Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-19 / 46. szám
lu Független Budapest Budapest, 1930 november 19. — Ágoston Géza és Wurmb Elemér árva- széki elnökök jubileuma. Meleg, bensőséges ünneplés színhelye volt szombaton délben a fővárosi árvaszék. A hivatal tisztviselőkara ünnepelte Ágoston Géza árvaszéki elnököt és Wurmb Elemér árvaszéki elnökhelyettest abból az alkalomból, hogy mindketten tíz esztendeje állanak az árvaszék élén. Ebből az alkalomból Csorna Kálmán árvaszéki ülnök tolmácsolta a tisztviselők szeretetét és üdvözletét és átadta a tisztviselők ajándékát, a két jubilánsról készített márványlapra helyezett bronzplakettet. Az ünnepeltek meghatottan mondtak köszönetét a szeretet megnyilvánulásáért. — Molnár László tanácsnok-helyettes szolgálati jubileuma. A múlt héten meleg és bensőséges ünneplésben részesítette a főváros ^ III. ügyosztályának tisztviselőkara Molnár László műszaki főtanácsost, tanácsnokhelyettest, az ütés csatornaépítési alosztály vezetőjét. Molnár László must töltötte be szolgálatának 35-ik évét és ebből az alkalomból kartársai az ügyosztály felvirágozott üléstermében üdvözölték. Csár- mán Ferenc tanácsnok méltatta a jubiláló főtisztviselő érdemeit. Az üdvözlőbeszéd után, amelyet Molnár László meghatottan köszönt meg a tisztviselők átnyújtották az ünnepeltnek a volfiár mester elismer öleveiét és a kartársak szép ajándéktárgyait. — A főváros felkészülten várja a téli havazást. Még tart az enyhe őszi időjárás, de a főváros köztisztasági hivatala máris felkészült a hóesés fogadására. Már elkészítették a hólerakodóhelyek kijelöléséről szóló hirdetményeket. Az idén is némi -pengőt fizetnek a hómunkásoknak nyolcórai hótakarításért. A nagyobb kerületekben több helyen fogdák a munkásokat felvenni. A hólerakodóhelyek nagy részét a Duna- parton jelölték ki. VÉGH ZOLTÁN011“1 mérnök villanyfelszerelési vállalKozó MáOa-'ú. 15 MCA* “ RÓZSADOMBI VIRÁO- ÉS TAJHERTÉSZETE ■ Budapest. II.. Szemlöliegtj utca 23. szám TELEFON: fiUT. 529-70. Tájkertészet: Vállalja díszkertek, parkírozások, ablakdíszítések és villakertek tervezését és évi gondozását TOLLÁR LAJOS épület- és díszmübádogos, gáz-, vízvezeték-, fürdöberendezés é s csatornázási-vállalat Budapest, VI., Aradi-utca 29. Telefón: Aut. 183-32 I Telőfedési vállai szintén házakat karb Farhas József szintén házakat karban tart pala- és cserép- ster pest Vili., Rákóczi Ú! 13. Telefon: I. 333-78 műm Kiadó lakások! Bimbó ucca 1-3-5. sz. (szemben a Statisztikai Hivatallal) egy-egu 2-, 3-, 4 és S-szobás, Hallal uguanilt Uzlefheluiségeh Margit hórút 43. SÍ 4-szobás Bahás Hallal Elegáns kivitel! Olcsó bérek ! Bővebbet a helyszínen, vagy Automata 298—29 BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS ÁSVÁNYVÍZ-ÜZEME HARM AT VIZ a Hungária-gyógyforrás szénsavval telített vize. Kapható mindenütt! Telefoni Aut. 530-03 Háza a vára, ha Lality a zára Készíti: láiiltl Oijörgtj különlegességek zárüzeme Budapest, VI., Frangepán ucca 6. szám* versemjfórtfifalási tilrdeímftui Budapest székesfőváros polgármestere írásbeli versenytárgyalást, hirdet a VI. kér., városligeti mutatványos telepen fekvő és 21. számmal megjelölt terület, valamint ezen a területen álló Néparéna és tartozékainak 1931. évi január hó 1 -étöl kezdődő hat éven át való bérbeadására. A vállalati feltételek értelmében a hivatalos ajánlati mintán szabályszerűen kiálított ajánlatokat az előírt bánatpénz letételét igazoló nyugtával együtt pecséttel lezárt borítékban 1930. évi december hó 5. napján (pénteken) délelőtt 11 óráig a polgármesteri XI. (városgazdasági) ügyosztályt vezető tanácsnok vagy helyettese kezéhez (IV., Központi Városháza, II. em. 235. ajtószám alatt) közvetlenül kell beadni. Elkésve érkező vagy az eredeti ajánlatot módosító ajánlatok, vagy olyanok, amelyek az előírt feltételeknek meg nem feleinek, figyelembe nem vétetnek. Bánatpénz gyanánt ennek a hirdetésnek ügyszámára való hivatkozással 4000 P, azaz Négyezer pengőt kell előzetesen a székesfőváros központi pénztáránál, vagy valamelyik kerületi elöljáróság pénztáránál letenni. A versenytárgyalás a föntebb kitüntetett határnapon délelőtt 11 órakor a Központi Városháza II. emeleti, 235. ajtó alatt levő helyiségben lesz és azon az ajánlattevők vagy igazolt képviselői jelen lehetnek. Az ajánlati űrlapokat, valamint a vállalati föltételeket és a szerződés tervezetét a vállalkozni szándékozók a városgazda- sági ügyosztályban (IV., Központi Városháza, II. em. 245. ajtó) dr. Sándor Dénes fogalmazónál, hétköznapokon, a hivatalos órák alatt megszerezhetik, A beérkezett ajánlatok elfogadása tekintetében érdemlegesen a székesfőváros törvényhatósági tanácsa dönt; a székes- főváros azonban fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok között, tekintet nélkül az ajánlott bérekre vágy beruházásokra, szabadon választhasson vagy amennyiben, ha azt kívánatosnak találná, az ajánlatok viszautasítása mellett újabb nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a bérlemény hasznosításáról tetszése szerint bármilyen más módon intézkedhessek. Biidapest, 1930. évi november hó 11. A székesfőváros polgármestere. ÁM0N ANTAL ÉS FIAI kövezőinesterek, út-, csatorna- és betonépítési vállalkozók, földmunka, vágány- fektetés, mészkőbánya Vili., rufó-utcá IQ Telefon : J. 303-83 ERCZEG JÁNOS asztalosmester, lakberendező, faipari üzeme Budapest, IX., Viola ucca 17 — Telefon: J. 443-90 IGÓ LÁSZLÓ ■Hl festő- és mázolómester RHH Budapest, V8S Hungária út 45 Telefoni Automata 929—72 Fein Márton m.üasztalos, speciális Jrllandó bútorraktár ! fehérbútor készítő Budapest, V., Báthory*u. 19. Tel.: Jtut 162*10 Pozsgay Dezső oki. kőművesmester és burkolási vállalkozó Budapest, UII., Körvasút sor 8 (Saját telepén) Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestei’e a Köztisztasági Hivatal részére szükséges 5000 darab, egyenként 80 liter ürtar- talmú, pormentes szemétgyüjtőtartány szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. A polgármester felhívja azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy írásbeli ajánlataikat 1930. évi december hó 11-én délelőtt 11 óráig a székesfővárosi Köztisztasági Hivatal igazgatóságához nyújtsák be. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza, III. emelet 371. ajtó) előzetes számfejtés után, az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százalékát kell a központi pénztárnál a versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül, a megajánlott árakra való tekintet nélkül, szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségim és bizonyos hányadra, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a Köztisztasági Hivatalnál naponként délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul kaphatók. Budapest, 1930. évi november hó 1. A székesfőváros polgármesteri’. Vignáli Rafaello bronzönlö Budapest Lakás: Petneháxyucca 75/b. Gyár: VI., Jász ucca 74. sz. Telefón: Automata 919—12. sz. FRITSCH ÉS TAKSA Cégtulajdonos: Fritsch Emil (1904. óta) bádogos-, vízvezeték-, légszesz-, csatornázás- és egészségtigj műszaki vállalat Budapest, II., Margit-körút 11. Tel.: Aut. M. kir. postatakarékpénztári számla 49.096 A'anitotfa Tabármann Gusztáv 1872-ben CYKL0P GARAGE Közép-Európa legnagyobb és legmodernebb auto- garagea 500 férőhellyel, zárható boxoK, Központi fűtés, úrvezető szolgálat, éjjel nappal benzin, olaj, műhely Kiszolgálás. Autószalon, bérautók. VII., Kertész ucca 24-28. poItáaTéie'tónj'a éjjen* :9*?6zB«n33 7 2 94 Feketeszárú cseresznye. — A jó tündér 25-ödször. A Vígszínház e hete. A Vígszínház e hete a Feketeszárú cseresznye nagy sikerének jegyében áll. A szerdát kivéve minden nap Hunyady Sándor nagyszerű színjátéka kerül színre, amelynek szépségeiről, csodás hatásáról és szereplőinek párját ritkító alakításairól beszél egész Budapest. Szerdán Molnár Ferenc pompás vígjátéka, A jó tündér érkezik el a huszonötödik előadás jubileumához. MÚNKWeSY ERNŐ é-pillet- és míila fiatosemester*, takaróé fi tűzhely- és hŐLÍyfiahészltö Budapest, VII., Rózsa-utca 39 Telefon : József 312—80 OZSVATH ISTVÁN és műlaKatos Budapest, VIII., RöKK Szilárd ucca 5 (Stáhly ucca sarok) — Telefonhívó: József 352—45 SP ITZ CJlfuLA, IS Pest ■■■■ÜSS építőszerszám kereskedés HHHBBHi VI., Aradi ucca 17. sz. Telefón : 143—20 SOLTY LÁSZLÓ kertépítő KERTÉSZETI TELEPEI: BUDAPEST telefon: SOLTSZENTIIVIRE II., Basar ét i-út 129. Aut. 644-31. Pest megye REDNER JENŐ mérnök, építőmester, építési vállalkozó BudanHsf. VSI-’. IMétssscraSrá* u. 13. Tel.: J. 394-32 DELMÁR BÉLA ohl. mérnöK. építőmester Budapest, VI., Benczur-utca 17. Tel. 263-40 Szobafestést, mázolást, tápétázást és aranyozást ÄS KÖRNYEY LAJOS íeslő Iroda : Budapest, X. Szörénv-u. 5. III. 16. Tel. .Inzs-'f 441—99 WIHART FERENC építész építőmester BUDAPEST, VII., COLUMBUS-UTCA 5/b. SZÁM. Telefon: József 350-97. I SCHALLT JÓZSEF ÉS TIA ohl. hőművesmesfer, vállaihozó Vállal mindenféle épflhezésí munkát Budapest. I. Major ucca 19. Saját telepen Wolsky Sándor Béla Wolsky Albert Fia — gépiizemíi kefe- és ecsetárugyár Budapest, Vili., Magdolna ucca 18 — Telefon: József 324-88 Wiedermann Ágoston építési vállalata Budapest, III., Sen Marcó ucca 5. Tel.: Aut. 626-38 Versenutórgualási hírdcfménu Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a II. kér., Mész ucca (Bimbó ucca és Füge ucca közötti szakaszon) kátrányos makadámmal való burkolási munkáira, azzal a megjegyzéssel, hogy a munkák csak a velük kapcsolatos kisajátítási eljárás befejezése után lesznek esedékesek. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. em. 285. ajtószám alatt kaphatók, két pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1930. évi november hó 25-én (kedden) délelőtt 10 óráig a II. em. 279. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1930. évi november hó 25-én (kedden) délelőtt 11 órakor lesz a II. em. 409. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1930. évi november hó 11-én. A székesfőváros polgármestere.
