Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-04-29 / 17. szám
6 Független Budapest Budapest, 1931 április 29. A polgármester elrendelte az ötszázalékos költségvetési redukciót „Minden téren és minden tételnél a legnagyobbfokú gazdaságosság irányítsa az előirányzatot“ — mondja a rendelet Az új fővárosi költségvetés előmunkálatai, amint azt miár előre jeleztük, megindultak. La- motte Károly pénzügyi tanácsnok előterjesztésére Sipőcz Jenő polgármester már ki is adta rendeletét az új költségvetési adatok beszolgáltatására. A polgármesteri rendelet igazolta a Független Budapest előzetes értesüléseit, amennyiben más lapok ellenkező közléseivel szemben a jövő évi költségvetésben csakugyan újabb 5%-os kiadási redukciót kell végrehajtani. Ez az 5%-os mérséklés a főváros költségvetésében 9—10 milliói tesz ki, amit csakis a dologi kiadásoknál, a közmunkáknál lehet lefaragni, ha ugyan erre egyáltalán mód kínálkozik. A polgármester utasítása tehát azt jelenti, hogy a jövő évben a főváros háztartása még nagyobb nehézségekkel fog küzdeni és közmunkákra, hasznos befektetésekre még az eddiginél is kevesebb összeg jut. A költségvetés összeállítását elrendelő polgármesteri utasítás többek közt ezeket tartalmazza: — Az új fővárosi törvény 76. paragrafusa kötelezően előírja, liogy a következő évi költségvetést legkésőbb szeptember 15-ig kell elkészíteni. Hogy erre az időre a költségvetés pontosan elkészíthető legyen, elrendelem a következőket: — Az ügyosztályok, a magasépítési ügyosztályt kivéve és a kerületi elöljáróságok tartoznak a költségvetési előirányzatot a kísérő jelentéssel együtt legkésőbb június 15-ig a pénzügyi ügyosztályhoz beterjeszteni. A költségvetési előirányzat beszolgáltatásánál megállapított határidőt feltétlenül be kell tartani, mert ellenkező esetben a mulasztottakkal szemben megtorló rendszabályokat leszek kénytelen alkalmazni. Mindaddig amíg a költségvetésnek nyilvános előterjesztése iránt nem intézkedtem a költségvetési adatokat hivatali titoktartással kell kezelni és ilyen adatokat illetéktelennel közölni nem szabad. — Az 1932. évi költségvetés összeállításánál különös figyelemmel kell lenni arra, hogy az adóbevételeknél visszaesés észlelhető. Minthogy pedig újabb bevételek nem várhatók, ennélfogva csak a kiadások további mérséklésével lebet a főváros háztartását egyensúlyban tartani. Ezért a legnagyobb fokú takarékosság szemelőtt tartásával a kiadásokat az idén is mintegy 5%-kal csökkenteni kell. Utasítom az ügyosztályokat, hogy a kiadások előirányzásánál vizsgálják meg, vájjon az egyes szükségletek feltétlenül a fővárost terhelik-e, a költség- vetési évben tényleg felmerülnek-e, nem csökkent-, hetők-e a személyi kiadások a munka megfelelő beosztásával, vagy egyszerűsítésével. Minden téren és minden tételnél a legnagyobb fokit gazdaságosság irányítsa az előirányzatot. — Az új fővárosi törvény értelmében az új költségvetésben előirányzott hiteleket a következő évre fenntartani általában nem lehet. A beruházási célokra előirányzott hiteleket is csak egy évig lehet fentartani, de ezeket is kivételesen csak akkor, ha a tervbe vett beruházást előre nem látott akadályok következtében a költségvetési évben befejezni nem lehetett, ennélfogva a költségvetésben csupán azokat a. halaszthatatlan beruházási szükségleteket szabad előirányozni, amelyeknek végrehajtása megindítható és a következő évben be is fejezhető. — Miután a főváros pénzügyi helyzete nem engedi meg, hogy a költségvetést túlméretezze: csakis azokat, a kellőképen megokolt új tételeket, vagy kiadási tételeket lehet a költségvetési előirányzatba beállítani, melyeknek felvételéhez a pénzügyi ügyosztály előzetesen hozzájárult. A kisérőjelentésben lehetőleg mellőzni kell az aprólékosságot, ehelyett a. megelőző év eseményeinek és a költségvetési évre tervezett munkaprogramnak átfogó ismertetését kell adni. Mindenesetre ki kell terjeszteni azokra az indítványokra, melyek az elmúlt évi költségvetés törvényhatósági tanácsi, vagy közgyűlési tárgyalásán elhangzottak és be kell számolni arról, hogy az elfogadott indítványban foglaltak miképpen hajtattak végre, vagy mi az akadálya az indítvány érdemleges elintézésének. Külön is felhívom az önálló vagyonkezelési intézeteket, hogy az üzemekbe fektetett tőkék megfelelő kamatozásukról költségvetésükben feltétlenül gondoskodjanak. Természetesen a jövő évi költségvetést már az új iigyosztálv és ügykör-beosztások alapján állítják össze. A magasépítési ügyosztálynak továbbra. sem. lesz önálló hitelkerete. A polgármester külön rendeletben intézkedett aziránt, hogy költségvetési hiteleket az új ügyosztály-átcsoportosításnak megfelelően az illetékes hivatalok rendelkezésére bocsássák, így az elnöki ügyosztály megkapta a kegyura- sáigi hiteleket és felekezeti segélyeket, valamint a templomi ének- és zenekarok költségfedezetét. Az út- és csatornaépítési ügyosztályhoz utalták át a köztisztasági hivatal hiteleit, a közélelmezési ügyosztály a ferencvárosi kikötő költségeihez jutott hozzá. A szociálpolitikai ügyosztály az összes gyermekvédelmi hitelfedezeteket, így a nya- raltatási, diákszállói költségeket, az iskolai tej- és csukamájolajakció fedezetét is átvette. A városgazdasági ügyosztályhoz került a kisla- kásos- és a mű termes házak előirányzata, végül a közművelődési ügyosztály az iparraj z- iskolák és a tanügyi költségvetés keretében előirányzott különböző alapítványok költségeit vette kezelésbe. A hitelnyilvántartó hivatal ennek megfelelően állítja ki a fedezeti karton- i lapokat. Dachmanekck alkonya Országos miniszteri rendelet szabályozza a temetkezési kérdést és hatósági feladattá teszi a kötelező ravaíalozást és temetést — Visszavonják az 1023 óta kiadott temetkezési iparengedélyeket Rövidesen befejeződik Bachmanek Kálmánnak a főváros ellen folytatott harca. Bachma- neknek rövidesen már se jogcíme, se lehetősége arra, hogy útón-útfélen megsértse a főváros temetkezési monopóliumát: néhány nap múlva megjelenik az a miniszteri rendelet, amely rzekcl a kérdéseket nemcsak Budapestre, hanem az egész országra kiterjedően, egységesen rendezi. A kereskedelmi (minisztériumban ugyanis elkészült a rendelettervezet, amely szabályozz;), a temetkezési vállalkozást, ;t koporsót es halotti kegyeleti cikkeket árusító vállalatok üzletköréi, továbbá a halottszállítás kérdését. Ez a rendelet az ország összes községeiben és városaiban lehetővé teszi, hogy községi monopóliummá váljék a temetkezési ipar, ahogyan az Budapesten már meg van. Alta- lánosítják a kötelező ravatalozást, ami hatósági feladat lesz. A temetkezési vállalkozók a jövőben csak temetkezési cikkeket árusíthatnak és kötelesek lesznek üzlethelyiségeikben számláikon, nyomtatványaikon és hirdetéseiken feltűnő módon megemlíteni, hogy üzletkörük temetések rendezésére, temetkezési díjak átvételére nem terjed ki. Az ilyen iparos köteles cégtábláján is félreérthetetlen módon megjelölni, hogy tevékenysége csupán egyes kegyeleti tárgyak árusítására vonatkozik és már a cégmegjelölésnek is tökéletesen ki kell zárnia a lehetőséget, hogy bárki arra gondolhasson, hogy az illető iparosnak .joga van temetéssel, ravatalozással, halottszállítással stb. kapcsolatos teendőket is végezni. Megtiltja a rendelet azt is, hogy a kereskedők szolgálataikat kegyeletsértő módon felkínálják. Az 1!)23 november 1. után kiadott ipar- igazolványokat, mint tévesen kiadottakat visszavonják és amennyiben a hatóság azt jónak látja koporsó-kereskedésre iparengedélyt adnak ki. Ez a rendelet tehát gyökeresen véget vett azoknak az el kése red ott harcoknak, amelyeket Bachmanek és társai évek óta folytatnak a főváros ellen. Fekete a legújabb fénymásolat, teljesen és sienna iJWffüli szagtalan, 2—3 perc alatt elkészül Fellner Leó műszaki papírgyárában Budapest,V., Váci út 4. sz. Tel. : Aut. 228-48, 229-15 Európa legszebb, legmodernebb subalpin Klimatikus gyógyhelye Budapesten van, a Svábhegyi Szanatórium Fővárosunk büszkesége BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS Szent Beliért Szállója a gyógyfürdővé! közvetlen kapcsolatban. ELSŐRANGÚ CSALÁDI SZÁLLÓ! A szálló vendégei a gyógytényezők használatánál 25>/o engedményben részesülnek. — Díjtalan autőközlekedés a szálló és az Apponyi-tér között. Guth Hermann AAVfi IBUUU vízvezetékberendező Budapest. VI. Bessewííu u. 28. Tel.: 119 91 Javítások elíofjadtatnak. j Victora & Pálfy üvegtechnikai és finommechanika kórházi, chemiai és tudományos laboratóriumok felszerelési üzeme Budapest, I,, Maros ucca 27, Telefon: Aut, 551-92 ÁSS BÉLA épület- és bútor-asztalos üzeme ByiÁPEST^ail, KŐftlS UCC& 7 KŐSZÉNBANYA-S TÉ6IAŐYÁR TÁRSULAT PESTÉN Budapest, V., Klotild ucca 3 Telefon: Aut. 255—54, 255—55 Os 255--5Ó Közönséges falitégla, Klinker-tégla, nyersfalazat- és disztógla, totőcserép kerauiit, chamotte, esempo, padló- burkolólap, magas és alacsony- feszültségű szigotolök. I Gátiján Páí kövező mester és útépítő vállalkozó Budapest, VII., Egressy út 15 I Gulyás és Butim a épület, műbútor-asztalosok és parkett-vállalkozók Budapest, VII,, Thököly út 46. Telefon: J. 376-95 Padozatl munkák elsőrangú hifiiéiben szlavóniai tölgy- és biikkparkét, táblaparkét egyszerű és díszes kivitelben, aszfaltparkét és hajópadlók Pestszentlőrinci Parkétgyár és Gőzfűrész Részvénytársaság, Budapest, V, Szomólynök u. 16.1. em. Tol.: Aut. 212-44 Moiret F. Ödön Rt. pavírnemüpyár Budapest, ix, * ’ Közraktár-u. 24 MOLNMR villamossági és rádió berendező Budapest, VJ/., Wesselényi ucca 61 Imoda t "Vitt., THéh Endr-e ucca 11 SPANYI ERNŐ mélyépítő-, Kövező- és bitumenépítő-vállalata Budapest,!., Győző ucca 5 Telefon: Automata 579-91 oki. gépészmérnök villamossági és műszaki vállalata BUDAPEST, V., FALK MIKSA U. 26-28
