Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-06 / 18. szám
Budapest, 1931 május 6. Független Budapest 7 Schweizer Mátyás műbútorasztalos (Eziistkossorús mester) Művészi tervek szerint vállalok teljes lakásberendezéseket. — Kész bútorokat állandóan raktáron tartok. Budapest, Horthy Miklós út 22 Telefon: Lágym. 7—35 Szegedy Béla Jenő Okleveles gépészmérnök, út-, vasútépítési vállalkozó, kövezőmestei Budapest, II., Margit körút 101 Tel e fons z ám : Automata 553-15 L ' műkő, stucco- (mennye- VTnnrjJQT1 zeli) és műmárvány mun- OLUUI QOb kák elsőrangú kivitelűg Budapest, VII., Szt. Domonkos Rákos Manó U. 5. Tel.: J.3S0-37 Tájkertészef tervezés és kivitel Faiskolai cikkek gyümölcs- és díszfák, gyümölcs- és díszcserjék, szőlőojtványok, rózsák, évelők és minden más a kertészethez tartozó anyagok elsőrendű minőségben Tost és Molnár és tájkertészet Budapest, VII, Erzsébet királyné út 39 Telefon : Z. 66-36 lertzka és Kaszás wmmm hőszigetelő vállalat ESOMBKSS Budapest V., Tátra ucca 12/a. sz. — Telefon: 125—34 Üvegfonal, parafa és kovaföld szigetelések. Hőszigetelések alacsony nyomású, magas feszültségű, túlhevített gőzű csővezetékek, gőzkazánok és hőlégvezetékek számára. Különleges szigetelések : Jéggyárak és hűtőberendezések számára Speciális autórugók készítése és javítása NIZIK LAJOS Budapest, IX., Tűzoltó u. 3S. Telefon: Aut. 379-47 WESSELY KÁROLY Központi fűtés-, szellőzíétés-, vízvezeték-, csatornázás-, fürdő-, egészségügyi- és légszeszberendezési vállalata Budapest, V., Mária Valéria ucca 19. Telefóniiívó: 827-82 Vásároljon csak műjeget! A műjég tiszta, higiénikus, egészséges. A műjég hűtőkapacitása jobb, mint a természetes jégé. A műjóg az élelmiszereket nem száritja, hanem azokat természetes nedvesség tartalmuknál konzerválja. Műjeget minden időben házhoz szállítva szerezhet be, tehát nincs kitéve gópromlásnak és semmiféle üzemzavarnak. ♦ nüfegef Korlátlan mennyiségben haphol. Budapesti Jégárusító Részvénytársaság Budapest, VI I., Nagydiófa ucca 3. sz. Telofón : József 322—04 Budapest a berlini lakásügyi kiállításon $lagy és érdekes anyaggal vesz részt a főváros a kiállításon A Független Budapest már néhány hónappal ezelőtt jelentette, hogy a Berlinben rendezendő nemzetközi városépítési és lakásügyi kiállításon nagy és értékes anyaggal, vesz részt a főváros. A kiállítás szómba,ton, május 9-én nyílik meg és három hónapig marad nyitva. A főváros hatalmas anyagát több ládába csomagolva már a múlt héten elküldötték és Bierbauer Virgil műépítész rendezte azt el a fővárosnak rendelkezésre bocsátott kiállítási termekben. Ugyanitt állította ki a Közmunkatanács is legújabb városrendezési terveit. A főváros kiállítási anyagának nagy része statisztikai táblázatokból, grafikonokból és rajzokból áll, azonkívül néhány modellt is bemutatnak. Grafikonok és táblázatok szemléltetik Budapest fejlődését az utolsó száz évben, így a város beépített területinek, valamint a lakosságnak növekedését. Érdekes táblázat szemlélteti Budapestet, mint a Kelet kapuját és bemutatja a magyar főváros geopolitikai helyzetét, így Budapestet az európai autóutak, vasutak, repülőjáratok és folyamhajózás hálózatában. Külön mutatják be a budapesti állami és városi kereskedelmi kikötőket. A forgalmi viszonyokat számos táblázat szemlélteti, amelyek sorában bemutatják a villamos, az autóbusz és a HÉV hálózat, valamint a közlekedés statisztikai adatait. Budapest közművei nagy anyaggal szerepelnek a kiállításon. A víz-, gáz- és csatornahálózat, a nagyüzemek berendezése és teljesítménybe nagy érdeklődésre tarthat számot. A főváros lakásviszonyairól szintén nagy anyagot mutatnak be a berlini kiállításon. Az egyes kerületek laksűrűsége, a lakások száma, nagysága, a lakbérviszonyok, a városi házak és lakótelepek és külön a Wekerle-telep kerül bemutatásra. Nagy súlyt Aetettek Budapest fürdőváros jellegének dokumentálására. Ezért az összes fővárosi fürdőintézmények, a legújabb rendezési tervek és a Margitsziget mind szerepelnek a kiállításon. Bemutatják a főváros kornyékét, a budai erdő- és hegyvidéket. A kiállítással kapcsolatban június 1-től 10-ig nagyszabású nemzetközi kongresszus is lesz, amelyen a fővárost Schuler Dezső szociálpolitikai és Wossala Sándor középítési tanácsnok fogják képviselni. A kiállítás tartama alatt a főváros kiállítási anyagára Péchy László építészmérnök fog felügyelni, aki már el is utazott Berlinbe. ii'imnw Hunyadi János természetes keseríívíz ivókúrákra ! az emésztőszervek betegségeinek kiváló gyógyvize Uj emeletet építenek a városházara A megszaporodott ügyosztályokat nem tudják elhelyezni Tarthatatlan zsúfoltság Az ügyosztályok szaporítása nehéz feladatot rótt a városházi gondnoki hivatalra. Már eddig is tömegével ostromolták -a gondnokságot üres helyiségekért az összezsúfolt és kívül- rekedt hivatalok, most azonban, hogy az ügyosztályok -szétválasztása megtörtént és az újonnan létesült ügy osztályúk személyzetét a. kerületekből berendelt tisztviselőkkel kiegészítették, a helyiséghiány a leglehetetlenebb állapotokat teremtette. A központba áthelyezett tisztviselők egyresze nem is tudja új hivatalát elfoglalni, mert nincs hol leülnie. A legkülönbözőbb átalakításokkal kísérleteztek eddig ,az előszobákat kettéválasztották, a nagyobb irodahelyiségekből 2—3 hivatali szobát létesítettek, úgyhogy^ a referensek szobája nem nagyobb 2—3 lépésnél. És az ilyen kis szobákban is legalább két tisztviselő húzódik meg, de van hivatal, ahol a dolgozószobává f avanzsált előszobában négy referensi zsúfoltak össze. A közgazdasági ügyosztályon még az ügyosztályvezető részére sem tudtak külön szobát biztosítani és így az 'ügyosztályvezető főjegyző a helyettesével együtt közös szobában dolgozik. A gondnoki hivatal javaslatára a városgazdasági ügyosztály több kisebb hivatalt máris kitelepít és ilymódon igyekszik az ügyosztályok számára helyet biztosítani. így többek között a munkavédelmi hivatalt, a java- dalmi őrség parancsnokságát és a gondnoki hivatal bútorraktárát kitelepítik a pavillonokból. Részben a közgazdasági, résziben a közművelődési ügyosztálynak juttatnak ezáltal férőhelyet. Csakhogy a kitelepített hivatalokat sem lehet az uccára tenni és ezért most újabb kutatás indult: hol lehet részükre helyei szerezni? Szendy Károly tanácsnok, a városgazda- sági ügyosztály vezetője’, a folyton növekvő ostrom miatt elhatározta, hogy egyes ügyosztályokban napirendre tűzi a városháza emelet- ráépítésének ügyét, amely kérdéssel még Édes bilidre tanácsnok foglalkozott. Az új tervek és költségszámítások szerint az időközben olcsóbbodott munkabérek és anyagárak mellett legfeljebb 1.8 millió pengőért, de nem lehetetlen, hogy már 1.5 millióért meg lehet építeni az udvari szárnyépületekre a két új emeletet. Itt azután elhelyezhetnék az összes hivatalokat, melyek most magánházakban működnek, drága bérfizetés mellett. Az így megtakarított bérösszegekből bőven jutna az emeletráépítés költségeinek amortizálására fedezet. A kérdést most megbeszélik a pártok vezetőivel és amennyiben hozzájárulásukat sikerül megszerezni, úgy a jövő évi költségvetésben előirányozzák a városházi emeletráépítés költségeit. Remélik, hogy más oldalon olyan összegeket takaríthatnak meg kevésbbé sürgős beruházások elhalasztásával és más szükségletek leépítésével, hogy ezt a 1.5—1.8 millió pengőt a legkiseb pénzügyi nehézség nélkül beállíthatják a költségvetésbe. Értesülésünk szerint megvan a reménység, hogy ezt a régen húzódó kérdést a pártok hozzájárulásával megvalósuláshoz segíthetik és ez esetben a városháza kibővítése már a jövő év elején megkezdődik, sőt az, sincs kizárva, hogy a jövő évi fizetésteljesítés kikötésévéi még idén elrendelik az emeletráépítés megkezdését. Hlavay Kálmán tervező és építőmester Budapest, VI., Kassai ucca 68 a > SCHMIDT TESTVÉREK «1 m Tel.: Aut. 952-85. Táviratcím: Farbensohmidt Rákospalota. % ftí (IBIÁT III M. Kir. Postatakarókpónztári csekkszámla szám : ’*52850 K1* Folyószámla az Angol Magyar Bank központjánáj Gyárt: Kő-, könyvnyomdái-, valamint offffsetffestékeket. Mint különlegességet készít: íl,'Sé,bádő^tom«",í2VSeTeT Gyár és központi iroda: Rákospalota, Pázmány-u, 41 CY KLÓI rw |i j| 1) AllF Hözép-Európa legnagyobb és legmodernebb auto- \m W K /■»!! L garagea 500 férőhellyel, zárható boxoK, Központi IV fűtés, úrvezető szolgálat, éjjel nappal benzin, olaj, műhely Kiszolgálás. i Autószalon, bérautók. VII., Kertész ucca 24-28. PortlrteieÍ6n‘aeéjjei i.":9j36«;f3J7Í94
