradt munkák kerüljenek kivitelre.
