Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-01 / 26. szám
Független Budapest Budapest, 1931 július 1. Borvendéi; ferenc alpolgármester a nyári munhaprogramról PleslHezdödöít a ntjárl szünet a városházán — A főváros a nyár folyamán is havi 6-6 millió pengői fordít hözmunháhra - Készül a főváros nagy útépítési programja és az üzemi problémán megoldása nyári szünetben várható városházi eseményekről beszélgetést folytatott Borvendég Ferenc alpolgármesterrel, aki július havában vezetője és irányítója lesz a városházi adminisztrációnak. Mindenekelőtt aziránt érdeklődtünk, hogy a nyár folyamán a főváros tud-e munkát adni a fővárosi iparosoknak és kereskedőknek. a következőket munkatársának: Borvendég Ferevi mondotta a Független Budapest — A főváros a nyári hónapokban ugyanolyan mértékben teljesíti az ipar támogatását illetően a maga kötelességét, mint máskor. A kiadásra kerülő közmunkák fedezete költség vetési leg' biztosítva van, abban a tekintetben pedig, hogy ezek a közmunkák fokozatosan kerüljenek kiadásra, már jó- előre gondoskodás történt,. A nyár folyamán különböző útépítési, csatornázási munkálatokat, végeztetünk, de folynak másfajta építkezések is, így például több iskola építése is folyamatban van. Körülbelül- 6—(j millió pengőre tehető az az összeg, amit a főváros a nyár folyamán egy- egy hónapban közmunkákra fordít. Arra a- kérdésre, hogy a felveendő forgótőke- kölcsönből fordít-e a főváros valamelyes összeget beruházásra, a következő választ kaptuk: célt szolgálja, hogy a főváros háztartásának zavartalan menetét biztosíthassuk. Határozott rendeltetése van tehát ennek a kölcsönnek és így ebből egyetlen fillért sem hasíthatunk ki beruházási célokra. A városi adminisztráció nyári feladatairól Borvendég alpolgármester ezeket mondotta: A nyári szünetben különösebb események a városházán nem várhatók. Előkészítő munkálatokat fogunk folytatni. Esztendőkre szóló útépítési, programot, akarok, kidolgoztatni és pedig azért, hogy az útépítési munkálatokat minden esztendőben már a kora tavasszal megkezdhessük és így nyárra, amikor a forgalom tetőfokra hág, mindenütt jókarba helyezett utak álljanak rendelkezésre. A nyári szünet idejét akarom felhasználni egyébként annak a feladatnak a teljesítésére, amit a polgármester úrtól kaptam, az üzemi kérdés rendezésére vonatkozóan. Átvizsgálom az összes üzemek üzletvitelét- A forgótőkekölcsön felvételének az időpontja egyelőre még nincs megállapítva. Egyébként is ez a kölcsön kizárólag azt a és tanulmányaim eredményéhez képest készítem majd el az ősz folyamán konkrét előterjesztésemet. Polgármesteri rendeld az üzemi Igazgatok fizetésredukciOjáról A rendeld megállapifia az üzemigazgatöh összilletménuét Többel egu filler! sem kaphatnak Az úgynevezett „üzemi mammutűzetések“ revíziójáról intézkedő törvényhatósági tanácsi határozat alapján a polgármester most adta ki a végrehajtási utasítást, mely féreértések és bonyodalmak elkerülése végett világosan magyarázza a határozat helyes értelmezését. Miután a tanács intézkedése szerint az üzemvezetői illetmények leszállítása már 1930. évre visszamenően történik, a polgármester a végrehajtási utasításban intézkedik, hogy az üzemigazgatók tavaly felvett összes illetményeit vegyék tekintetbe. A remuneráció megállapításánál tehát mindenekelőtt számításba kell venni, hogy akik a szabályozás hatálya alá esnek, 1930-ban fizetés, lakáspénz, családi, üzemi működési kor-, vagy más pótlék, közlekedési segély, vagy természetben kapott szolgáltatósok címén az üzemtől mennyit vettek fel. A rendkívüli munkateljesítményért, mint például nagyobb beruházások irányításáért, ellenőrzéséért kapott jutalmakat ez alkalommal figyelmen kívül kell hagyni, ellenben a természetben kapott tüzelőanyagok, gáz, villany, vagy más természetbeni szolgaitatások értékét, amennyiben az igazgatók azokat igénybe vették, a fizetésbe be kel] számítani. Ha az így kiszámított illetmények elérték azt az összeget, melyet a törvényhatósági tanács maximumként megái lapított, úgy az illető igazgató remunerációt már néni vehet fel. Ha ellenben a felvett javadalmazna kevesebb volt, a különbözetet mérlegpénz címén felvehetik. Ez esetben sem lehet a re- nraúeráció több, mint az előző évi. Szerződéses igazgatóknál a jutalék összegévé nézve a szerHunyadi János természetes keserüvíz ivókurákra az emésztőszervek betegségeinek kiváló gyógyvize 2(kiés rendelkezései irányadók. Ha a szerződés a jutalék szolgáltatását egyoldalúan a fővárosra bízza, úgy a tavalyi összeg az irányadó. Az adót a remuneráció után minden esetben az igazgatók fizetik. Az igazgatók remunérációjáról Borvendég Ferenc alpolgármesternek kell előzetesen jelentést tenni, megfelelő számításokkal együtt. Az idei‘év második, felére vonatkozóan teljesen új rendelkezések lépnek életbe. Ha az idei évre kiszámított igazgatói illetmények magasabbak a tanács által engedélyezett maximumnál, úgy július 1-től kezdve annyival kell csökkenteni az illető üzemvezetők illetményeit, hogy az összfizetés az év végéig ne haladja túl az engedélyezett mértéket. Ilyen esetekben az igazgatók különböző pótlékait, díjazásait és természetbeni pótlékait a többlet arányában csökkenteni kell, de ha a törzsfizetés és a lakáspénz már, egymaga eléri a tanácsi határozatban kikötött összilletménye- ket, rígy július 1-től kezdve az illető igazgatók egyetlen fillér pótlékot vagy javadalmazást nem kaphatnak és a természetbeni szolgáltatásokat is meg kell tőlük vonni. Ha valamelyik igazgató összillctménye kevesebb, mint a megszabott határ, úgy javadalmazása kevesebb marad s azt semmiféle címen emlni nem szabad. A szerződéses üzemvezetőknél csökkentik, illetve teljesen megvonják azokat a mell ék járandóságok at, _mely ck-nek folyósítását és megállapítását a főváros egyoldalú tetszésére bízza. Az üzemek vezetői július 15-ig kötelesek Botvendég Ferenc alpolgármesterinek jelentést tenni azzal, hogy az ily rendelkezés szerint az egyes igazgatók július 1-től kezdve milyen ösz- széfjü díjazásokat kúpnak. Ugyancsak jelentést kell tenni e határidőig arról, hogy a, polgármesteri rendeletét az egyes esetekben miként hajtották Végre. A rendelet nemcsak a/, üzemek, hanem az intézmények és városi részvénytársaságok vezetőire is vonatkozik. M HÉT TAFjpvpv A lapok is, a politikusok is megái- 1aJcUU lapítják az ajánlási-rendszer teljes csődjét. Megbukott az ajánlási rendszer — írják —, mert annyi a csalás és hamisítás, hogy ez tovább így nem mehet. Egyet azonban elfelejtenek az ajánlóisi rendszer megbuktató/: azl, hogy az ajánlási rendszer összes ilynemű hibái a kormányzópártoknak, kedveznek, minélfogva ... Naff... Minélfogva nemcsak hogy nem bukott meg a rendszer, sőt ellenkezőleg, kiderült, hogy az ajánlási rendszer — nagyszerűen bevált. Hogy bukott volna meg, amikor olyan nagyszerű mókákra ad alkalmat, mint például a déli kerületben, ahol akkor teszik lehetetlenné az ellenzék indulását, amikor csak akarják? ... A Nagy munka, folyik: most vizs- gáljáik Budapesten a beadott ajánlásokat. Egy máris bizonyossá vált: a déli kerületben Bárczy István listája nem futhat. Nem tudják pótolni a visszautasított ajánlásokat, nem is vállalkoznak rá. Nagyszerű hátteret szolgáltatott ehhez az eseményhez az a huszonötéves találkozás, amely ezen a héten folyt le annak emlékére, hogy Bárczy István elfoglalta Budapest polgármesteri székét. Frappáns módja a jubilálásnak: a főváros népe példát mutatott orról, milyen is az a bizonyos „hálás utókor“. Bárczynak nincs hely? Budapest napja alatt: a mór megtette kötelességét, a mór mehet. Az bizonyos, hogy Bárczy megtette a. magáét Bu- 1 dapesttel szemben annakidején, ennélfogva Budapest is megtette a magáét: most. CSÜTÖRTÖK Kezd kibontakozni a választás képe, az ajánlások alapján megállapítják a bizottságok, milyen listák futhatnak. A budai és északi kerületekben még csak indulhat egy-két kisebb párt is, de délen az összes kisebb pártokat elejtették. Nagy a botrány és felháborodás, a frontharcosok fel akarnak vonulni ötezren, dokumentálandó, hogy ők igenis aláírták az ajánlásokat, Prónay Bál pártja is menydörög, Fried- richék, Hüvösék peticionálnak, de ez mind nem változtat azon, hogy az ajánlási rendszer Budapesten — bevált. A frontharcosok és Prónayék állítólag a szocialistákra fognak szavazni, megszületett egy új fogalom, a „dac-szavazat“. Millen idők, miilen idők! A szocialistákra! Azokra, akikkel nemrégiben még a gyermekeiket rémít- gették! Prónayék és a szocialisták együtt: tagadható-e, hogy remek dolog ez az ajánlási rendszer?!... PPWTPRT Elbuktak a, kormánypárti kü- 1 Elv lönítnvények. Budán a Becsey- lista, északon a félig kormánypárti Kor ein-féle különítmény, délen pedig kettő is, a Bárczy- meg a Hűvös-féle.'A községi választások tanulságai alapján azt hitte a kormánypárt, hogy meg lehet ismételni a múltat és újból megtéveszteni j a választókat. Hát nem lehetett. Az egészben I csak az a sajnálatos, hogy Becsey és Bárczy, a | fővárosnak ez a két hatalmas értéke kiszorult ilyenformán a parlamentből, nem kap helyei , Budapest képviseletében, viszont fontos és sür- | gős volt példáiul, hogy ugyanott helyet kapjon j Petracsek Lajos dr., bizonyára múltjánál és a i közzel szemben fennálló nagy érdemei alapján. i C7AMD AT A vidékről a leglehetetle- j V-7 IVi 1 nebb hírek érkeznek. A j technikai tudományokban nem nagyon vezet a I magyarság, de van ezeknek a tudományoknak egy ága, amelyben verhetetlenig, elsők vagyunk: a választási technika. Csodálatos, mennyi leleményesség, bravúr és zsenialitás mutatkozik a választások intézésénél, boldog lehet az az ország, amely ennyi politikai zsenit termel ki. A pesti ember keserű mosollyal olvassa a híreket már hetek óta, mosolygott az ajánlások körüli machinációkon és most mosolyog a „technika“ egyéb vívmányain. Nincs itt egyéb, csak technika, meg technika, minden törvényes intézkedést ki lehet parírozni technikával, csupán egyetlen dolgot tartanak be Bu- | dapesten is teljes és halálos komolysággal: az I alkoholtilalmat, amely ma este kezdődik. Nagy örömére a nyári vendéglősöknek, sörgyáraknak és a közönségnek, amely csupán csak abból az egyetlen tényből következtethet a választások komolyságára, hogy nem kap egy pohár sört sem ebben a tikkasztó forróságban. Tíí vannak a „nyílt“ eredmények, Fía^ 1 TU most már csak a titkosak választanak. Budapesten teljes rendben folyik a szavazás, nincs szükség katonaságra, csendőrségre, nem kell golyószórókat felállítani az Oktogonon és nincs szükség a modern választási technika- egyéb eszközeivé sem. Igaz viszont, hogy ezzel szemben Budapesten nem is lehet előre tudni, kik lesznek a képviselők; győz-e a .kormány- akarat, vagy sem. De Budapest nem is fontos: a többség már megvan, a nyíl' kerületekben legázolták az ellenséget; mit számít az a néhány budapesti képviselő a parlament óriási többségéhez képest, melyei a technika hozott (világra’!! ... Csuvik és Strojil Első Óbudai Parkett Üzeme Budapest, III., Kiscelli ucca 39. Telefon: Automata 620-56 A legközelebbi napokban megkezdődik a ^ törvényhatósági bizottság nyári szünete. Liber Endre alpolgár.neater július 1-én, a mai napon megkezdte nyír. szabadságát és ma lesz a nyári szünet előtt az utolsó közgyűlés. A törvényhatósági tanács a nyári szünetben is fog néha-néha ülésezni, de munkája csak a halaszthatatlan folyóügyek elintézésére fog szorítkozni. A Független Budapest munkatársa a Borvendég Ferenc alpolgármester
