Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-06-24 / 25. szám
4 Független Budapest Budapest, 1931 június 24. Gallérokat csak a Király gőzmosoda tisztít kifogástalanul BáSvány-u.23. VSi., üohány-u. 15 Mik kapnak az egymillióra redukál! egyesülni scgeiyösszegitol A főváros eföferjeszfése a segéruösszegelt szétosztására Féleszfendeje húzódik az egyházak, egyesületek és testületek idei fővárosi segélyének kiutalása. A Független Budapest állandóan napirenden tartotta ezt a kérdést és több cikkben megírtuk, hog'y az cgymilli ópengőrc redukált hitelkeret miatt nagy nehézségek merültek fel az összeg szétosztása körül. Már úgy volt, hogy a törvényhatósági tanács a múlt hét végén megkezdi a segélyek kiutalását, de közbejött akadályok miatt ez ismét elmaradt. Érdekes végignézni a listán, hogy az egyes ügyosztályok a különböző egyházaknak, egyesületeknek és testületeknek mennyi segélyt javasolnak. A lista a következő: Egyházi segélyek: Budai ref. egyház 5000, lágymányos-kelenföldi 20.000, angyalföldi ref. 26.000, óbudai ref. 2000, fasori ref. 25.000, külső lipót- és terézvárosi 20.000, zuglói ref. 2000, külső ferencvárosi tisztviselőtelepi 30.000, kőbányai ref. 15.000, Deák téri ág. hitv. ev. 10.000, Deák téri német ág. hitv. ev. 2000, kelenföldi ág. hitv. ev. 22.000, angyalföldi ág. hitv. ev. 5000, kőbányai ág. hitv. ev. 10.Ó00, budapesti unitárius egyh. 20.000, pesti baptista egyh. 2000, pesti izr. liitk. 20.000, budai izr. hitk. 5000, kőbányai izr. hitk. 2000, pesti aut. őrt. izr. hitk. 10.000, Jezsuita-rend Manzéra 42.000, Karmelita-rend 10.000, budai kapucinus-rend 10.000, zuglói rk. egyházközség 5000, szaléziánas-rend 5000, rákosi kollégium 5000, budapesti lengyel templomegyesiilet 2000, augusztatelepi rk. kápolnaegyesül. 800, Háziasszonyok Orsz. Szöv. 2000, Katii. Nővédő Egyesül. 3000, Jézus Isteni Szív. karín. 10.000, Assisi Szt. Fereuc leányai 10.000, Szt. Ferencrendi Mária Misz. 10.000, Pauli Szt. Vince ap. Szt. Teréz 2000, Pauli Szt. Vince óbudai intézet 2000, Isteni szeretet leányai 2000, Isteni üdvözítő nővérei 1500, Notre Dame de Sion apácák 10.000, bp. német ref. egyh. 2000, budai ág. h. ev. 5000, évközi segélyekre 20.700, összesen 413.000 pengő. Közművelődési egyesületek: Magyar Revíziós Liga 20.000, Magyar Dalosszöv. 6000, Magyarországi Hírlapírók Nyugdíjint. 15.000, Népszínházi Nyugdíjint. 1400, Székesfőv. Zenekar 14.000, Heinrich örökösök 480, Nemzeti Zenede 5000, Újságkiadó Tisztv. Nyugdíjint. 5000, Magyar Társadalomtud. Társulat 1000, összesen 67.880 pengő. Közgazdasági egyesületek és intézmények: Bp. Nemzetközi Vásár 10.000, OMGE tenyészállatvására 10.000, Magyar Közgazdasági Társaság 1000, Bp. Gazdálkodók Egyes. 700, Keresztény Iparosok Orsz. Szöv. 700, Magyar Cobden Szöv. 700, Magyar Gazdaságkutató Intézet 1000, Ipartest. Orsz. Szöv. 300, összesen 24.400 pengő. Iskolák, közoktatásügyi intézmények, diákjóléti és sportegyesületek: Mangániskolák segélye: Óbudai Irgalmasnővérek Iskolája 900, Irgalmasnő- vérek Salvator Intézete 900, Szt. TerézrőJ. nevezett Irgal- masnővérek Iskolája 900, Krisztinavárosi Irgalmasnővérek Iskolája 500, Nap uccai Simor Intézet 500, Goeth Józsa magánóvodája 100, Józsefvárosi Kisdedóvó Egyes. 200, Miasszonyunkról nevezett Szegény Iskolanővérek óvója 200, Deák téri ev. egyh. iskolája 2100, budai ág. ev. egyh. iskolája 500, Szt. Margit Intézet 900, Irgalmasnővérek Ka- nolder Intézete 500, Bp. Szt. Orsolya Apácarend iskolája 500, Angol kisasszonyok 500, Szt. József Fiú nevelő int. '500, Bp. Szállodák és Vendéglősök Szakiskolája 100, Bp. Kávésok Szakiskolája 100, Keresztényszoc. Húsipari Munkások Szakiskolája 200, Magyar Bőripari Munkások Szakiskolája 200, Bencés Főgimnázium 4000, Nyomorék Gyermekek Otthona iskolája 500, Szt. Szív-rend Sophianum Int. 500 pengő. Diákjóléti intézmények: Magyar Gyermektanulmányi és Gyakorlati Lélektani Társ. 400, Állami Kisegítő Iskolák segélye 600, Siketnémák Állami Intézete 1000, Nagyothallók Orsz. Int. 400, MEFHOSz 500, Gyorsírók Orsz. Szöv. 700, Vasvári Pál Kör 800, Székely Egyet, és Főisk. Hallk. Egyes. 600, Magyar Nemzeti Diákszövetség 400, Szabadlevegős Iskolák Barátainak Egyes. 300, V. kér., Bólvay reálisk. ágyalapítvánva 1000 pengő. Közoktatási intézmények: Bp. Tanítótestület 1600, Budai Tanítóegyes. 300, Magyar Tanítók Otthona 16.000, Bp. Tanárok és Tanítók Se- gélyző Egyes. 3000, Keresk. Szakiskolai Tanárok Egyes. 1000, Bp. óvókör 500, Kisdednevelők Orsz. Egyes. 300, iparosiak. Tanítók és Tanárok Orsz. Szöv. 500, Magyarországi Tanítók Eötvös-alapja 300, Magyar Iskolaszanatórium Egyes. 2000 pengő. Sportegyesületek: Magyar Vívó Szöv. 1000. Magyar Atlétikai Szöv. 2000, MLSz amatőrcsapat 2000, Magyarorsz. Testedző Egyesületek Szöv. 1000, Magyar Siszövetség 1000, Pannónia Evezős Club 1500, Magyar Birkózók Szöv. 1000, Nemzeti Torna Egylet 6000, Budai Polgári Lövészegyes. 5000, Magyar Orsz. Céllövő Szöv. 1000, Magyar Úszó Szöv. 2000, Svábhegyi Egyes. 1000, Magyar Szabadevezősök Egyes. 300, Neptun Evezős Club 500, Természetimádók Társasága 100, Magyar Cserkész Szöv. 5000, Idegen Iskolafenntartók cserkészcsapatai 5000, Természetbarátok Turista Egyes. 400, Munkás TE 2000, III. kér. Munkás Sportegyes. 500, Gyopár Turista Egyes. 3000, KAOE Atlétikai Egyes. 500, Vas- és Fémmunkások Clubja 800, MOVE Óbudai Tornaegylet 700, lijúsági Testnevelés 200, Munkások Turista Egyes. 800, MOVE Vasakarat Sportklub 200, Magyar Évi ízős Szöv. 1000, Magyar Kerékpáros Szöv. 1000, Magyar ökölvívó Szov. 1000. Polgári Lövészegyes. 1000, Magyar Turista Egyes. 400, Magyar Kajak Egyes. 100, Turul Szöv. evezős szakoszt. 100. Herrninamezei Atl. Club 200, Műegyetemi Sportrepülők 1000, Bp. Túrista Egyes. 800, több kisebb segély, összesen 60.000 pengő. gényegylet 1000, Bp. Unitárius Missziósház 5000, Cházár András Orsz. Siketnéma Otthon 3500, Hadirokkantak Nemz. Szöv. 10.000, Magyar Kálvin Szöv. 1000, Orsz. Közp. Legényegylet 2000, Orsz. Orvosszöv. 2000, Orsz. Ügyvédi Gyám- és Nyugdíjint. 2000, Orsz. Ügyvédotthon 2000, Vakokat Gyámolító Orsz Egyes. 1500, zuglói kath. egyházköz. 3000, Auguszta-telepi Szt. József Gyermekotthon 300, Budai Anya- és Csecsemővédő Egyes. 200, Budai Molnár László Árvaház 1000, Bp. Orsz. Első Gyermekmenedékhely Egyes. Klára-otthona 1000, Hanna Izr. Gyermekvédő Int. 1000, Hermina Apácák Árvaháza 2000, Ingyentej Egyes. 800, Kar- melitanővérek Árvaháza 5000, Klotild Szeretetház 8000, Nemzetközi Gyermekmentő Szöv. 1428, Nyomorék Gyermekkel:: Otthona 5000, Orsz. Gyermekvédő Frőbel Egyes. 1000, Gyermekvédő Liga 30.000, Orsz. Magyar Gyermekvédő Egyes. 1000, Pesti Első Bölcsőde 1500, Pesti Izr. Fiúárvaház 1500, Protest. Orsz. Árvaegylet 1500, Stefánia Szöv. 16.000, Szt. Alajos Fiúmenedékház 1500, The Save the Children Fund 1200, Jó pásztor leány nevelő- és javítóintézet 1000, Kath. Patronázs Egyes. 400, Bikur Cholim Egyes. 2000, Kath. Főisk. Adalberlinum-menza 2000,- OMIKE menza 5000, Prot. Diák-menza 1000, Kath. Háziasszonyok Orsz. Szöv. 3000, Magyar Egyes, a leánykereskedelem ellen 500, Orsz. Kath. Nővédő Egyes. Munkásnő Otthona 16.000, Pesti Izr. Nőegylet Árvaháza 1500, összesen 160.528 pengő. Az egyesületek és egyházak jóval nagyobb összegeket kértek, mint ameny- nyire az ügyosztályok előterjesztést tesznek. Az összeg csekélysége miatt sok egyesültet, amely a mid than segélyt kapott a fővárostól, teljesen töröltek a támogatandó egyesületek listájáról. A segélyeket azonban a törvényhatósági tanács megszavazása után sem kapják meg azonnal az egyesületek, mert a belügyminiszter felkéri a, jegyzéket és csak jóváhagyása után engedi meg a szétosztást. Így tehát ősznél előbb az egyesületek és egyházak nem kapják meg a nehezen várt idei fővárosi támogatási. Sipőcz Jenő polgármester hogy a munkanélküliség nem , de ezért nem a főváros felelős M polgármester kijelenti a Független Budapestnek, hogy a főváros pénzügyi egyensúlyának megóvását legfőbb követelménynek tekinti és ezért űf közmunkák megindításáról ezidöszerint nem lehet szó A fővárosi közmunkák terén bizonyos stag'- náció észlelhető, ami a különböző gazdasági érdekeltségeket aggodalommal tölti el. A tavasz elején nagyon sok szó esett a közmunkákról, sőt nem egy sikerrel kecsegtető akció is megindult újabb és újabb közműn kát er vek m eg - valósítása érdekében. A választási agitáció elterelte a közérdeklődést ezekről a fontos problémákról. Miután azonban itt fővárosi iparosok, kereskedők és vállalkozók vitális érdekeiről van szó, amelyeket a mai választási hangulatban sem lehet a közérdek sérelme nélkül elejteni, szükségesnek tartottuk, hogy magához Sipőcz Jenő polgár- mesterhez forduljunk felvilágosításért. Megkérdeztük a polgármestert, hogy a munkanélküliség frontján várható-e valamelyes enyhülés és érdeklődtünk aziránt is, hogy a főváros a közeljövőben nem tervezi-e újabb közmunkáknak a megindítását. Sipőcz Jenő polgármester a következőket mondottá a Független Budapest munkatársának: — A legfontosabb szempontnak a főváros pénzügyi egyensúlyának megóvását tekintem. Ha a munkanélküliségi adatok alakulását nézzük, szomorúan kell megállapítanunk, hogy a munkanélküliség terén a helyzet nem enyhült, sőt talán bizonyos mértékig még rosszabbodást lehet tapasztalni. Ha ez így van, ezért a- felelősség semmi cselre sem terhel heti a fővárost, mert ha van ebben az országban közül el, amely a közmunkák terén anyagi erejéhez képest eleget lesz kötelezettségeinek, akkor u főváros kétségtelenül ezek közé Sivöcz Jenő Legolcsóbban vehet pokrócot, hátizsákot, szobatornakészle- tet és horgászati cikkeket SzáSiít hivata!o3{ részére iraíkötő- hevedert, por- és padlótörlőruhát Telefon a J. 415—07 Alapítva 1838-ban Hauschild Albert Baross Szövetségi tag Budapest, VB., károly körút 15. sz. tartozik, Költségvetésünkbe óriási tételeket állítottunk be közmunkák címén, az adminisztrációt pedig a legerélyesebben utasítottam, hogy a közmunkák végrehajtása tekintetében a legyorsabban teljesítse feladatát. Az elmúlt hónapban hatmillió pengő értékű közmunkát adtunk ki és ebben a hónapban is körülbelül hatmillió pengő közmunka kiadása van folyamatban. Naponként tehát átlagban kétszázezer pengő esik fővárosi közmunkákra. Már ezekből az adatokból is megállapítható, hogy a főváros a, inaga anyagi erejéhez mérten résztvesz a munkanélküliség enyhítése érdekében folyó küzdelemben. — Ami új közmunkáknak a megindítását illeti, csak megismételhetem régebbi kijelentéseimet. A legfőbb követelmény előttem a főváros péniigyi egyensúlyának a megóvása. Nem kétséges ugyanis, hogy pénzügyi egyensúlyunk megingásából óriási hátrány származnék nemcsak a főváros gazdálkodására, hanem közvetlen az egész ország közgazdasági életére. Ragaszkodom tehát ahhoz a felfogásomhoz, hogy csak olyan közmunkákat határozhatunk el és adhatunk ki, amelyekre nézve a legteljesebb és a legbiztosabb pénzügyi fedezet áll rendelkezésre, Sipőcz Jenő polgármester nyilatkozata határozott válasz mindazokra a kérdésekre, amelyek a közmunkákkal kapcsolatosan felmerülhetnek. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ című rovatának ólén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdet :v IX. kér., sertésvásártéren és ser- tésközvágóhídon létesítendő útépítkezés! és csatornázási munkákra, valamint keramitkőnek szállítására. Az ár lejtési nyomtatványok naponta a hivatalos órák alatt a polgármesteri VIII. ügyosztály mérnöki alosztályában, Központi városháza I. sz. pavilion II. emelet 56. ajtószám alatt vehetők át. A rajzok és tervek a Központi városháza II. emelet 197. ajtószám' alatt tekinthetők meg és ugyanitt ki.plihtók a szükséges felvilágosítások is. Az ajánlatok 1931. évi július 8-án (szerdán) délelőtt 12 óráig adandók he a polgármesteri Vili. ügyosztályban, Központi városháza II. emelet. 218. ajtószám alatt. Az ajánlatok ugyanezen napón délelőtt 12 órakor a polgármesteri Vili. ügyosztály üléstermében (II. emelet 196. sz.) nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest, 1931. évi június hó 17-én. A székesfőváros polgármestere. Egyházi intézmények: Szt. Vince Szeretetegyes. 1400, Szociális Misszió Társ. gyermekcsoport. 2000, ev. főgimnázium és fasori ev. iskola 2000, Toldy Ferenc u. tanoncotthon 700, Bp. Kisegítő Isk. Gyermekvédő Egyes. 800, Vakokat Gyámolító Orsz. Egyes. 500, Gyermekszeretet Egyes. 1600, Magyar Protestáns Nők Orsz. Szöv. 800, Szt. László ifj. otthon 2000, angyalföldi rk. egyli. gyermekvédelmi oszt. 200, összesen I 114.500 pengő. Közegészségügyi intézmények: Philadelphia Diakonissza Egyes. 5400, Lórántffy Zsu- zsánna 3000, Ált. Poliklinikai Egyes. 8000, ugyanennek rendkívüli segély 3000, Stefánia Gyermekkórliáz 1000, Fe- hérkereszt .15.000, pesti izr. liitk. kórháza 16.000, Bródy Adél Gyermekkórház 7000, bp. aut. orth. hitk. kórháza 2500, csepeli Weiss Alice Szülőotthon 3000, Paula Szülőotthon 3000, Kőbányai Szülőotthon 3000, Ált. Közjótékonysági Egyes. 1000, Teleia Egyes. 3000, ugyanennek rendkívüli segély 1000, Charité Poliklinika 3000, rendkívüli se- gélv 1000, Újságírók Kórház és Szán. Egyes. 8000, Erzsébet' Királyné Szán. 8000, József Szán. 8000, Irgalomháza 5000, összesen 110.00(1 pengő. Népjóléti és szegénygondozó intézmények: Egyesült Keresztény Nemzeti Liga ingyenkenyér akciója 2000, Ingyenkenyér Egyes. 1000, Szt. Vince Szeretet- höígyei Egyes. 3000, Szociális Misszió Társ. 10.000, Test- vérszöv. 'äoOO, Bethlen Gábor Szöv. 10.000, Budai Kath. Le-
