Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-08-05 / 31. szám
Budapest, 1931. augusztus 5. Független Budapest 5 Hertzka és Kasza ■■■■■■■ hőszigetelő vállalat ■H9S Budapest V., Tátra ucca 12/a. sz. — Telefon: 125-34 Üvegfonal, parafa és kovaföld szigetelések. Hőszigetelések alacsony nyomású, magas feszültségű, túlhevített gőzű csővezetékek, gőzkazánok és hőlégvezetékek számára. Különleges szigetelések: Jéggyárak és hűtőberendezések számára Waldmann Sándor egészségügyi-, kórházi-, víz-, gőz-, légszesz-szerelvé- nyek, műszaki cikkek és fémáruk kereskedése. — Fürdőszoba-, mosdó-, klosett-berendezések n így választékban. Budapest, VI, Vilmos császár út 61. Tel.: Aut. 102-74 Fényi Béla HEIMALOL szigetelő anyagok Budapest, VII , Damjanich ucca 56 IRSCH LÁSZLÓ út- és vasútépítési vállalat lf Elek-u. 9 a. Tel.: Lá. 18-43 Keppich József tetőfedő vállalata Budapest, VI., Kassai ucca 53. Telefon: 932-19 fejjel megyünk a falnak, ha optimista költségvetést készítünk - mondja Becseit Antal Nem szabad túlzásba esni a ftözmunhah megszorításánál — \ személyi kiadásokat is apasztani kell — Adja el a íováros rosszul fövedelmezO ingatlanait! A főváros rendkívül nehéz pénzügyi helyzetében súlyos felelősség' hárul a fővárosi pártok vezetőire, amidőn a készülő költségvetési tervezettel szemben állást kell foglalniok. Nem kétséges, hogy a költségvetési tervezet összeállításánál a kormányzópártok véleménye a döntő és így érdekesnek tartottuk erről a kérdésről megszólal tani Becsey Antalt, az Egységes Községi Polgári Párt kitűnő közgazdasági és pénzügyi szakértőjét. Megkértük Becsey Antalt, hogy mondja el véleményét a jövőévi költségvetés összeállításának problémáiról és jelölje meg azokat az utakat, amelyeket a fővá- j ros vezetőinek követniük kell, ha közmegelégedésre akarnak költségvetés-tervezetet készíteni. Becsen Antal tanácstag a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának: — Ha a jövőévi költségvetés összeállításának a problémáit vizsgáljuk, irányadónak a multévi zárszámadás tanulságait kell elsősorban figyelembe venni. A multévi fővárosi háztartás zárószámadása szerint a bevételi oldalon nyolcmillió pengő esés mutatkozott. Ez azt jelenti, hogy a fővárosi bevételek az elmúlt esztendőben nyolcmillió pengővel kisebbek voltak, mint ahogy azokat eredetileg előirányozták. Úgy tudom, hogy ugyanezeknek a bevételeknek ezévi alakulásában további esés jelentkezik. A főváros vezetősége az elmúlt évben az egyensiílyt úgy tudta fenntartani, hogy a kiadási oldalon lényeges megszorításokat eszközölt. Nézzük meg közelebbről ezeket a megszorításokat. A városrendezési kiadásoknál, amelyek produktív munkákat jelentenek, ösz- szesen 780.000 pengő megtakarítás mutatkozott, ezek a megtakarítások a csatornák fenntartási költségeinél, a különböző sétányoknál és faültetvényeknél, a városépítési kiadásoknál elért redukciók eredményei. A pénzügyi ágazatnál 210.000 pengős megtakarítás jelentkezett, éspedig főképen a községi közszolgáltatásoknál, amennyiben nem került sor a forgalmi adóellenőri állások betöltésére. A közoktatási tárcában 1.300.000 pengős megtakarítást értek el, éspedig úgy, hogy megszorításokat tettek a kartelek beszerzésénél, épületek karbantartásánál. A közjótékonysági fejezetnél 740.000 pengőt takarított meg a főváros, éspedig annak a leiratnak az alapján, amelyet Sci- tovszky Béla belügyminiszter intézett a fővároshoz az egyesületek és intézmények segély- összegeinek a csökkentése érdekében. A közélelmezésnél több, mint 300.000 pengőt takarítottak meg, sajnos ennek a megtakarításnak nagyobbik része a forgalom csökkenésében leTi magyarázatát. A közegészségügyi szolgálatnál 2.800.000 pengővel költöttek el kevesebbet, mint amennyit előirányoztak, a városgazdasági ügyosztály 600.000 pengőt takarított meg az épületek karbantartásánál. Csak a nagyobb összegeket soroltam fel. Kereken nyolcmillió pengő volt az az összeg, amit az előirányzott kiadások csökkentésével a főváros vezetősége megtakarított. Kénytelen volt ennyire takarékoskodni, mert az elmúlt év folyamán nyilvánvalóvá vált, hogy a bevételek csökkenni fognak és az egyensúlyt meg kell óvni. — Azért említettem fel ezeket a megtakarításokat, mert nem kétséges, hogy a készülő jövőévi költségvetésben a további megszorítások útját ezek a tételek jelzik. Nézetem szerint rendkívüli óvatosságot kell tanúsítani a jövőévi költségvetési tervezet elkészítésénél. Fejjel megyünk a falnak, ha az 1932. évi költségvetést az optimizmus jegyében fogjuk összeállítani. Számítanunk kell a bevételek további csökkenésére, viszont nem szabad abba a túlzásba esnünk, hogy a főváros költségvetéséből minden beruházást töröljünk. Két komponensből kell összetevődnie egy reális új költségvetés tervezetének. Az egyik komponens a kiadások megszorítása, a másik új bevételek teremtése. Milyen lehetőségek kínálkoznak a kiadások csökkentésére'? Nézetem szerint főként a karbantartási munkálatoknál lehet sok eredményt elérni, de revízió alá kell venni a személyzeti kiadásokat is, főként a burkolt jutalmazások, külön munkadíjak és pótlékok rovataiban. A főváros vezetőségének akceptálnia kell azokat az irányelveket, amelyeket az államháztartás küszöbön álló nagyarányú revíziójánál fognak alkalmazni. Én mindenesetre megismétlem a régi indítványomat, hogy a főváros adja el rosszul jövedelmező ingatlanait. A fővárosnak körülbelül 18—20 millió pengő értékű olyan ingatlana van, amelyvkridig^jtp- vedelemeznek. Ezek a fővárosi házak már teljesítették azt a hivatást, amiért annakidején épültek. Konvertálni kell ezeket a fővárosi vagyontárgyakat. Az eladási összegből produktív új beruházásokat kell eszközölni és így kell gondoskodni új munkaalkalmak teremtéséről. Sajnos: ennek az indítványomnak az elfogadása nehézségekbe fog ütközni, éspedig azért, mert a gazdasági helyzet kedvezőtlensége folytán nem tudjuk megkapni ezekért a házakért azt az értéket, amit ezek a házak képviselnek. Becsey Antalnak ez a nyilatkozata hű képet ad a helyzetről. Becsey Antal közismerten reálpolitikus, az ő szava tehát döntő súllyal esik latba, amikor a jövőévi költségvetés összeállításáról van szó. Valóban: nem szabad fejjel nekimennünk a falnak, — amint ezt Becsey Antal mondja. Rendkívül óvatossággal kell a jövőévi költségvetést összeállítani és a főváros vezetősége akkor fogja bebizonyítani azt, hogy hivatása magaslatán áll, ha meg fog tudni birkózni az eléje tornyosuló nehézségekkel. CUSTODIS ALPHONS mérnöki iroda és speciális építési vállalat Budapest, V., Nádor-utca 19. Telefon : Automata 120—07. Gyárkéményépítés, gőzkazánbefalazás, ipari kemencék építésé és tervezése Kartellen kívüli parketta Tiszavidéki Parketta, Hajópadló és Asztalosa agyár Debrecen, Kórház u. 5. Telefon: 14—67. — Sürgönyeim: Parkettgyár Debrecen. . Központi iroda: Budapest, IV., Ferenc József rakpart 11. Telefon: 84-2—59 KÖNIG JMNOS OKI- GÉPÉSZMÉRNÖK Műszaki iroda, grafikai szaküzlet 'Budapest, IX., Remete ucca 23 Saját gyártelep. Telefon : József 453—58 Becsey 'Antal
