Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-12-17 / 50. szám
10 Független Budapest Budapest, 1930 december 17. — Megjelent a népszámlálási rendelet. Sipőcz polgármester a napokban adta ki a népszámlálási rendeletet. E szerint 1200 számlálóbiztos végzi a munkát — az elemi iskolák férfi tanerői, akik a nyomtatványokat december 27. és 31-ike közt osztják széjjel es januar 3-tól kezdve szedik össze. A népszámláló íveket a Szilveszter éjjeli állapotnak megfelelően kell kitölteni. , . — Megkezdik a Tölgyfa uceai uj tudobeteggondozo intézet építését. A főváros közegészségügyi ügyosztálya nagy programot dolgozott ki a tüdőbeteggondozó intézetek kiépítése iránt. Ennek a programnak: nagy része már kivitelre került. Még hátra van a Tölgyfa uccai intézmény építése. Nemrégen a Tölgyfa ucca és a Pálffy ucca sarkán vásárolt a főváros telket. Tüdőbeteg-dispensaire részére. Itt építenek egyemeletes épületet, amelynek költsége 308.500 pengő. Az építkezést a jövő év elején megkezdik. — Új autóbuszvonal háromhavi próbaidőre. Az Autóbuszüzem vezetősége 9-es jelzéssel ideiglenesen 3 havi próbaidőre, új autóbuszvonalat rendez be. Az új járat a Kálvin tértől a Királyi Pál ucca, Egyetem tér, Apponyi tér, . Váci ucca, Dorottya ucca, Lánchíd, Clark Ádám tér, Fő u., Pálffy tér, Királyhegy u., Margit körúton át a Mechwart András térig fog közlekedni. Miután az új vonal hivatalos próbamenetét is már megtartották, minden valószínűség szerint ez a járat még ez évben megindulhat. — Mézakció az iskolákban. A különböző iskolai akciókhoz most csatlakozni fog a mézakció is. Az Országos Méhészeti Egyesület beadványt intézett a polgármesterhez és kérte, vezessék be a budapesti iskolákban a mézakciót és utasítsa a tanszemélyzetet, hogy a mézfogyasztás érdekében a gyermekek között fejtsenek ki propagandát. A tiszta mézet ízléses, átlátszó celluloid-tubusokban adagonként 10 fillérért hozzák forgalomba a méhészek. — Halálozás. Egy kiválóan derék városi tisztviselő, id. Feszelyi Béla ny. szék. főv. kezelőtiszt, december hó 12-én hosszú szenvedés után, életének 79-ik évében elhúnyt. December hó 14-én délután temették a Kerepesi úti temető halottasházából, igen nagy részvét mellett. Az elhúnytban dr. Halász Sándor kollégánk, a 8 Órai Újság szerkesztője, apósát gyászolja. ház telekkel közművekkel, Újpesten, Dunaparti kertvárosunkban. Ideális, egészséges fekvés ! 2 szobás, fürdőszobával 2000 P lefizetése után első öt évben 1200 P, további 15 évben őOO P törlesztéssel. 3 szobás, fürdőszobával 3000 P lefizetése után első öt évben 1600 P, további 15 évben 800 P törlesztéssel. Szt. István-telepen (Pálffy-térről induló HÉV állomás) levő kertvárosunkban még kedvezőbb feltételekkel. T •? I Itf F fi külön is kaphatók már 36 havi 27 pen- * 1. 11 I- ■■ gös részlettel. Foglaló nincs ! Bővebbet: Építő és Parcellázó Rt. Újpest, Beniczky u. 3 Telefon: 040-34. — Városi iroda: V., Szabadság tér 7. I 40 Kérjen prospektust ! Telefon : 138—10 ROCK ISTVÁN ES Első Drünni Gépgyár Rt GYÁRTMÁNYAINK: Gőzturbinák, Gőzgépek, Dieselmotorok, Gőzkazánok, Láncrostélyok, Vándorrostélyok, Economiser, — Szeszgyári, cukorgyári, vágóhídi berendezések, Hűtőházak, Téglagyári gépek, Bor- és olajsajtók, Hydraulikus prések BARFORD 6t PERKINS-tféle motoros utihengerek gyártása Budapest, I. Budafoki út 70 Telefon: Lá. 1—54 Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny ..Hivatalos Hirdetések'“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre,_ nyilvános ver- senytárg'yalást hirdetek a X., Maglódi úton épülő ,,Horthy Miklós szeretetotthon“ kazánházának építéséhez, szükséges lakatosmunkáiéra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos Hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1930. évi december hó 18-ától kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. cm. 342. sz. szobájában. Külön is felhívom az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szóbanlevő építkezés ügyében kelt s a kormányhatóság által is jóváhagyott 570/1930. kgy. sz. határozat kikötése szerint a vállalkozók a budapesti munkanélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, illetve vidéki munkásokat csak abban az esetben alkalmazhatnak, ha a budapesti munkaközvetítők nem tudnak megfelelő munkást közvetíteni. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágositás megszerezhető Maróthy Kálmán (II., Szalag u. 7. Tel. 512—07) tervező műépítésznél vagy az előadónál délelőtt 11—1-ig a Központi városháza, III. "m. 333. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi január hó 17-én (szombat) délelőtt fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály, III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi december hó 12. A székesfőváros polgármestere. TÓTH LAJOS PALA- ÉS CSERÉPFEDÖMESTER Eternit-cserépfedés, facement és bőrlemezfedés, tetők jókarbantartása és tatarozása Budapest, VII., Akácfa ucca 45 Telefonhívó: J. 349-52 KÖZPONTI FŰTÉSEK ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZÉSEK VÁLLALATA SZEPESSY SÁNDOR utóda SZEPESSY GYULA oki. mérnök, Budapest, VII., Abonyi ucca 25. Tel.: J. 380-30 Czcaicdu János Jenő mükőáru-készítő, fal- és padlóburkoló-mester Székesfővárosi és állami-szállító kartellen kívül! Budapest. Hístempiom ucca 5 Telefon: József 449—93 Szűts Jenő épKömesfer Budapest, vili, Szenfhirályi u. 35 Telefon: József 429 —43 SZALKAY BÉLA gépek, villamos készülékek és tömegcikkek gyártása, villamos berendezések tervezése és szerelese Újpest, Szt, Gellérf- utca -j2. telefon: Uipest 44—32 és 46- 59. Postatakarékpénztára csekkszámla : 47 o38. Folyószámla a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Újpesti fiókjánál reiöiedést vállal farhas József mindenféle anyaggal, úgyszintén házakat karban tart pala- és cserép- fedő mester Budapest Vili., Rákóczi út 13. Telefon: J 355-78 ^i KŐSZÉNDÁim ÉS TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN, (DRÄSCHE) BUDAPEST, V., KLOTILD UCCA 3 Telefon: Automata 255-54, 255-55 és 255-56 * „A tésasszony“ — „Feketeszárú cseresznye“« A Vígszínház e hete. A Vígszínház e hetét két legfrissebb nagy sikere váltakozva tölti be, még- pedig a következő sorrendben: Hétfőn, szerdán, pénteken, valamint a következő vasárnap Zilahy Lajos új vígjátéka, A tésasszony. kedden, csütörtökön és szombaton, valamint jövő hétfőn Hunyady Sándor jubilált színjátéka, a Feketeszárú cseresznye. — Jegyek valamennyi előadásra egész nap válthatók. T FÓTIT D lÁXIAC VASSZERHEZET- Ltí ILK ES VASÁRUGYÁR Budapest, X., Asztalos Sándor-út 8. Telefon: József 333-60 GYÁRT: mindennemű híd- és középítési vasszerkezeteket, lakatosijukat, redőnyöket, kovácsárukat — Egyedüli gyártója a Kópplinge r-rendszerü idomvasablakokttak WIHART FERENC ÉPÍTÉSZ ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, VII., COLUMBUS-UTCA 5/b. SZÁM. Telefon: József 350 -97. Aszfaltozás, tetőfedés GRoziT szigetelés Aszfalt és Kátranyvegyitermék Gyár Rt. X., Gyömrői út 44. Telefon : J. 380 — 65 Egyesült Tégla- és Cementgyár Rt. Budapest, V. kerület, Sas-utca 25. sz. Telefon: 230-71, 108-58, 141-52 Évi teljesítőképesség : 12.000 vágón cement, 5.000 vágón mész, 80,000.000 drb. tégla, 8,000.000 drb. cserép Por/1 mdcementgyár : Lábatlan. — Mészégető: Lábatlan Téglagyárak: Buda, Kőbánya, Nyergesűjfaíu. D ona Döme és Társa Papír és írószereK gyári ruhtura a „Papirinalomiioz“ BUDAPEST. IV.. ARANYKÉZ UCCA 6 Telefon: Aut. 877-15 Alapítva: f79ö-ben Bienenstock József es Tia ruggyanta Délyegzöguár és vésnöhí műintézet Budapest Vili. Rdhóczl út 27(Róhus hórbáz mellett) TELEFON: JÓZSEF 421-34 Verseníjfárgijalási tiírdednénij Verscnijtargijaási hirdetméoi) Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X. kér. Maglódi úton épülő ,.Horthy Miklós szeretetotthon*‘ kazánházának építéséhez szükséges föld-, kőműves-, elhelyező-, vasbeton- és szigetelő-munkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések** rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai. ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1930. évi december hó 18-ától kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza, 111. em. 342. szobájában. Külön is felhívom az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szóbanlevő építkezés ügyében kelt s a kormányhatóság által is jóváhagyott 570/1930. kgy. sz. határozat kikötése szerint a vállalkozók a budapesti munkanélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, illetve vidéki munkásokat csak abban az esetben alkalmazhatnak, ha a budapesti munkaközvetítők nem tudnak megfelelő munkást közvetíteni. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Maróthy Kálmán (II., Szalag u. 7. l el. 512 07). tervező műépítésznél vagy az előadónál délelőtt , a Központi városháza, III. em. 333. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi január hó 17-én (szombat) délelőtt Tel 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. cm. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi december hó 12. A székesfőváros polgármestere. Budapest székesfőváros a köztisztasági hivatal részére szükséges altiszti és munkás nyári ruhák szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. A polgármester felhívja azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy írásbeli ajánlataikat 1931. évi január hó 13-án délelőtt 11 óráig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák be. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza, III. emelet 371. ajtó) előzetes számfejtés után. az ajánlati végösszeg két százalékát kell a központi pénztárnál a versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül, a megajánlott árakra való tekintet nélkül, szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre és bizonyos hányadra, vagy csakis égy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a köztisztasági hivatalnál naponként délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul kaphatók. Budapest, 1930. évi december hó 11, A székesfőváros polgármestere. CYKLOP GARAGE Közép-Európa legnagyobb és legmodernebb auto- garagea 500 férőhellyel, zárható boxoK, Központi fűtés, úrvezető szolgálat, éjjel nappal benzin, olaj, műhely Kiszolgálás. Autószalon, bérautók. VII., Kertész ucca 24-28. KSEtiwSjVéjjeí f.‘“jó«*”?*-?*
