Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-26 / 47. szám
IO Független Budapest Budapest, 1930 november 26. Wersentífáráwalásl lúrdcfmémj Utalással a Fővárosi Közlöny ..Hivatalos Hirdetésekrovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X., Maglód! utón epulo „Horthy Miklós szeretetotthonépítéséhez szükséges felvonó szállítási es szerelési munkákra. „ , ,, . . A bánatpénz tekintetében a fentebb említett ,,Hivatalos Hirdetések ' rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 0 50 pengőért kaphatók 1930. évi november hó 5-étöl kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza,, III. em. 342. sz. szobájában. ** Á rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Kubinyi István (lakik: IX., Soroksári út 38. szám) tervező gépészmérnöknél, vagy az előadónál, a Központi városháza, III. em. 326c. ajtó alatti hivatalos helyi- sédben. Az ajánlatok 1930. évi november hó 29-én (szombat) d. e. fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály, III. em. '350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 351. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi október hó 14-én. A székesfőváros polgármestere. VASSZERHEZET- VASÁRUGYÁR LEPTER JANOS Budapest, X., Asztalos Sándor-út 8. Telefon: József 333-60 GYÁRT : mindennemű híd- és középítési vasszerkezeteket, lakatosárukat, redőnyöket, kovácsárukat — Egyedüli gyártója a Köpplinger-rendszerű idomvasablakoknak BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS Szent Béliért Szállója a gyógyfürdővel közvetlen kapcsolatban. ELSŐRANGÚ CSALÁDI SZÁLLÓI A szálló vendégei a gyógytényezők használatánál 25’/« engedményben részesülnek. — Díjtalan autőközlekedés a szálló és az Apponyi-tér között. Bíenenstoch Józsei és fia nigjmjmiíü béliie&Eügijár és vésnöhi műinfézet Budapest VIII. Ráhöczí út 27 (Rőhus Kórház mellett) TEUTON: JÓZSEF 421-34 Halmos István és Fia “| kövezőmesterek és I" HÄuicafel útépítő vállalkozók l&ÄÄ s zerszám-. gép- és autóiavííő üzeni ívom és LIPCSEY _Budapest:_jCI2_Ájlomá3-utca 11, szám. — Telefon: K. 74—10 MÉRNÖK FEKETE ÖDÖN vízművek, vízvezetékek, csatornázások, központi fűtések szellőztetések és légszeszberendezések tervezése és kivitelé Budapest, II., Zsigmond n. 1, Tel.: Aut. 514-80 WIHART FERENC ÉPÍTÉSZ ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, VII., COLUMBUS-UTCA 5/b. SZÁM. Telefon : József 350-97. Versenutdr$ualásl hirdelntánu Utalással a Fővárosi Közlöny ..Hivatalos Hirdetések“ rov tanak elen közölt altalános ajánlati feltételekre, nyilvános írá heh versenytárgyalást hirdetek 400 darab négyzetalakú csatom keret es fedőlap szállítására. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a 1 kér., Központi városháza, II. em. 285. ajtószám alatt kaphat) 3 pengő lefizetése ellenében. „,vnA .k?l'öen felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatok !.»„(). évi december hó 2-án (kedden) d. e. 10 óráig a II er 279. ajtószám alatt kell benyújtani. .1 r1ailv?lílt|0k- ftilí)on1tása évi december hó 2-án (ke den) rje elött II órakor lesz a III. em. 409. sz. helyiségben ah a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1930. évi november' hó 19-én. A székesfőváros polgármestere. — Kölcsöiia jánlatot kaptak a vidéki városok. A. Magyar Városok Országos Kongresszusát Sipöcz Jenő polgármester, mint a testület el- i nőké, december 1-re ülésre hívta össze a köz- ' jKinti városházára. Ezen az ülésen érdekes pon- j t ol tárgyalnak, mégpedig; azt a ■ kölcsönajánla- tot, melyet újabban intéztek bizonyos tőkeérde- keltségek a magyar vidéki városokhoz. A köl- csönajánlat részleteit még eddig nem hozták nyilvánosságra és december 1-én a kongresszus fog ez ügyben állást foglalni. Ugyanezen az ülésen tárgyalják az Országos Magyar Veek- end Egyesület átiratát a vidéki városok idegenforgalmi központjának felállítása ügyében. A polgármesterek a kongresszussal kapcsolatban meglátogatják a rádió stúdióját, a BSzKBt újpesti telepét, pszichotechnikai intézetét és a Láng gépgyárat. — Dános Árpád dr. előadása a Cobden- Szövetségben. Pénteken este Dános Árpád dr., a Magyar-Olasz Bank igazgatója, egy. tanár előadást tartott a Cobden-Szövetségben Magyarország 1930, Hol hibáztuk el, Mit kell tennünk címmel. Nagyszámúi, előkelő közönség hallgatta meg a kitűnő előadást, amelyben az előadó nemcsak a hibákra mutatott rá, amelyek a mai gazdasági helyzetet előidézték, hanem vállalta a nehezebbik munkát: megjelölte a gyó- gyulás útját és eszközeit is. Az érdekes és magas színvonalú előadást szűnni nem akaró tapsokkal honorálta a közönség. — A FŐVÁROS MÜVÁSÁRLÁSAI. A főváros képzőművészeti vásárló bizottságának javaslatára a polgármester a Munkácsy Céh és az Országos Magyar Képzőművészeti Társulat legutóbbi kiállításán a főváros részéről több müvet megvásárolt. Megvette a polg'ármester Bardónz Árpád „Kékruhás“ című pasz- telljét, Komjáthy Gyula „Rözseszedés“ cimű rézkarcát, Gulyás Adolf ,,Szénahordás“ és Kényes Adolf ,,Tavaszi borulás‘‘ című festményét, Zombory Lajos „Őszi táj“, „Füzesek“, „Jéghordás“, Horváth Béla „Napsütés“, „Az újpesti öbölben’’, Sándy Brutus „Gabonaérés1' című festményeit és Pásztor János „Szántóvető“, „Magvető‘‘ és „Aratóleány’’ cimű bronz-szobrait. Január 1—10: népszámlálás. A népszámlálás küszöbén vagyunk, mert újévkor kezdődik és tíz napig tart az általános nagy népszóim,- lálás, melyet az országos állami ^ Statisztikai Hivatal irányít és végez. Természetesen az adatgyűjtés Budapestre is kiterjed és érthető érdeklődés előzi meg a/ népszámlálás munkáját. A főváros a jövőévi költségvetésben 100.000 pengői irányozott elő a népszámlálás költségeire, miután a személyi kiadásokat maguk a városok és községek kötelesek viselni. Az összeírás céljaira a polgármester jelöli ki a számlálóbiztosokat akik minden valószínűség szerint a tanszernélyzet soraiból fognak kikerülni. A népszámlálással kapcsolatban épületösszeírás is lesz és összegyűjtik a lakóházakra, az azokban lévő lakásokra és helyiségekre vonatkozó adatokat is, valamint azt, hogy egy-egy lakásban egy házban hány lélek él. A népszámlálással kapcsolatban az önálló iparosokról és kereskedőkről is külön összeírást végeznek. A KÓRHÁZAKBAN ELHALT SZEGÉNY BETEGEK RUHÁI. A kórházi szabályok egyik intézkedése szerint, ha a kórházban olyan szegény beteg- 'hal el, akinek eltemetését a fővárosnak saját költségén kell eszközölni, úgy a betegnek a kórházban hátrahagyott ruháját a i;áros lefoglalja és saját javára értékesíti. A közegészségügyi ügyosztály javaslatára a polgár- mester a napokban rendeletileg hatályon kívül helyezte, illetve olyképpen változtatta meg a kórházi alapszabályoknak ezt a rendelkezését, hogy a kórházakban elhalt és a város költségén eltemetett szegénybetegek hátrahagyott ruháit, a súlyos gazdasági viszonyokra való tekintettel, ezentúl ki kell adni, a jelentkező hozzátartozóknak. A főváros ú.i telekvásárlásai. Harrer Ferenc, a városépítési bizottság elnöke ülésre hívta össze a bizottságot, több telekvásárlás ügyének megtárgyalására. A főváros meg akarja vásárolni a Vízmüvek részére a Thaly Kálmán uccában levő Strobentz-féle telket, a Szent László úti elemi iskola kibővítése céljaira a Szent László út 57. szánni Krausz Vil- mos-féle ingatlant. Tóvá» folytatják a tárgyalásokat az Attila park területébe eső ingatlanok megszerzésére vonatkozólag is. Eddig 14 telek tulajdonosával tárgyalt eredménytelenül a bizottság, mert valamennyi telektulajdonos a becsértéknél négyszer-ötször nagyobb árat követel az ingatlanért. A legközelebbi ülésen Róna Béla dr., Brandstein Artur, Amon Rezső, László Imre dr., Kosner János remetehegyi és mátyáshegyi telkeinek megszerzéséről fognak tárgyalni. 132.000 SZAVAS ANGOL SZÓTÁR. Blanár Imre dr. törvényszéki hites angol tolmács 132.000 szavas angol szótárt készül kiadni. Érdekes újítása ennek a hatalmas ú.i szótárnak, hogy az angol-magyar rész anyagát sorszámmal látja el és így a magyar-angol részben az angol jelentés helyett csak ezeket a számokat adja meg, amivel elkerülhető, hogy azok, akik csak némi angol tudással bírnak, nem tudnak választani a helyes ki- lejezéselc közt. Azok, akik még most előjegyeznek erre a hatalmas szótárra, ötven százalékos kedvezményt kapnak az előjegyzés folytán. Versenutárgijalásl hirdefinénu Budapest székesfőváros polgármestere a köztisztasági hivatal részére szükséges 6000 (Hatezer) métermázsa zab szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. A polgármester felhívja azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy írásbeli ajánlataikat 1930. évi december hó 16-án d. e. 11 óráig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák be. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza, III. emelet 371. ajtó) előzetes számfejtés után, az ajánlati végösszeg két százalékát kell a központi pénztárnál a versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított. pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül, a megajánlott árakra való tekintet nélkül, szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre és bizonyos hányadra, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a köztisztasági hivatalnál naponként délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul kaphatók. Budapest, 1930. évi november hó 15. A székesfőváros polgármestere. TÁJKERTÉSZET tervezés és kivilel FAISKOLAI CIKKEK gyümölcs- és díszfák, gyümölcs- és díszcserjék, szőllőojtványok, rózsák, évelők és minden más a kertészethez tartozó anyagok elsőrendű minőségben Tost és Molnár és tájkertészet Budapest, VII. kér., Erzsébet királyné-út 39. szám. ___________________Telefon : József 396 -36._________ If j. Helfenstein Károly Budapest, VI, Hungária Körút 71 Telefón: jAJutjomata 913—64. szám. Kövező-mester és útépítő-vállalkozó. Gombos Miklós és Tamás Mihály I mezőgazdasági, műszaki és háztartási lemezáruüzem, I központi fűtések, vízvezetékcsatornázás, bádogosmunkák I Budapest, VII., Dembinszky u. 29 I Telefon: J. 459-79. Postatakarékpénztári sz. 39267 Jj STEINER ZSIGMOND ÉS TÁRSA magy. kir. szab. egyenruha, sapka- és csákógyár. Katonai felszerelési cikkek nagykereskedése. Levente, cserkész-, sport- és tűzoltófelszerelések BUDAPEST, HAJÓS-UTCA 15. SZÁM. Alapíttatott 1900-ban. Telefón: Automata 205—46 umda,ÍU POIACSEK JÁNOS asztalosáru gyára Budapest, VII., Hungária körút 244-246. Tábornok ucca I Telefon: Z. 63-04 Alapítási év 1875 Készít: épületasztalos munkát, templom, bank, szálloda és boltberendezéseket, boltkapuzatokat (portálékat). Üvegíestészeii és üvegmozaik műterem Palka József Magyarország ezüstkoszorús Uvegfestőmestere Budapest, Vili., Baross u. 59. Tel.: J. 302-28. Alapíttatott 1894 Vignáli Rafaello Budapest Lakás: Petneházyucca 75/b. Oyár: VI., Jász ucca T4. sz. Telefón: Automata 919—12. sz. Versenutárgiialási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere a köztisztasági hivatal részére szükséges 2200 (Kettőezerkettőszáz) darab kötött gyapjúmeljény szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. A polgármester felhívja azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy írásbeli ajánlataikat 1930. évi december hó 16-án d. e. 1] óráig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák he. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik he. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza, III. emelet 371. ajtó) előzetes számfejtés után, az ajánlati végösszeg' két százalékát kell a központi pénztárnál' a versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen _ kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül, a megajánlott árakra való tekintet nélkül, szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre és bizonyos hányadra, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a köztisztasági hivatalnál naponként délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul kaphatók. Budapest, 1930. évi november hó 18. . I székesfőváros polgármestere.
