Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-12-24 / 51-52. szám
Budapest, 1930 december 24. Független Budapest ezekben a hónapokban a háziszemét átlagosan 1W0—]200 kalória körüli fűtőértékkel bír. Tekintettel tehát a dimnyeszezón liázisze- metére, feltétlenül szükséges, hogy a főváros, mielőtt ebben a kérdésben végleges állást foglal, előbb egy kísérleti szemétégető telepet, építsen fel és minden kétséget kizáróan: állapítsa meg, hogy a szemétégetés a fővárosiban meghonosít- ható-e, vagy sem. Egy ilyen próba — szemétégető-telep létesítését tervezzük most. Arra berendezkedett külföldi cégektől kértünk ajánlatokat. Természetesen annak kikötése mellett, hogy az egész telepnek és berendezésének mindama alkotórészeit. amelyek Magyarországon is előállít- li at ók hazai gyárak útján kell beszerezni. A felhívott cégek valamennyien tettek ajánlatot és most folyik az ajánlatok áttanulmányozása és egymással való összehasonlítása abból a szempontból, hogy előreláthatóan melyik biztosíthatja legjobban a mi speciális nyári szemetünk tökéletes elégetését. A telepet napi 70—80 tonna szemét elégetésére méretezzük, ami a próba sikere szempont- iából elegendő. Ha sikerül a szükséges, mintegy 750.000 pengő költséget biztosítanunk, akkor létesülni fog mihamar a kísérleti szemétégető s ezzel Budapest egészségügye ismét hatalmas lépéssel fog előrehaladni ama végső, ideális állapot felé, amikor majd az egész város területén a por keletkezését kizáró, tehát nem a mai, primitív módon összegyűjtött szemetet el fogjuk égetni s megszüntetjük a szemét lerakásának mai rendszerét, mely a modern higiénia követelményeivel merőben ellenkezik. r <*. TÓTH L- ÉS CSERÉPFEDÖMESTER Eternit-cserépfedés, facement és bőrlemezfedés, tetők jókarbantartása és tatarozása Budapest, VII., Akácfa ucca 45 Telefonhívó: J. 349-52 Aszfaltozás, tetőfedés GRoziT szigetelés Aszfalt és Kátrányvegyitermék Gyár Rt, X., Gyömrői út 44. Telefon : J. 380—65 a városnak, átlagban mondhatjuk, tíz pengőt egy évre. Ezt a Tőkési szedi be, aki altiszt a városnál és itt telepf ölügy elő. Ott lakik abban a nagy, sötét házban, de most nincs itt, hanem a Haller vásártéren. De ugyanannyit fizet kvadrátöléért az is, aki nem is lakik itt, hanem benn a városban és itt csak — gazdálkodik. — Hát az hogy lehet? —• Van itt kérem olyan, aki a városban lakik, itteni földjén meg disznókat nevel, hizlal és pénzel belőle szépen. Van olyan is, aki két- három bódét épít és egymásután eladogatja őket; van, aki albérlőt tart, aki egész évi bérénél többet fizet egy hónapra. Azután* meg kinek milyen a sora. Azok az uccasöprők ni, ott a szélen kapnak hetenként 38—40 pengőt, no meg szenet és fát, me,gvan a vackuk, kis földjük, ha nincs sok gyerek, meglehetnek baj nélkül. De mit csináljon a napszámos a libájával, disznajával, de öt-hat gyerekével is, ha nincs munkája? Mert akad itt a telepen, akinek kilenc gyereke is van. Egyik szegény ember mennyire irigykedik a másikra. Pedig nem sok az irigyelni való. Aki belátogat a bódékba, hamar meggyőződik erről. A telepen kívül a környéken azt beszélik, hogy már nem sokáig tűri meg a város ezen a szép helyen ezt a nyomortanyát. Benn a telepen nem nagyon hisznek ebben. Jól érzik magukat, mert olcsóbban sehol nem tudnak lakni. Már a vasút túlsó oldalán is kezdődik a település ugyancsak fővárosi területen; a közelmúltban keseregték el a városatyák, hogy a budai Hengermalom, ucca tájékán mint a gomba, oly rohamosan nőtt ki egy hasonló telep. Mindenütt egészen otthonosan rendezkednek be a telepesek, még rádióról sem feledkeznek meg, amit a többfelé látható antennák bizonyítanak. Megjósoljuk: sem a ferencvárosi régi, sem a budai új telepről — a név nem határoz, hiszen Ínség-telep valamennyi nem lehet egykönnyen eltávolítani a putrikat, a lakóikat. f'Ani kell, lakni kell, ha elkergetik őket, másutt építik föl deszka házaikat vagy beássák magukat a föld alá. Sajó AHadár. LAJOS 13 Mit alkotott Budapest az elmúlt esztendőben? írta: LAVOTTA GYULA műszaki főtanácsos Bizonyos le hangol ts ággal teszek eleget a Független Budapest kérésének, mikor a karácsonyi számban beszámolok a főváros ezévi építkezéseiről. Nem hagy el ugyanis az a gondolat, hogy mi lesz mához egy évre, mit fog a krónikás arról megírni? Mert ma még tudok beszélni végbement építkezésekről, melyek, ha még oly keveseknek látszanak is a munkanélküliség enyhítésének szempontjából, — mint építési tevékenységek, figyelemreméltók voltak, mert általuk egyrészt a főváros gyarapodott jelentős építményekkel, másrészt az építőipar jutott munkához. De jutott alkalom kis mértékben a magán- építészi kar foglalkoztatására is, amely szintén válságos időket él ma, s utolsó reménységei azok a megbízások, melyeket a magántőke elzárkózásai folytán csak a közületektől nyerhet. Az ez évben elkészült építmények közhasznú intézményeiket vannak hivatva magukba foglalni; épp ezért kivitelezésüknél a célszerűség és gazdaságosság volt az irányadó szempont. Ezen építményeket ebből a szempontból kell is megítélni, hogy azok igazi értékét megállapíthassuk. így készült el mingy árt az év elején a három új elemi iskola és egy óvoda, Ili évi iskolaépítési szünet után az előírt takarékossági rendszabályok szigorú betartása mellett. Kisebb méretű s kevesebb számú helyiségek, egyszerűbb külső és belső kiképzés jellemzik az épületeket, de annál több figyelmet fordítva az iskola higiéniai szempontok kielégítésére. A svábhegyi erdei iskola mint az első. ilyfajta intézmény. Az épületnek jól sikerült külső s belső képe az építési ügyosztály tervezőinek képességét dicsérik, amit az itt járt külföldi építészek is elismeréssel állapítottak meg. Ezután gyors egymásutánban készültek el a következő építmények: Tavasszal a bihariúti szükséglakások, új alaprajzi típussal és sok ötletes szerkezeti változtatásokkal és oly rövid építési idő alatt, hogy általános csodálatot váltottak ki. A dandáruccai népfürdőt Maráti Jenő építész tervei szerint építettük, szép modern homlokzattal, belsőleg jól és célszerűen elrendezett helyiségekkel, egyszerű, de ízléses kivitelezéssel. A Csapiáros uccuban egy kisebb terjedelmű gépkocsiszín épült az építési ügyosztály tervei szerint köztisztasági járműveknek a kedvezőtlen telek elmés kihasználásával. Rottmann Elemér építész tervei szerint elkészült az új bakteorológiai épület. mely a modern magyarirányzatú építőművészetnek egyik sikerült alkotása. Egyi dobén ezzel adtuk át a gazdasági hivatalnak új központi épületét, melyet a gyáliúti régi fertőtlenítő intézet célszerű átalakításával és hozzáépítésével nyertünk. A nyáron szentelték fel a tripoliszi r. k. templomot, mely Török Ernő építésztanár tervei alapján, s a külső ferencvárosi r. k. templomot, mely Fábián Gáspár építész tervei szerint épült. Mindkettő örökszép alkotása két neves építő- művészim knek. A 35 darab vámépületet is átadtuk ez évben használatuknak, az új vámvonalak életbeléptetésekor. Ezek között néhány feltűnően ízléses s ötletes architektúrát mutat, ami ugyancsak az építési ügyosztály tervezőinek az érdeme. Az ősszel fejeztük be a kelenföldi tüdőbeteggondozót, melyhez hasonlók a többi kerületekben is fognak épülni. A Dévai uccai fekvőcsarnokot is átadtuk rendeltetésének s befejeztük az óbudai temető kápolnaépítését, valamint a Farkasréti temető élj melegedőházát. A közeli napokban fogjuk átadni a Mis- kolczi uccában épült új elemi iskolát s óvodát, továbbá az érdiúti (Farkasrét) iskolát, az elsőt Kauzer Andor építésztanár, a másikat Czéh Kálmán magénépítész tervezte és jól sikerült I alakjukban, a főváros ismét két új szép épület- ! tel lett gazdagabb. Még megemlíthetem ia Hunor uccai játszótelepet, nyári, fürdőmedencéjével, mely szerény méreteivel s külsőjével a külföld hasonló rendeltetésű intézményeit kívánta megvalósítani minálunk. Végezetül az új fővárosi könyvtárról kell szótanom, melyet a Wenckheim-palotában fognak elhelyezni. Az épületátalakítások, tatarozások s berendezések már készen vannak. A bútorokat két jeles iparművész, Boross Károly és Vass Bélia tervezték s legelsőrangú bútorkészítő cégek kivitelezték. Elárulhatom hoay oly interieurt kap a könyvtár, amelyhez hasonlód s előkelőt hiába keresnénk másutt Európában. Egy szép intézménnyel lesz gazdagabb a főváros, s az idegenvezetőknek egy hellyel majd többet kell mutatniuk az idejövő idegeneknek. Látható a fentiekből, hogy sokat végeztünk I ebben az esztendőben és méltán szomorkodik el j az ember annak tudatában, hogy ezt a tempót előreláthatólag nem fogjuk tudni követni a jövő esztendőben. De azért nem fogunk tétlenül maradni. 1 Majd több gondot fogunk fordítani műszaki adminisztrációnk helyes megszervezésére, modernizáljuk építési módozatainkat, feltételeinket, s elkészíttetjük csendben a jövőre vonatkozó terveinket, mert azért vagyunk építészei a fővárosnak, hogy alkotási energiánkat annak szolgálatába, állítsuk. Csak azt kérjük, hogy illetékes vezetőink ezt a buzgalmunkat megérezzék s azt felhasználják. Reméljük, a új törvényhatóság ebben az igyekezetünkben segítségünkre lesz. II SORG ANTAL ÉPÍTŐIPARI RT. GŐZTÉGLAGYÁRA KÖZ PONTI IRODA : Budapest, X., Gergely ucca 8 Telefon: J. 460-79 Hirmann Ferenc ■■H fémárugyár BjggggBHHffl Budapest, VII., Csányi ucca 7-9 — Telefon: J. 460-49 Készít: gáz, víz, légszesz, központi fűtési, fürdő és egészség- ügyi szerelvényeket stb. továbbá ,,Pax" és ,,Autópax" szab. kézi tűzoltó készülékeket. |Bla nem akar I soha elkésni, I - használion I Coríéberí precíziós zsebóráit Magyarországi vezérképviselő: ^, ÓRA- ÉS ÉKSZERE E RES K EDE LM l RÉSZV.-TÁRS. KR0I10SZ“ ERESKEDELMI RÉSZV.-TÁRS. Budapest, IV, Kossuth hajosHifca 4, l. 2. Dús raktár mindennemű órákban és ékszerekben. Rászletíizeíési kedvezményt! CYIflOP GARAGE Közép-Európa legnagyobb és legmodernebb auto- garagea 500 férőhellyel, zárható boxoK, Központi fűtés, úrvezető szolgálat, éjjel nappal benzin, olaj, műhely Kiszolgálás. Autószalon, bérautók. VII., Kertész ucca 24-28. pooásTéieiónraéjje/fa^vfózséf3!^ 94
