Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-20 / 20. szám
Független Budapest Budapest, 1931 május 20. A főváros legjobb, legigazabb, legönzetle- í'.ebb barátját gyászolja a főváros népe Glück Frigyes elhalálozásával. Ez a puritán, nemes veretű, önzetlen é,s a fővárosért minden áldozatra kész kultúrférfiú egyik legrégibb tagja volt a főváros törvényhatósági bizottságának és nagy népszerűségének tudandó be, hogy örökös taggá való megválasztását pártkülönbség nélkül helyeselte az egész közgyűlés. Glück Frigyesnek nagy érdemei vannak a főváros és az idegenforgalom fejlesztése körül. Senki nem szerette jobban Budapestet, mint ő és senki nem tett többet érte. Tele volt ötletekkel, tudással és tehetséggel, melyeket két kézzel szórt imádott városára. Lépten-nyomon találkozhatunk Glück Frigyes alkotásaival, melyeket^ ez a remekbe szabott ember indított el és valósított meg. Elsőrendű műgyűjtő is volt, emberbarát, csupa szív és jóság, ki nem tudta segítés nélkül látni embertársai baját. Súlyos csapás Glück Frigyes távozása a főváros közéletére is: akkor következett be halála, amikor a legszebbet, legnagyobbat akarta megvalósítani a nagyszerű esztétikai érzékkel bíró, művészi lelkű városatya: a Vigadó tér a dumaparti korzó átrendezését. Vasárnap délután temették el nagy részvét mellett a kerepesi temető halottasházából, óriási részvét mellett. Temetésén Ripka Ferenc főpolgármester mondott búcsúbeszédet a főváros közönsége, az Idegenforgalmi Tanács és a Magyar Idegenforgalmi Szövetség nevében. Hangoztatta, hogy Grlück Frigyes minden gondolata és törekvése az volt, széppé és naggyá tenni Budapestet. Szaktársai nevében Gundcl Károly búcsúztatta. Payr Hugó, Hu vös Iván és Hódossy Gedeon mondtak még búcsúbeszédet, melyek után a Pannónia Szálló prímása játszotta el a sírnál a Lehullott a rezgő nyárfa című műdalt. — Br. Schwarcz Vilmos meghalt. Vasárnap délután kísérték utolsó útját a a rákosszentmi- hályi temetőben Schwarcz Vilmos dr. ügyvédet. a függetlenségi eszmék régi, elvhű bajnokát. Hetvenkettedik évében húnyt el Schwarcz Vilmos dr., ki hosszú pályáján általános szere- tetet és becsülést vívott ki magának mindenütt, ahol ismerték. Igazgatósági tagja volt a HÉV- nek, felügyelőbizottsági tagja a Nova Rt.-nak, ismert tágja a főváros közéletének. A VII. kér. Függetlenségi és 48-as Pártkör a maga halottját siratja az elliúnytban, ki alelnöke és igazgatósági tagja volt a Körnek és annak megalapítása óta buzgó és lelkes tagja. Temetésén a pártkör B. Virágh Géza elnök vezetésével kíil- döttségileg képviseltette magát és Ladányi Miksa dr. főtitkár szép beszédben búcsúzott el tőle a bajtársak és a pártkör egyeteme nevében. Ügyvéd kartársai nevében Bernfeld Izsó dr. búcsúztatta az elhunytat, kinek távozásával egy értékes, igaz embert vesztett a főváros társadalma. — A Nemzetközi Vásár nagy sikere. Hétfőn este 7 órakor bezárultak a Nemzetközi Vásár kapui. Tíz napig volt nyitva és mind a tíz na/p nagy siker jegyében folyt le. Az utolsó napokban sorra kötötték a kisebb-nagyobb üzleteket. Különösen a búlor- ivar kötött le szépen szállításokat, de a textilipar, a. vegyészeti ipar, az élelmiszeripar és a vasipar is nagy külföldi meg rendeléseket kapott. A vásárt rendező kereskedelmi és iparkamara elnöke Éber Antal, valamint Magyar Pál és Vértes Emil aleínökök tartózkodtak állandóan a vásár területén, amely vasárnap annyira megtelt látogatókkal, hogy néhány percre le kellett zárni a kapukat. Hallósy István igazgató, aki a vásáriroda, tisztviselőinek élén szinte éjjel-nappal talpon volt, igen szép és igen nagy eredményt ért el és különösen elismerésreméItó, hogy 1931-ben tudott úgy minőségben, mint pedig sikerben rekordot jelentő vásárt rendezni akkor, amikor a világválság az összes külföldi vásárokat erősen visszavetette. A vásárt tíz nap alatt több 'mint félmillió ember látogatta meg, akik közül mintegy 15 százalékra becsülik a külföldi és vidéki látogatókat. iT” r—gp i" —— y——i m—iLJiiJi——i— WIHART FERENC ÉPÍTÉSZ ÉPITŐMtSl ER BUDAPEST, VII., COLUMBUS-UTCA 5/b. SZÁM. Telefon : József 350 -97. OLNÁR ISTVÁN Telefon: Tű. 11—09 Budapest. I.. norimj riihlös ni 36 — Elásnék Hugó halála. A fővárosi tűzoltóságot nagy veszteség érte Blasnek Hugó parancsnok elhunytévá I. Főparancsnokká való kinevezése előtt érte utók a halál a kiváló főtisztet, aki 35 év óta szolgálta a főváros tűzrendészetét. Temetése nagy, általános részvét mellett történt, a főváros és a társadalom legszélesebb rétegeinek jelenlétében. Blasnek elhalálozása folytán a főparancsnoki állást minden valószínűség szerint Dittrich József első főtiszttel, a parancsnoki tisztet pedig Teasdale Ottó főtiszttel töltik be. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Elektromos Müvei Igazgatósága nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest V. kér., Újpesti rakpart 1467—1469. hrsz. alatti telken a Testedző Egyesület számára építendő sportház építkezésénél szükségelt központi fűtési munkákra. Az alább megjelölt helyen átvehető feltételek értelmében szabályszerűen kiállított írásbeli ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az egységárak megjelölésével (egységáras versenytárgyalás) teendők. Budapesti (Budapesten cégbejegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. A szabályszerűen aláírt, pengőértékü, tanukkal láttamo- zott ajánlatok felirattal ellátott, lepecsételt borítékban nyújtandók be. Az ajánlathoz vállalkozó csatolni tartozik a társadalombiztosítási köztartozásairól szóló kimutatást. A bánatpénzre nézve az „Ajánlat“ nyomtatványban foglaltak mérvadók. A bánatpénz az Elektromos Müvek főpénztáránál teendő le; az átvételt elismerő eredeti levél az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatokat 1931. évi június hó 6-án délelőtt 9 óráig kell az Elektromos Müvek igazgatósági épületében dr. Bárdi Lajos főtitkár úr kezeihez (V., Váci út 74., I. em. 101.) benyújtani vagy oly időben postára adni, hogy az ajánlat a jelzett határidőig béerkezzék. A fent megnevezett határidőre beérkezett ajánlatok a beadási határidő napján délelőtt 10 órakor fognak az Elektromos Müvek étkezdéjének helyiségében (V., Dráva ucca 3. sz.) nyilvánosan felbontatni, mely eljáráson az ajánlattevők, vagy azok képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 60 napig kötelezettségben maradnak. Kizárólag csak oly ajánlatok vétetnek figyelembe, melyek a kiírásban foglaltaknak szigorúan megfelelnek. A versenytárgyalási hirdetést, az ajánlati űrlapot, az ajánlati feltételeket, a költségvetést, az általános megjegyzésekkel, a pályázó által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlapot, a megrendelési feltételeket, az igazolóívet a jelentkező ajánlkozni szándékozók az Elektromos Müvek igazgatósági épületében (V., Váci út 74. I. emelet 147.) hétköznapokon délelőtt 9—12 óra között — cégszerűen aláírt elismervény ellenében — megszerezhetik. A tervek Gerstenberger Ágost és Arvé Károly oki. építészek irodájában (IX., Lónyay ucca 17. sz.) tekinthetők meg hétköznapokon délelőtt 11—1 óráig, ahol a szükséges műszaki felvilágosítások is megadatnak. Az Elektromos Művek igazgatósága fenntartja mag’ának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — tekintet nélkül az ajánlott árakra — szabadon választhasson, hogy a munkát vagy a szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találná, úgy újabb nyilvános, vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munkák vállalatbaadása tekintetében másként is intézkedhessek, illetve a vállalatbaadástól teljesen eltekinthessen. A munka csak oly pályázó cégnek fog odaítéltetni, amely kimerítően és hiteltérdemlően igazolni képes, hogy hasonló műszaki jellegű munkát már mint önálló cég sikerrel végzett. Az Elektromos Müvek igazgatósága kijelenti, hogy a munkák odaítélése iránt hozandó határozatai ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. Budapest, 1931, évi május hó 15-én. Budapest Székesfőváros Elektromos Müvei Igazgatósága. Felelős Kiadó: VIRÁGH ISTVÁN Olvasóinkhoz! Január hó elején 26-ik évfolyamába lépett a Független Budapest. Nagy, történelmi múlttal a hátunk mögött, a jól végzett munka megnyugtató tudatában, a jóleső elismerés mindenfelől felénk áradó zu- hatagában, alázatos tisztelettel és bizalommal fordulunk lapunk olvasóihoz. Necsak szeressék a „Független Budapest“-et, de támogassák is azzal, hogy előfizetői táborába állanak és ezzel anyagi erőhöz is segítenek bennünket elénk tűzött nagy céljaink elérésére. Ahogy 25 éven át tettük, vállalt feladatunkhoz híven, ezentúl — híi lehet, még fokozottabban — fogjuk szolgálni a főváros közönségének nagy érdekeit, a főváros dolgozó polgárságának minden igaz, becsületes ügyét: a Kossuthi liberalizmus és nemzeti demokrácia jegyében. Ennek a küzdelemnek sikeres megvívásához kérjük olvasóink szíves támogatását azzal, hogy előfizetnek a Független Budapes t-re, amelynek előfizetési ára: egész évre ...... P 24 fél évre ...........................P 12 Az előfizetési pénzek a kiadóhivatal címére küldendők. Budapest, VII., Szövetség ucca 22.1. Csuvik és Strojil Első Óbudai Parkett Üzeme Budapest, III., Kiscelli ucca 39. Telefon: Automata 620-56 A MAGYAR JELZÁLOG HITELBANK közgyűlése elhatározta, hogy 1930-ra részvényenként 2 P osztalékot fizet és a nyereség-nek a levonások utáni részéből a tisztviselők jutalmazására 30.000 P-t fordít. A ,,HUNGÁRIA‘; MŰTRÁGYA, KÉNSAV- ÉS VEGYI IPAR RT. legutóbbi igazgatósági ülésében állapította meg az elmúlt év mérlegét, mely a május 27-én megtartandó közgyűléseié fog terjesztetni. Az üzleti eredményt nagyban befolyásolta az europaszerte jelentkező gazdasági válság, melynek kihatásai leginkább a műtrágyaipar érezte meg, mivel az alacsony gabonaárak mellett a gazdák vásárlási kedve jelentékenyen csökkent. A multévi tűzkárra a biztosítások teljes fedezetet nyújtanak, s bár a kár likvidálasa az üzletév folyamán még- teljes befejezést nem nyert, a beruházások összegéből a mérlegben megfelelő leírások eszközöltettek. A mérleg 463.281.31 pengő haszonegyenleggel zárul, melyből az igazgatóság, mint a múlt évben, 450.000 pengőt az értékcsökkenési alap dotálására, 10.000 pengőt pedig a tisztviselői nyugdíjpénztár javára javasol fordítani azzal, hogy a fennmaradó összeg a jövöévi számlára vitessék át. A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött: A sertésvágóhídi nagyvásárcsarnok illemhelyének átalakításával kapcsolatos burkolómunkát Urbach és Tafler kapták 6452 peng-öért. Ugyanott a bontási és kőművesmunkát Ruzicska Béla kapta 962 pengőért. Ugyanott a bádogos- és szerelömunkát Böhm Géza József kapta 1437 pengőért. A Tábornok ucca csatornaépítési munkáit Gravieser Albin kapta 8726 pengőért. A Bimbó ucca folytatásának útrendezési munkálatait Neumann Ferenc kapta 120.308 pengőért. .4 Mária ucca gyalogút- és kocsiútaszfaltozási munkálatait Biehn János kapta 3841 és a Magyar Aszfalt Rt. 8102 pengőért. A Wesselényi ucca SS. sz. polgári fiúiskola bükkfaparkett- padózati munkáit Miklós Benő 2íS3 pengőért. A Szent István- kórház C-pavillon tatarozásánál felmerült mázoló pótmunkákat Hantos Testvérek 1SS3 pengőért. — Az Egressy út 69. sz. elemi iskola burkolómunkáit Refle Miklós 2075 pengőért. — A Horthy Miklós szeretetotthon tüdőbeteg-épületében padózati lapburkolómunkáit Urbach és Tafler 36.935 pengőért. — Ugyanott falburkolómunkát ifj. Cristofoli Vince 1)5.552 pengőért. — Ugyanott mázolómunkát Fischer és Hartmann 5929 pengőért. — Az Egressy úti kertészképző iskola szivattyúberendezési munkáit Sztojka Béla 2101 pengőért. •— A bécsiúti bérház kőművesmunkáit Vellner László 9875 pengőért._ A németvölgyiúti elemi iskola tetőfedőmunkáit Krisch Fekete János 12.1)50 pengőért. — A Simon ucca 7—13. sz. bérház vászonredőnymunkáit Ledniczky és Társa 3737 pengőért. — A Kerepesi temető kertészház kőműves átalakítást Kovács József 5S75 pengőért. — A kápolnatéri elemi iskola hajópadózati ácsmunkáit Wellisch Mór 1)295 pengőért. The NeiícBiaíefi ßsprsöiie company Limited BUDAPESTEN, Iroda: VI., Vilmos császár út 31. r,z. Telefon: Aut. 212—46. Gyár: VI., Váci út 35. Telefon: Aut. 914—88. Alapítva: 1873. Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulajdonosa a Val d. Traversi aszfaltbányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinói aszfaltbányáknak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val ie Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, stb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. Buda legszebb helyein eladók a Fö ucca, Pálffy-tér, Ganz ucca által határolt parcellázott telkekből 7(1 négyszögöltől kezdve. Hatemeletes bérházak összenéző- udvarokkal engedélyezve. Fillér ucca és Ezredes ucca sarok, Donáti UCCa 3a szám ötemelet építhető. Öröklakásoknak kitűnő helyek. Bővebbel: dr. Székely Márton, ügyvéd irodájában, Budapest VII., Erzsébet körút 32. sz., 4—6 óra között. — Telefon: 448—22 Jónké Kálmán ä'ä Budapest, II., Retek u. 79 B Telefon : Automata 554—61 karbantartás Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner I.
