Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-03-18 / 11. szám
8 Budapest, 1931 március 18. Független Budapest Nem bizzák vállalkozóra a patkányirtást Még mind g bizonytalan a patkányirtás terminusa — Váratlan és különös meglepetések az árajánlatokban zatnak ez a váratlan eredménye. A tanácsnokválasztások izgalmainak lezajlása után, de mindenesetre még márciusban szakértekezletet hívnak egybe, melyen az akció lebonyolításának módját és terminusát állapítják meg. Értesülésünk szerint, a hivatalos előterjesztés az lesz, hogy a patkányirtást ne bízzák vállalkozókra, A patkányirtás előkészületei annyira elhúzódnak, hogy az egész ügy szinte unalomba fullad. Hónapok óta tárgyalják a városházán a patkányirtás részleteit és kihirdették már a nyilvános ajánlati felhívást is a méreg szállítására. Ha most valami újra közbe nem jön, úgy husvét után végre a patkányirtás lebonyolítására sor kerül. A március elején lejárt pályázati ajánlatokat csak a múlt héten bontották fel és akkor derült ki, kik a pályázók és milyen feltételek mellett tettek ajánlatot. A pályázók névsora a következő: Megállapítható tehát, hogy ennél a pályázatnál igazán nem vádolhatók összebeszéléssel az ajánlattevők, akik igyekeztek egymást becsületesen lekonkurrálni, vagy önmagukat túlértékelni, úgyhogy ezáltal a legteljesebb káosz keletkezett a patkányirtás vállalkozói frontján. A városházán meglehetős zavart keltett a pályálianem a főváros állapítsa meg, melyek azok a mérgek, amelyek használhatók, állapítsa meg hatóságilag az adagok súlyát és árát és ezeket a mérgeket a hivatalos áron minden gyógyszertárban árusíthassák. A mérgeket azután a háztulajdonosok, vagy megbízottaik helyeznék el, miáltal a költségek is csökkenthetők. Végeredményben a nagy patkányirtási üzlet, melytől egyes vállalkozók többszázezer pengős jövedelmet reméltek, teljesem jelentéktelen kereseti lehetőséggé fog összezsugorodni. Örkény Hugó gyógyszerész, Knapek Jenő gyógyszerész, Ra- danovits Testvérek gyógyszerészek, Puritán Fertőtlenítő Vállalat, Weckinger Lajos gyógyszerész, Patinái Laboratórium, Zyklon Gyáripari Rt., dr. Dávid Viktor gyógyszerész. Trés Gyógyszerárugyár Rt., Maurer Armand gyógyszerész, Schwartz Dániel féregirtó, Mandl és Társa Mattéin, Stern Jenő vegyész- mérnök, Steiner Ferenc gyógyszerész, Fried Bertalanná patkányirtó, Dermaforine Laboratórium, Sachar J. mérnök, Kemény Lajos, Fiala Károly gyógyszerész, Osol Féregirtó Vállalat, Lipsitz Lajos féregirtó, Detsényi Frigyes, Molnár János Vegyészeti Laboratórium, Hessel Lajos és Társa Utóda, Kochmeister Frigyes Utódai, Standerd patkányirtó, Juhász Gyula patkányirtó, dr. Miklós Gyógynövény Rt., Friedmann Ignác és Társa, Medichemia Gyógyszervállalat, Kriza Kálmán vegyészmérnök, Zelmanovits József, Dóra Vegyészeti Vállalat, Gusztáv Adolf, Dittrichstein Pál Takarítási Vállalat, Vormis Vállalat, Nova- chemia Gyógyszer-, Vegyészeti Rt., Takács Béla patkányirtó, Oltó Pál és Társa, Tryozon Vegyészeti Laboratórium, Madarász és Benkő Takarítási Vállalat, Vajda és Róna Vegyészeti Laboratórium, Garancia Vegyészeti Vállalat, Poor Gáspár féregirtó, Glatz Miksa Utóda, Pax Takarítási Vállalat, dr. Radó Ernő és Társa Vegyészeti Laboratórium, Nagy Testvérek, Perai Andor gyógyszerész. Mint a. névsorból látható, különösen sok gyógyszerész startol a patkányirtási üzletért. Ezek többnyire csak a méreg szállítását akarják megkapni, de vannak köztük olyanok is, akik az egész, irtási munkálat végrehajtására tettek ajánlatot. Ami magukat az ajánlatokat illeti, azok ár tekintetéhen a legellentétesebbek, úgyhogy nagyon nehéz lesz a döntés. A pályázók nagy része előtt teljesen ismeretlen terület a patkányirtás, alig van fogalmuk arról, hogy az milyen költséggel járhat. A főváros éppen azért nevezett meg négyféle mérget és azért kért meghatározott mennyiségű méregadagra árajánlatot, hogy az egyforma minőségű és mennyiségű mérgek megadott árai alapján állapíthassa meg, melyik a legolcsóbb árajánlat. A pályázók azonban mint említettük, egyáltalán nem tudnak kalkulálni és vagy ez a körülmény, vagy pedig szándékos rosszhiszeműség okozta a pályázaton kialakult, feltűnő árkülönbségeket. Az egyik pályázó például átalányban 80.01)0 pengőért lenne hajlandó az egész főváros területén a patkányirtás végrehajtására, a másik ugyanezért 450.000 pengőt kért. Az egyik vállalkozó 2.50 pengőért szállítana iO patkány irtásához' elegendő méreganyagot, míg a másik ugyanezért 70 pengőt kér pályázatában. LEGEZA SZILVIUS MOTORCSÓNAK ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ ÜZEM BUDAPEST, III., LAJOS UCCA 145 TELEFON : AUT. 625-30 Űzd. Lanprmann Main! . ... Budapest, I., Németvölgyi út 8 (saját ház) j .. Válla! épület- és minden o A \ I mülakatos üzeme szakmába vágó munkákat! Krisztián Sándor szobrász Műterem: Budapest, Y3S„ Gyarmat ucca 12, szám Telefon: iugló 70-80 MBSmi£S%®SB8ll KÖZPONTI rCltSEK zések és bádogosmunkák R0TH VILMOS Budapest, VIII, MiKsa ucca 11. Tel; J. 459- 80 villanyszerelő, bádogos, légszesz- cs vizvezetekberenüező iíie mi pest. ¥ E, ttessewifii u. 20. les.: 21001 mmmm 1 avítások elíotjadtatnaU. krémerInre bádogos, szerelő, légszesz-, vízvezeték és egészségügyi berendező Budapest, VI., PodmaniczHiy ucca 29 Telelőn: utomata 280 —23. szám. Ötszázalékos fizetésredukciőról beszélnek A költségvetési és zárszámadási deficit egy részének pótlására leakarják szállítani a tisztviselői fizetéseket A városházi tisztviselők körében napok óta nagy izgalmat keltenek azok a hírek, hogy fizetésredukció van készülőben, amit a küszöbön- álló státuszjendezénsel kapcsolatban hajtanának végre. Mondanunk sem kell, hogy ezek a híresztelések még jobban izgatják a tisztújítás miatt amúgy is felzaklatott kedélyeket és semmiképpen sem használnak a közigazgatásnak. Beavatott helyen nem cáfolták, de meg sem erősítették a fizetésmérséklésről elterjedt híreket, hanem azzal tértek ki a nyílt válaszadás elől, hogy még magnk az illetékesek sem foglalkoztak behatóbban a kérdéssel és egyelőre még korai befejezett tényekről beszélni. A titokzatos nyilatkozatok arra vallanak. hogy a fizetésleszállítás híre mégsem lehet teljesen légbőlkapott és a tisztviselők félelmének van némi alapja. Most, hogy a különmunkadíjakat és segélyeket lecsökkentette a belügyminiszter, a városi közalkalmazottakra nézve katasztrofálisan hatna a legcsekélyebb fizetésleszállítás is. Éppen ezért egészen különös, bogy a főváros vezetői ilyen gondolattal foglalkoznak. Tény azonban, hogy a főváros súlyosbodó pénzügyi helyzete egyre fokozottabb mértékben követeli a takarékoskodást és ezt csak a személyi kiadásoknál lehet kezdeni, miután a dologi szükségletek a város költségvetésében annyira meg vannak szorítva, hogy itt további redukciónak helye már nincs. Arról beszélnek, hogy a küszöbönálló státuszrendezés alkalmával mintegy 5%-os fizetésmérséklést akarnak keresztülvinni és ezt az üzemi tisztviselők fizetésrendezésével egyidejűleg terjesztenék elő. A törzsfizetésen kívül a főtisztviselők reprezentációs pótlékának csökkentése is tervbe van véve. A főváros azt reméli, hogy az üzemekkel együtt körülbelül ötmillió, pengős megtakarítást érhet el a fizetések leszállításával es ezzel ellensiílyozni tudná a bevételek csökkenését. A jövő hónap elején már megkezdik az ügyosztályok a következő évi költségvetés adatainak összehordását. A polgármester az eddiginél is nagyobbarányú takarékosságra fogja felhívni az üzem- és ügyosztályvezetők figyelmét, mert a főváros terhei egyre növekednek, a bevételek csökkennek és az idei módosított költségvetésben a nagyarányú törlések és az 5% redukció ellenére is negyedmillió deficit van. A multévi zárszámadás is jelentős deficittel fog zárulni, amit csak úgy tudnak fedezni, hogy különböző beruházási előirányzatokat, amelyek felhasználásra még nem kerültek, törölnek. A jelek szerint tehát a^ főváros pénzügyi egyensúlyának biztosítása érdekében a tisztviselőknek is áldozatot kell hozniok és a mellékjövedelmek csökkenése mellett még a fizetésleszállítás lehetőségével is szám ölni ok kell. Mi lesz a távfűtéssel! Az ajánlattevő vállalkozók sürgetik a döntést — Hatalmas közmunka megindítását jelentené a távfűtés megvalósítása — Mit mond Borvendég Ferenc alpolgármester? A Független Budapest több alkalommal megírta már, hogy egy előkelőbb tőkecsoport, amelynek élén Bánó László gépészmérnök és Marik Ernő kormányfőtanácsos áll és amelyben az egyik nagybank és egy nagy szénbányavállalat vesz részt, már régebben foglalkozik azzal a tervvel, hogy külföldi mintára Budapesten is meghonosítja a távfűtés rendszerét, amely abból áll, hogy a házakat és a lakásokat egész városrészekben egy centráléból látják el központi fűtéssel és melegvízzel. Külföldön már sok nagyvárosban működik a távfűtőcentrálé, amely rendkívül gazdaságos és amellett leveszi a fűtési gondokat a háztartások vezetőiről és a háztulajdonosokról. Az a magyar tőkecsoport, amely Budapesten is meg akarja valósítani a távfűtés gondolatát, beadvánnyal fordult már régebben a fővároshoz, előadta terveit, bemutatta számításait és arra kérte a főváros vezetőségét, hogy 50 éves koncessziót adjon részére a távfűtéscentrálék megépítésére és ellátására, a koncesszió lejártával pedig az egész üzemet ingyen adják át a fővárosnak. Sok tárgyalás folyt erről a kérdésről a főváros vezetősége és az érdekeltség képviselői között. A főváros hajlandónak mutatkozott a koncesszió kiadására és bekérte a tőkecsoport- lói a részletes terveket, a programot, amelynek alapján az egyes városrészeket a távfűtéssel látnák el, közben azonban az ügy lekerült a napirendről. A városházán ugyanis, kialakult az a nézet, hogy ezt a közérdekű vállalkozást nem kell. magántőkére bízni, hanem hatósági kézben kell megvalósítani. Az illetékes tényezők úgy gondolták, hogy a főváros Elektromos- művei célszerűen kapcsolódhatnak, bele a vállalkozásba és az elektromos energia előállításánál keletkező melegvizet lehetne gazdaságosan felhasználni a távfűtés céljaira. Éppen ezért a magánérdekeltség ajánlatára a főváros mindig kitérő válaszokat adott. Nem tett ígéreteket sem a koncesszió megadására, sem az ajánlat elutasítására, úgyhogy a tőkecsoport vezetői, teljes bizonytalanságban maradtak. Most azután az érdekeltek ismét lépéseket tettek a fővárosnál, hogy a régóta húzódó kérdésben végre határozott választ kapjanak. Borvendég Ferenc alpolgármesternél megjelentek az érdekeltség képviseletében Bánó László és Marik Ernő, akik arra kérték az alpolgármestert,^ hogy az ajánlatok felett végre döntsön a főváros. Bejelentették, hogy teljesen kész programmal rendelkeznek és amint a főváros a koncessziót megadja, azonnal hozzákezdhetnének a munkához, amely 12 millió pengő befektetést jelent, úgyhogy a mai munkanélküliségen is jelentősen segítene a vállalkozás megvalósítása. Az érdekeltség egyelőre a Lipótvárosban és a Belvárosban kezdené meg a távfűtést. Az üzem éjjel-nappal működne, nyáron melegvizet szolgáltatna. A tőkecsoport hitelt nyújtana azoknak a háztulajdonosoknak, akiknek házában a központi fűtés még nincs bevezetve és rendelkezésükre bocsátóvá a. vezetékek felszerelésére szükséges összeget, amit azután a háztulajdonosok a fűtési díjakkal együtt hosz- szú ideig törlesztenének. Borvendég Ferenc alpolgármester ígéretet tett a nála megjelent uraknak, hogy az ügyet rövidesen dűlőre juttatja és igyekezni fog ebben a kérdésben a főváros álláspontját tisztázni.
