Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-09-03 / 35. szám
Budapest, 1930 szeptember 3. Független Budapest 1 1 A koldus operája. Zenés vígjáték a Vígszínházban. Bemutató szombaton, szeptember 6-án. Nagy szenzációval nyitja meg a Vígszínház szombaton, szeptember 6-án bemutatóinak sorozatát. Ekkor kerül először színre A koldus operája, a legtöbbet játszott énekes és táncos angol színdarab, amely kétszáz évvel ezelőtt The Beggar’s Opera címmel jelent meg London közönsége előtt és amely azóta sem tűnt le a műsorról. A kontinensen tavaly adták először, Dreigroschcnoper címen, Bert Brecht, a kitűnő költő és Kurt Weill, az új német zene reprezentáns képviselőjének átdolgozásában. A két verzió szerencsés egyesítésével költötte át Haltai Jenő magyar színpadra a munkát. A több képre oszló vígjátékot a Vígszínház új forgószínpadán parádés szereposztásban adja. A női főszerepet Gaál Franciska játssza, mellette Gombaszögi Ella, Simon Gizi és Szilágyi Marosa játsszák a fontosabb női szerepeket, A férfifőszerepben Jávor Pál mutatkozik be a Vígszínház színpadán. Mály Gerő, Gárdonyi Lajos, Makláry Zoltán, Sárossy Andor, Pártos Gusztáv, Peti Sándor, László Miklós játszanak egy-egy nagyszerű komikus figurát. Hálás szerepekhez jutottak még Bárdi Ödön, Dózsa István, Hajmássy Miklós, Mátray József, Esterházy Ilona, Pártos Erzsi, Simon Gabriella, Szegő Endre, Vért ess Lajos. A zenei részt Vincze Zsigmond karnagy tanította be. Rendező: Szabolcs Ernő. A díszleteket Vörös Pál tervezte. A táncokat Brada Rezső és R. Szent- pál Olga tanította be. A jegyeket már árusítják. „A koldus operája“ bemutatója Jushny és a Kék madár. A Vígszínház hete. A Vígszínház e hetének irodalmi és művészi eseménye. A koldus operája szombaton, szeptember 6-án tartandó premierje lesz. Óriási érdeklődés előzi meg ezt a zenés játékot, amely Dreigroschen- oper címmel a német színpadok legnagyobb sikere volt, A szombati premierig az orosz Kék madár kabaré előadásai töltik be a műsort. Jushny konferál minden este, minden szám előtt. Jegyek valamennyi előadásra már válthatók. ácsmester Czőllűssy Péter J Budapest, VII., Zugló, Róna u. 6 ILKOVZTS J. központi fűtések és vízvezetéki berendezések vállalata Budapest, VI., Andrássy-út 92. sz. Telefon : 212-07. Krausz Ferenc bronzöntő ---------------Bu dapest, VI, Babéi* u. SO Te te fön : Tilt tómat a 932—26. szám. Czeölédy János Jenő műkőárn-készitő, fal- és padlóbnrkoló-mester Székesfővárosi és állami-szállító kartellen kívül! Budapest, lüstemplom ucca 5 Telefón : József 449—98 Eladó telkek és földszintes házak 70—80—100 négyszögöl telkek Kőbányán a Szállás- > Bihari- és Má zsa-utcákban bérházak és családi házak építésére alkalmasak, összes közművekkel. Azonkívül iparvágánnyal bíró kisebb-nagyobb telkek és földszintes házak ugyanott eladók. Kedvező fizetési feltételekkel. — Bővebbet a tulajdonosnál : Fővárosi Telekforgalmi Rt., Budapest, VII., Síp-utca 7. sz Telefon: József 425—96, csak délután 3—5 óráig Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek az V. kér., Csanády ucca (Pannónia ucca és Tátra ucca között levő szakasz) kövező-, cló- én kocsiutaszfaltozasi munkáira, azzal a figyelmeztetéssel, hogy a munka esetleg nem kerül végrehajtásra, mert a tör-’ vényhatósági tanács még nem rendelte el. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a letiK-'ndő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kor., Központi városháza, II. em. 285. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1030. évi szeptember hó 15-én (hétfőn) déli 12 óráig a II. em. 279. ajtószám alatt kell beriyujtanl. Az ajánlatok felbontása 1930. évi szeptember hó 15-én (hétfőn) déli 1 órakor lesz a III. em. 409. sz. helyiségében, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1930. évi augusztus hó 28-án, A szikon fii váron poluármcsterc. NAGY GYULA lakatosárugyára BUDAPEST, Vili., Kőris-utca 10. sz. Telefon: ]. 348- 15. LANGERESRÓNA CIMTABLAGYAR ÉSÉRCMŰÖNTODE Címtáblák, betűk, községek és városok házszámozása, útjelző és határtáblák, mindennemű felirati táblák, épületek, gépek, kocsik stb. jelzésére. Budapest, VII., Jósika ucca14. Telefon: József 345—19 ■■ Alapíttatott 1889-ben A modern orvosi tudomány minden eszközével é3 a külön- böző gyógyeljárásokhoz szükséges fölszerelésekkel ellátva. A város minden pontjáról könnyen megközelíthető. Emptió Ipari és Kereskedelmi Rt. fal- és padlóburkoló vállalat telefon : Budapest, V.f Lipót körút 30 A. 149—34. Vál'al mindennemű csempe és padlóburkolást 99 WATT“ EUEKTROMOTOR, DYNAMO ÉS VILI AMOS- KÉSZÜLÉKEK GYÁRA Dr. T0RDA TIVADAR és Dr. T0RDA LAJOS oki. gépészmérnökök, Budapest, VI., tJteg-uíca 28. Teleron : L. 914-08. Sürgönyeim: Wattorda. Gyurita Kálmán lakatosmester ____^ --------------------------KLróllal • íávoiTf»!- nuí. Bud apest, IV., DIolnár ucca 15. Tel. Aut. 840-79. (Erzsébet-hídnál) Elvállal: épület-, műgéplakatos és speciális tüzhelymunkát :: :: :: :: Fein Márton műasztalos, speciális Jillandó bútorraktár ! fehérbútor készítő Budapest, V., Báthory-u. 19. Tel.: Jiut. 162-10 CRISTOff Oil ERHENEOIIDO épílészmérnöh és építőmester vBn™fX“-2e? Moiret F. Ödön Rt papírtietnűgyár Budapest, ix, x J *-* Közraldár-u. 24 Danuvía ll tt IPARI ÉS KERESKEDELMI RT. Precíziós | acél- és I Igazgatóság: fémmeg- ív .Kossuth Lajosul UUhálÓ I rp ^ IVÄ :: gyára :: | Te ' Aut' 159-30 Gyártelep : VII, Kövér Lajos- utca 11 szám. Tel. Józs. 343-49 BERENYI I<i > AC építőmester* Budapest, VI. kerület, Nagymező-ulca 68. szám. Telefon: Automata 295—64. Tűzveszély esetén biztos védelmet nyiyt a „NINIMAX“ az egész világon ismert legtökéletesebb kézi tűzoltó Készülék. Oltóereje óriási és semmiféle kárt nem okoz. Kezelése igen egyszerű Normál és fagymentes típusok, száraz por-, hab- és gázoltó készülékek Nagyteljesítményű habgenerátorok és habmozsarak Speciális készülékek autók, garageok, motorcsónakok, repülőgépek itb. felszerelésére. Magyar gyártmány I Oyár és iroda : Budapest, VI., Rózsa ucoa 85. Telefón: Aut. 237-31 MAGYAR MINIMAX RT. tOaoltA készülék gyéra A Magyar Királyi Folyam- és Tengerhajó- zási Rt. 1930 augusztus 30-án tartottá XXXIV. rendes évi közgyűlését dr. Popovics Sándor belső titkos tanácsos úr elnöklete alatt és báró dr. Wimmersperg Frigyes államtitkár, miniszteri biztos úr jelenlétében. A közgyűlés Schwanda Gusztáv és dr. Baránszki Gyula felszólalása és dr. Domony Móric vezérigazgató felvilágosító válasza után egyhangúlag tudomásul vette az 1928. évről szóló jelentést és elhatározta, hogy a 4,883.427.88 pengő veszteség az 5,378.591.63 pengőt kitevő tőketartalék terhére számoltassák el. Elhatározta továbbá a közgyűlés, hogy a részvénytársaság alaptőkéjét 1,078.000 darab részvénynek 15 pengő névértékben való kibocsátása útján 24,990.000 pengőre felemeli. A kibocsátásra kerülő részvények átvétele biztosítva van. A tőkefelemelés keresztülvitelével és közelebbi módozatainak megállapításával a közgyűlés az igazgatóságot bízta nleg, amely a keresztülvitel időpontját a m. kir. kormány (minisztérium) hozzájárulásával fogja megállapítani. kiadó lakások! Bimbó ucca l-J-5. sz. (szemben a Statisztikai Hivatallal) egy-egy 2-, 3-, 4- és 5-szoDás, hallal ugyanitt ilzlettielyíségeh Margit körút 43. íú;z„ 4-szobás lahás hallal Elegáns kivitel! Olcsó bérek ! Bővebbet a helyszínen, vagy Automata 298—29 Háza a vara. ha Lálitu a zára Készíti : Lálífy György különlegességek zárüzeme Budapest, VI., Frangepán ucca 6. szám. MAGYAR ÉPÍTŐ RÉSZVÉNYTÁRSULAT ALAPÍTTATOTT 1889 BUDAPEST, X. KERÉKPÁR U. 2 Távbeszélő: J. 370-70 Sürgönyeim: MÉRT Budapest Mindennemű vízépítés. Kikötőépítés. Folyamszabályozás és csatornázás. Kotrások dunai műtárgyakkal, csatorna-kotrókkal és excavatorokkal, darukkal való kirakodások. Földmunkák. Alapozások. Mély- és magasépítés. Útépítés. Modern útburkolatok építése. Vasútépítés. Hídépítés. Mindennemű beton- és vasbetonépítés. Kőmunkáíáíöic. Városi csatornázások és vízvezeték. Mindennemű ipari-, lakó- stb. házépítések. Zwi építész y Ulinger Gyula Budapest, VlI.,Csengery*u. 30 Telefon : József 433—69 Versenytárgyalást hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny ,,Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek az V. kér., Tátra ucea (Sziget ucca és Wahrmann ucca között levő szakasz) kövező-, elő- és aszfaltozási munkára. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi vásrosháza, IX. emelet 285. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1930. évi szeptember hó 15-én (hétfőn) déli 12 óráig a II. emelet 279. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1939. évi szeptember hó 15-én (hétfőn) déli 1 órakor lesz a III. em. 409. sz. helyiségben, ben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest. 1930. évi augusztus hó 28-án. A székesfőváros polgármestere.
