Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-13 / 19. szám
12 Független Budapest Budapest, 1931 május 13. MEGNYÍLT fényesen átalakítva és kibővítve a közkedvelt HUNGÁRIA FÜRDŐ Budapest, VII., Dohány ucca 44 (a Continentál-szálloda mellett) Giíz- és kádfürdők. — re"e,i'vi"ásre99e,i va9y 1*40 A polgármester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: A Tölgyfa uccai tüdőbeteg gondozó intézet asztalosmunkáira pályáztak: Klen ken Lászlóné 7161, Halaman János_ 7168, Müller Rezső 7183, Hegedűs és Társa 7902, Henz Kálmán 8021, Gera Lajos 8121, Terlanday és Társa 8151, Freschl Mihály 8191, Dékány Gyula 8633, Schramm József 9383 pengővel. Ugyanott a lakatosmunkára: Mandorf Gyula 16.342, Haas és Somogyi 22.974, Csörgely Gábor 23.892, Gerő és Győry 24.114, Skolkay Mátyás 24.311, Kajtár Lajos 24.433, Knausz Gyula 24.701, Galambos Jenő 25.079, Vitái András 25.440, Rajcsányi János 25.585, Sajó János 25.657, Polgár Károly 25.703 pengővel. The Nieucftuíel Asphalte Company; Limited BUDAPESTEN, Iroda: VI., Vilmos császár út 31. sz. Telefon: Aut. 212—46. Gyár: VI., Váci út 35. Telefon: Aut. 914—88. Alapítva: 1873, Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulajdonosa a Val. d. Traversi aszfalthányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinói aszfalthányáknak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val de Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, stb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. A sertésvágóhídi szúróberendezési munkálatokra pályáztok: Kőművesmunkára: Wagner Gyula 3509, Dobrovics Ferenc 5122, Sajgó Alfréd 5276, Szilágyi Imre 5282, Kelemen és Pohl- mann 5672, Seif Gyula 5979, Olchváry Jenő 6076, Udvardy Géza 6215, Mihályi Lajos 6528, Érti József 6637, Bajmóczi Gábor 6665 pengővel. Bádogosmunkára: Lakos Jenő 680, Gerő N. 682, Túri Antal 898, Kocner Antal 1074 pengővel. Tető fedőmunkára: Posnanszky és Strelitz 352, Helvey Tivadar 440, Biehn János 480 pengővel. Burkolómunkára: Percei Dezső 1220, Nagy István 1615, Janusek Béla 1754, Balogh Ferenc 1825, Gerber József 1895 pengővel. Ugyanott a lakatosmunkára: Gerő és Győry 1493, Hutter és Schranz Rt. 1565, Sallay Nándorné 1850, Farkas és Társa 1905, Lampel Ödön 1951, Ledniczky és Társa 2014, Knausz Gyula 2100, Fodor Béla 2357, Jablonsky János 2540, Polgár Ignác 2612 pengővel. Ugyanott a mázolómunkára: Wiegmann Frigyes 218, Tomi Lajos 224, Vajai Ferenc 244, Tarjányi István 259, Bursch Miklós 300, Grossmann Lajos 335, Keszey Géza 461 pengővel. Ugyanott az üvegesmunkára: Seiler Ármin 112, Bielek Károly 131, Herrling Antal 148, Braun Ferenc 180, Bukova Lajos 196 pengővel. A németvölgyiúti elemi iskola és óvoda klinkerlemezburlcolási munkáira: Zsolnay Vilmos 6729 pengővel. Ugyanott ácsmunkára pályáztak: Kara János 4688, Helle- brand Jánosné 4879, Tőke György 5200, Szívós László 5364, Kozma Pál 5586, Prohászka József 5665, Sramó Lajos 5687, Helmrich János 6103, Held József 6172, Hlatky József 6990, Horváth Lajos 7165, Dalkó Gábor 7418, Földessy Imre 8296 pengővel. Ugyanott vasmunkákra: Kellner és Sándor 3816, Jónász és Weiner 740, Vitái András 980 pengővel. Ugyanott műkő- és kőfaragómunkára: Dunamenti Kőbányák és Márványművek 12.998, Dunántúli Mész-, Tégla- és Kőipar Rt. 13.717 pengővel. A tölgyfauccai tüdőbeteg gondozó intézet tetőfedő- és bádogosmunkáira pályáztak: Biberál Józsefné 1999, Sporik Ferenc 2142, Urbanesek Józsefné 2177, Dohai János 2320, Pauer Nándor 2397, Zimmermann Vilmos 2550, Fried- mánn József 2955, Friedrich Boldizsár 3228, Varga Ferenc 3555, Böhm Géza 3281 pengővel. A Belső Jászberényi út és Szent László tér között levő gyalogútrendezési, kövező- és élőmunkákra és gyalog aszfaltozásra pályáztak: Dallos István 5046, Urbach és Taf- leiJ 6686, Huller és Lukács 6814, Proceller Bálint 6912, Hollós Ferenc 7210, Obendorfer József 7362, Heverdle István 7495, Halmos István 7687, Szegedy Béla 7770, Magyar Asphalt 17.420, Hirsch Mihály 18.200, Helvey Tivadar 19.500, Biehn János 19.500, The Neuchatel Asphalt Go. 19.500, Grozit 21.268, Pos- nánsky és Strelitz 23.140, Korek E. 23.600 pengővel. Az Ipoly ucca és Visegrádi út között levő szakaszának kerámit kocsiútrendezési munkáira pályáztak: Dräsche 18.539, Magyar Kerámiagyár 18.540, Huller és Lukács 20.263, Heverdle István 20.818, Hirsch Mihály 20.921, Dallos Lajos 21.339, Amon Antal 21.543, Urbach és Tafler 21.612, Szendrő Miklós 21.796, Gravieser Albin 24.007, Szegedi Béla 25.927, Halmos István 26.302 pengővel. A Nagysurányi ucca és Sopron ucca csatornázási munkáira pályáztak: Uászló András 10.378, Reinisch és Wohl 11.508, Liska Jenő 11.668, Klauber és Vajda 11.828, Obendorfer József 11.887, Szegedi Béla 12.987 pengővel. A Bimbó ucca csatornázási munkáira pályáztak: Klauber és Vajda 9525, Péry és Dienes 9881, König, Román és Stein 11.270, Liska Jenő 11.280, Reinisch és Wohl 11.673, Obendorfer József 11857, Amon Antal 12.680, Halász Hubert 12.989, Hochhäuser Ferenc 14.504 pengővel. A Királyhágó ucca kátrányos makadámútól Való burkolási munkáira pályázlak: Engelhárdt Ferenc 18.842, Gattyán Pál 23.212, Ámon Antal 24.054, Neumann Ferenc 24.065, Szegedi Béla 27.112, Halmos István 28.874, Magyar Útépítési Rt. 29.561, Obendorfer József 30.312 pengővel. Az árvaházak, menhelyek, szeretetotthonok részére szükséges textilanyag szállítására pályáztak: Magyar Pamutipar, Kovácsevics Milenkó, Grab, Kiinger Henrik, Gut- mann J. Soproni, Miskolci Textilipar, Belvárosi Vászonáru, Győri Textilmüvek, Linum Taussig, Freuáinger Mózes, Schneider Richard, Goldberger, Magyar Szövő és Pamutgyár, Magyar Kender, Salzmann-féle Textil, Kiss Endre, Kispesti. A Komáromi út kátrányos makadámmal való rendezési munkálatokra: Eisler és Simon 64.934, Péry és Dienes 68.850, Ámon Antal 69.570, Marik Ernő 70.145, Huller és Lukács 72.190, Hajnal Imre 72.657, Urbach és Tafler 73.884, Heverdle István 74.688, Szegedy Béla 75.910, Mindszenti Földmunkások Szöv. 79.120, Magyar Asphalt Rt. 82.207, Halmos István 83.620, Obendorfer József 87.242 pengővel. Felelős kiadó: V1RÁGH ISTVÁN CHMELHEGGERNÁNDOR Cégtulajdonos: özv. SALLAY NÁNDORNÉ épület- és műlaftatos-vállasat Budapest, I. kerület, Vár, Országház ucca 27. szám Telefon: Automata 607—86 Alapítási év 1819 ERDÉLYI HMRI FÉNYKÉPÉSZ PífÜNTEZETE IV. KERÜLET. SEMMEEWEIS-UTCA 2. SZÄPI Hlavay Kálmán tervező és építőmester Budapest, VI., Kassai ucca 68 Yianáli Rafaello Lakás: Petneháayucca 75/b. Qyár: VI., Jász ucca 74. sz. Telefon: Automata 919—12. sz. Radó Sándor építész és építőmester, építési vállalkozó Budapest. I., Szent Imre herceg útja 4, Tel.: Lágymányos 7-42 Keíe Mihály Épületasztalosmunkák, bútorok és iskola berendezések gyára Budapest, V///, Önömvöftgy u. 38—40 Tetetönsxóm : József 312—9S Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere a köztisztaság! hivatal részére szükséges 3000 q 1930, évi termésű zab szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. A polgármester felhívja azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy írásbeli ajánlataikat 1931. évi június hó 2-án délelőtt 11 óráig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák be. | Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza III. emelet, 371. ajtó) előzetes számfejtés után az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százalékát kell a központi pénztárnál a versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül a megajánlott^ árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre és bizonyos hányadára, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szerződési feltételek^ és az ajánlati űrlapok a köztisztasági hivatalnál naponként délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul kaphatók. Budapest, 1931. évi május hó 5-én. A székesfőváros polgármestere. Budapest Versenufóraualási hirdetmény tt” 7 ,—uuuassai a r ovarosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általá- nos ajanlatai feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdet a IX. kerületben épülő élelmiszernagyvásártelep irodaépület villa- mosvilagitasi es erőátviteli berendezési munkáira. .. A villamosberendezés költségvetése több csoportban van összeállítva, melyekre pályázat csak együttesen teendő, kivéve a lámpatesteket, melyekre külön is lehet ajánlatot tenni. A lámpatestek felszerelése azonban a szerelő vállalkozó feladata meg' abban az esetben is, ha ezeket a főváros más cégnél külön rendeli meg. Az árlejtési kiírás nyomtatványai naponta a hivatalos órák alatt (déli 12 2 óráig') a polg'ármes.teri VIII. ügyosztály mérnöki osztályában kaphatók. (Központi városháza, II. em. 197. sz. alatt.) A rajzok és tervek, továbbá a mintadarabok ugyanitt tekinthetők meg és ugyanitt lehet a szükséges felvilágosításokat is megkapni. Az ajánlatok folyó évi május hó 30-án (szombat) déli 12 óráig adandók he a polgármesteri VIII. ügyosztály mérnöki osztályában Központi városháza, II. em., 197. sz. alatt. Az ajánlatok ugyanezen a napon déli 12 órakor a polgár- mesteri VIII. ügyosztály üléstermében, II. em. 196. sz. alatt nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest, 1931. évi május hó 2-án. .4 székesfőváros polgármestere. WIHART FERENC ÉPÍTÉSZ ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, VII., COLUMBUS-UTCA 5/b. SZÁM. Telefon: József 350 -97. ŐRLIK JAKAB műlakatos Budapest, VI., Dessewfty utca 37. Telefon: Aut. 181—76 Autogónbegesztós. Elvállal minden e szakmába vágó munkát szép és ízléses kivitelben, jutányos árban OINÁR ISTVÁN építesz Telefon: Eá. 11-09 Budapest. I.. Iforüiu Míhlös út 36 rciscntcM Radon bélyegző- és pecsétbélyeggyár véső- és dombornyomó-műterem Budapest, V., Bálvány ucca 16-18. Telefon: 103—94 Bienenstoch József és fia ruggyanta Délyegzőgiiár Budapest vili. Rahóczi út 27(Uó9íus höriiáz mellett) TEFEFBN: JÓZSEF 421-34 Kraszner József Cementárugyár Rt. Budapest, X., Rákosfalva, Kerepesi út 73 Telefon: József 352 — 72, József 395—74 Läufer Fereneés Béla Üveg-, porcellán- és díszműáruk és saját gyártmányú fémáruk. = Budapest, VII., Rákóczi út 30. Telefon: József 304 I Moiret F. Ödön Rt. papirnemügyár Budapest, IXKrausz Ferenc bronzöntő — Budapest, 1?1, Babéi* u, 80 Telefón : Mutomata 932—26. szám. Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner I,
