Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-01-21 / 3. szám
Független Budapest Budapest, 1931 január 21. 12 TOVÁBB FOLYIK A MAGLŐDIÚTI SZERETETHÁZ. ÉPÍTÉSE. A raag'lódiúti Horthy Miklós szeretetotthon építése a hideg' időjárás ellenére tovább folyik. A polgármester a napokban irta ki a nyilvános versenytárgyalást a kórház- es kapusépület építkezésével kapcsolatos padlóburkoló-, vasbetétes műkő falburkoló-, továbbá a csempe falburkoló-munkálatokra. Ez alkalommal is fig'yelmezteti a polgármester a vállalkozókat, hogy mindezen munkálatoknál elsősorban budapesti munkásokat kell foglalkoztatni, vidéki vagy környékbeli munkások csak akkor dolgozhatnak a szeretetház építkezésén, ha a budapesti munka- közvetítő nem tudna elegendő számú vagy megfelelő munkásokat közvetíteni. _A vállalkozók a padlóburkoló-munkákra február 5-én, a vasbetétes műkő falburkoló-munkákra február 6-án, a csempe falburkoló-munkákra február 7-én délelőtt fél 11-ig tehetnek ajánlatot a városháza középítési ügyosztályánál, a szokásos feltételek mellett. A rajzok, tervek és minták Szabolcs Ferenc tervező műépítésznél tekinthetők meg. A FŐVÁROSI ALTISZTEK ÉS TŰZOLTÓK NYÁRI RUHÁI. A belügyminiszter néhány nap előtt adta ki rendeletét, amelyben utasította a közhatóságokat, hogy a közmunkákat* amelyekre ez évben fedezet áll rendelkezésre, már az év elején indítsák meg és a közszállításokat mielőbb rendeljék meg. Ez alapon a főváros egymás után írja ki a versenytárgyalásokat különböző szükségleti beszerzésekre. A polgármester a napokban írta ki a nyilvános versenytárgyalást az altisztek, takarítónők, tűzoltók és javadalmi őrök részére szükséges többezer darab nyári ruha és sapka szállítására. Az ajánlatokat február 16-án, hétfőn délelőtt 11 óráig lehet benyújtani a főváros városgazda- sági ügyosztályához. A részletes feltételeket a főváros gazdasági hivatala, Gyáli út 3b szám alatt adják meg. A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött s Wenckheim palota . takarítási, munkálatait Fircsa Béla kapta 4170 pengőért: — Ugyanott újság- és folyóiratállvány beszerzését Ganz és Tsa Rt. kapta 8800 pengőért. — Horthy Miklós szeretetotthon .felvonószerelését Unger és Kovács kapta 21.534 pengőért. — A lajosuccai elemi iskola kőművesmunkáinál felmerült pótmunkák engedélyeztettek, Hlavay Kálmán kapta 1.985 pengőért; A. sertésvágóhídon szükséges tetőjavítási munkát Kirschenbaum Gusztáv kapta 4170 pengőért. The Neuchafel Asphalte Company Limited BUDAPESTEN, Iroda; VI., Vilmos császár út 31. sz. Telefon: Aut. 212—46. Gyár; VI., Váci út 35. Telefon: Aut. 914—88. Alapítva: 1873. Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulajdonosa a Val d. Traversi aszfaltbányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinói aszfaltbányák- hak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val de Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, stb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. A polgármester a következő közmunkákra ú| versenytárgyalást hirdet: Az egyenuházott altisztek, takarítónők, tűzoltók, javadalmi j örök részére szükséges nyári ruhaanyag és sapkaneműek szállí- ! fására. Ajánlat tehető február 16-án délelőtt 11 óráig. Város- j háza, II. em. 235. A tűzoltóság- és javadalmi őrség- részére szükséges lábbeli- javítási munkákra. Ajánlat tehető február 3-án délelőtt II óráig. Városháza, II. em. 235. Az egyenruházott altisztek, takarítónők, javadalmi örök, { útkaparók és erdő- és mezőőrök részére szükséges lábbelik szállítására. Ajánlat tehető február 10-én délelőtt 11 óráig. Városháza, II. em. 235. 500 darab új sétányszék szállítására. Ajánlat tehető február I 5-én délelőtt 11 óráig. Városháza, II. em. 235. Somogyi Béla Eternit pala tetőfedési vállalat Budapest, VI., Gróf Zichy Jenő ucca 34. Tel.: Aut. 198-81 A polgármester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: A Bihari uccai anyagvizsgálóintézel bádogos- és vízvezetéki munkálataira pályáztak: Margittay Gyula 3510, Schultz Lajos 3634, Ábrányi Ferenc 4226, Bründl János 10.342, Gyöngyössy István 11.920, Körting B. és E. Rt. 14.545, Kovács Ödön 15.270 pengővel. Ugyanott melogvizfütési munkálatokra pályáztak: Kolbányi és Pákozdy 18.179, Gyöngyössy István 17.910, Cross Charles 18.112, Rónai Sándor 19.372, Rietschel és Henneberg 18.444, Szentgyörgy és Társa 18.495, Szepessy Sándor 18.469, Wolf Márk 18.950. Schuller József 21.097, Rohonczi Hugó 19.369, Körting Rt. 19.452, Egri István 19.670, Stern és Rosenthal 20.328, Farkas Izm 20.332, Keszler Jenő 20.334, Róth Vilmos 20.386, Morzsányi Herman 20.784, Tors és Ormai 20.963 pengővel. ulódalíy POLÁCSEIf JÁNOSI asztalosáru gyára Budapest, VII., Hungária körút 244-246. Tábornok ucca I Telefon : 2. 63-04 Alapítási év 1875 Készít: épületasztalos munkát, templom, bank, szálloda és boltberendezéseket, boltkapuzatokat (portálékat). A maglódiúti szeretetotthon melogvizfütési munkálataira pályáztak: Kolbányi és Pákozdy 54.810, Szepessy Sándor 58.745, Ilkovics J. 59.443, Körting B. és E. 59.730, Knuth K. 60.156, Rietschel és Henneberg 60.677, Keszler Jenő 60.833, Wolff Márk 61.093, Bründl János 61.319, Szentgyörgyi és Társa 61.463, Cross Charles Lewis Utóda 63.539, Egri István 63.778, Várnai Artúr 56.498, Tors és Ormai 65.859, Lakos Jenő 69.445, Morzsányi Herman 73.043 pengővel. Útihenger javítási munkálatokra pályáztak: Hazai Gépkereskedelmi Rt., Rock István, Motor- és Gépgyár, Farkasvölgyi. A köztisztasági hivatal alkalmazottai ruha-szükségletének szállítására pályáztak: Mohácsi Pál, Store:- Viktor, Textilipari Értékesítő és Feldolgozó Szövetkezet, Budapesti Szabói párosok Szövetkezet, Ruhakon- l'ekció Rt., Guttmann J. és Társa, Trunkhahn Posztógyár, Ijj- gyártó és Társa, Kispesti Textilgyár, Soproni Szőnyeg- é-s Tcx- tilművck, Salamonit« Géza, Kot-h Tamás és Ottó, Ferenc, Országos Ruházati Intézet, Derby. Felelős Kiadó: VIRÁGH ISTVÁN versenytárgyalási nirdefménu Utalással a Fővárosi Közlöny .Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X. kér., Maglódi úton épülő „Horthy Miklós szeretetotthon“ kórház- és kapusépület és szolgálati folyosó építkezésével kapcsolatosan szükséges XVII. padlóburkoló munkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi január hó 5-étől kezdve naponta délelőtt 11 -1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. Külön is felhívom az ajánlattevők figyelmét arra. hogy a szóbanlevö építkezés ügyében kelt s a kormányhatóság- által is jóváhagyott 570/1930. kgy. számú határozat kikötése szerint a vállalkozók a budapesti munkanélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, illetve vidéki munkásokat csak abban az esetben alkalmazhatnak, ha a budapesti munkaközvetítők nem tudnak megfelelő munkást közvetíteni. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Szabolcs Ferenc (lakik: Szondy u. 92. sz., telefon: Aut. 288—83.) tervező műépítésznél vagy az előadónál, a Központi városháza, III. em. 330. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi február hó 5-én (csütörtökön) d. e. fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, j ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor j fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi január- hó 2-án. A székesfővárosi polgármestere. A n'odern orvosi tudomány minden eszközével és a külör.. , bözc1» gyógyeljárásokhoz szükséges fölszerelésekkel ellátva. I A város minden pontjáról könnyen megközelíthető. i ÁKOS FRIGYES ÉPÍTŐMESTER Budapest, VII., Kertész u. 24 -23. Tel.: J. 301-40 Gazdag József müasztalos asztalosárugyára, vállal iskolaberemlezéseket stb. Kispest, Petőfi tér 9. Telefon : Kispest 102 HauMMnuin iiimii—a—m Versenytárgyalás! hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ róva- j fának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános ver- j scnytárgyalást hirdetek a X. kér., Maglód: úton épülő „Horthy i Miklós szeretetotthon“ kórházépület építkezésével kapcsolatosan j sziikség'es XVII/b vasbetétes műkő falburkoló munkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos i hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetés: kiírás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 193Í. évi január hó 5-étől kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a polgármesteri II. (középi- tési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. Külön is felhívom az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szóbanlevö építkezés ügyében kelt s a kormányhatóság által is jóváhagyott 570/1930. kgy. számú határozat kikötése szerint a vállalkozók a budapesti munkanélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, illetve vidéki munkásokat csak abban az esetben alkalmazhatnak, ha a budapesti munkaközvetítők nem tudnak megfelelő munkást közvetíteni. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Szabolcs Ferenc (lakik: Szondy u. 92. sz., telefon: Aut. 288—83.) tervező műépítésznél vagy az előadónál, a Központi városháza, III. m. 330. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi február hó 6-án (pénteken) délelőtt i fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. em. I 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. cm. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi január hó 2-án. .1 székesfőváros polgármestere. Radó Sándor építész és építőmester, építési vállalkozó Budapest, l„ Szent Imre herceg útja 4. Tel.: Lágymányos 7-42 1ÖBPE KÁROLY építőmester, építési vá’lalKozó, ácstelep és építési anyagKeresKedése Budapest, VII., Czobor ucca 81-83. sz. Versenytárgyalást hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere a székesfőváros gazdasági hivatala, mint a sétányszéküzem vezetősége részére szükséges új sétányszékek elkészítésére és szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet. A szállítási és vállalati feltételek értelmében szabályszerűen kiállított 1.60 pengős állami és 1.60 pengős fővárosi okmánybélyeggel ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítókban elhelyezett, magyar nyelven szerkesztett ajánlataikat 1931. évi február hó 5-én (csütörtökön) d. e. 11 óráig a székesfőváros .polgármesteri XI. ügyosztályában (ÍV., Központi városháza, II. em. 235. ajtószámú szobájában) közvetlenül vagy posta útján kell beadni. Budapesti (Budapesten eéít jegyzett) ajánlattevők ajánlataikat postán nem küldhetik be. Az ajánlatok felbontása ugyanazon napon, a fent megjelölt helyen délelőtt 11 órakor történik és ezen a felbontáson az ajánlattevők, vagy igazolt megbízottaik jelen lehetnek. Elkésve érkező, vagy az előírt kellékeknek nem megfelelő ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. A szállítási és szerződési feltételek nyomtatványai, valamint az ajánlati mintalapok példányai a székesfőváros gazdasági hivatalában (IX., Gyáli út 3 b. szám alatt) köznaponként d. e. 9 1 órák között díjtalanul megszerezhetők. Ajánlattevők ajánlataikkal a végérvényes döntésig kötelezettségben maradnak. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlatok között a megajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, a szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat , visszautasíthassa. Budapest, 1931. évi január hó 12-én. A székesfőváros polgármestere. Zwillinger Gyula építész Budapest, VI/.,Csengery--u. 30 Telefon: József 433 — 69 Versenutárgijaiási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere a székesfőváros 1 uházott altiszti, takarítónői, tűzoltói és javadalmi őri alkalmazottai részére szükséges nyári ruhaanyagok és sapka-' nemüek elkészítésére és szállítására nyilvános írásbeli verseny- tárgyalást hirdet. , A szállítási és vállalati feltételek értelmében szabályszerűen kiállított 1.60 pengős . állami és 1.60 pengős fővárosi okmány- bélyeggel ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, magyar nyelven szerkesztett ajánlataikat 1931. -évi február- hó 16-án (hétfőn) ^ délelőtt 11 óráig a székesfőváros polgár- mesteri XI. ügyosztályában (IV., Központi városháza. II. em- 235. ajtószámú -szobájában) közvetlenül vagy posta útján kell beadni. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) ajánlattevők ajánlataikat postán nem küldhetik be. Az ajánlatok felbontása ugyanazon napon, a fent megjelölt helyen délelőtt 11 órakor történik és ezen a felbontáson az ajánlattevők, vagy igazolt megbízottaik jelen lehetnek. Elkésve érkező, vagy az előírt kellékeknek nem megfelelő ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. — .A szállítási és szerződési feltételek nyomtatványai, valamint az ajánlati mintalapok példányai a székesfőváros gazdasági hivatalában (IX., Gyáli út 3 b. szám alatt) köznaponként d. e. 9—1 órák között díjtalanul megszerezhetők. Ajánlattevők ajánlataikkal a végérvényes döntésig- kötelezettségben maradnak. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a, jogot, hogy az ajánlatok között a megajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, a szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Budapest, 1931. évi január hó 12-én. A székesfőváros polgármestere,. Mltl KÁROLY fatermeléai, faipari é9 építési részvénytársaság Budapest. V. Újpesti rahpart 1414 Telefon: Automata 909—12, 909—13 Parkettagyára ajánl közönséges parkettapadozatokat tölgy és bükkfából, valamint saját szabadalma szerint készülő, olcsó „Reform" parkettapadozatokat (szö- gezés és ragasztás nélkül vánkosfára fektetve) továbbá hajópadozatokat és padozatjavításokat. Gőzfű rés ze készít méretre kivágott fenyő- és tölgyfa építési anyagot, váltótalpfákat, hídfákat stb. Versenytárgyalási hlrdetménn Budapest székesfőváros polgármestere a székesfőváros tűzoltósága és javadalmi őrsége részére szükséges lábbeli javítására és szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet. A szállítási és vállalati feltételek értelmében szabályszerűen kiállított 1.60 pengős állami és 1.60 pengős fővárosi okmánybélyeggel ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, magyar nyelven szerkesztett ajánlataikat 1931. évi február hó 3-án (kedden) délelőtt 11 óráig a székesfővárospolgármesteri XI. ügyosztályában (IV., Központi városháza, II. em. 235. ajtószámú szobájában) közvetlenül vagy posta útján kell beadni. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) ajánlattevők ajánlataikat postán nem küldhetik be. Az ajánlatok felbontása ugyanazon napon, a fent megjelölt helyen délelőtt 11 órakor történik és ezen a felbontáson az ajánlattevők, vagy igazolt megbízottaik jelen lehetnek. Elkésve érkező, vagy az előírt kellékeknek nem megfelelő ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. A szállítási és szerződési feltételek nyomtatványai, valamint az ajánlati mintalapok példányai a székesfőváros gazdasági hivatalában (IX., Gyáli út 3 b. szám alatt) köznaponként d. e. 9— 1 órák között díjtalanul megszerezhetők. Ajánlattevők ajánlataikkal a végérvényes döntésig kötelezettségben maradnak. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlatok között a megajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, a szállítást -az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Budapest, 1931. évi január hó 12-én. A székesfőváros polgármestere. delmAr Béla ohi. mérnőh. építőmester Budapest, VI., Benczur-utca 17. Tel. 263-40 Wiedermann Ágoston építési vállalata Budapest,III.,SanMarcóucca5. Tel.: Aut. 626-38 Verseniifargualási tiirdetménu Budapest székesfőváros polgármestere a székesfőváros egyenruházott altiszti, takarítónői, javadalmi őri, útkaparói és erdő-mezőőri alkalmazottai részére szükséges lábbelik elkészítésére és szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet. A szállítási és vállalati feltételek értelmében szabályszerűen kiállított 1-60 pengős állami és 1.60 pengős fővárosi okmány- bélyeggel ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, magyar nyelven szerkesztett ajánlataikat 1931. évi február hó 10-én (kedden) délelőtt 11 óráig a székesfőváros polgár- mesteri XI. ügyosztályában (IV., Központi városháza, II. em. 235. ajtószámú szobájában) közvetlenül vagy posta útján kell beadni. Budapesti (Budapesten cég-jegyzett) ajánlattevők ajánlataikat postán nem küldhetik be. Az ajánlatok felbontása ugyanazon napon, a fent megjelölt helyen délelőtt 11 órakor történik és ezen a felbontáson az ajánlattevők, vagy igazolt megbízottaik jelen lőhetnek. Elkésve érkező, vagy az előírt kellékeknek nem megfelelő ajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. A szállítási és szerződési feltételek nyomtatványai, valamint az ajánlati mintalapok példányai a székesfőváros gazdasági hivatalában (IX.. Gyáli út 3 b. szám alatt) köznaponként d. é. 9 1 órák között díjtalanul megszerezhetők. Ajánlattevők ajánlataikkal a végérvényes döntésig kötelezettségben maradnak. , , A székesfőváros .polgármestere fenntartja magannk a jogot, hogy az ajánlatok között a megajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, a szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Budapest, 1931. évi január hó 12-én. .1 székesfőváros polgármestere, Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner I
