Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-27 / 34. szám
< Független Budapest Budapest, 1930 augusztus 27. Nyilatkozat A Magyar Tógazdaságok Rt. a következő nyilatkozat közzétételére kért fel bennünket: Egyes lapokban közlemények jelentek meg gróf Zichy Jánossal 15.500 pengő iránt folyó polgári jogvitánknak büntető útra való tereléséről. Addig is, amíg alkalmunk lesz a folyamatba tett akció teljes alaptalanságát bírói li a tár ozat ok k a 1 d okú men t á 1 ni, s ziik séges n ek tartjuk ezen közleményekre a következőket megjegyezni: A följelentést a gróf úr képviseletében dr. Bányai-Bischitz ügyvéd úr tette meg. A sérelmezett iratlefoglalás egy szabálytalanságok miatt azonnali hatállyal elbocsátott tisztviselőnk szakvéleménye alapján történt anélkül, hogy mi az alaptalan gyanúsítás tárgyában meghallgattatunk volna. Gróf Zichy János úrnak egy fillér követelése sem all fenn velünk szemben, amint ez az általa eredménytelenül folyamatba tett polgári per eddigi adataiból is kitűnik. A megtorló lépéseket mindazok ellen, akik a hatóságokat félrevezetni akarták, haladéktalanul folyamatba tesszük, az alaptalan akcióból eredő összes kárigényeinket pedig azonnal érvényesítjük. Magyar Tógazdaságok lit. Gattaringer Ferenc Budapest, III., Laktanya ucca 5. Különböző rendszerű Központi fűtéseK! TRÉS RT. BUDAPEST magyar készítményei az egész világon el vannak terjedve SCHALLY JÓZSEF ÉS FIA ohl. Kőművesmester, vállalkozó Vállal mindenféle épífhezési munhát Budapest. I. Major ucca 19. Saját telepén JAICAB GYULA mOasitalos Modernül felszereli gépüzem Budapest, VII. kerület, Hungária kjrút 204. szám. — telelőn: József 373—81. Fische? és Hartmann mázolómesterek és fastékkereskedők Budapest, IV., Képíró uc<ui 3 — Tel.: Aut. 847-73 Fióküzlet: IX., Tompa ucca 30 — Alapítási év 1344 j Jamisein János és Fia központi fűtés, egészségügyi berendezések, csatornázási vállalat, épületbádogos es horganydíszítmények gyára Budapest, VII., Jó<üka-utca 12. Telefon: ]. 424-68. NAGY GYULA lakatosárugyára BUDAPEST, '/III., Köris-utca 10 sz. Telefon: ]. 348 15 j ILKOVITS J. központi fűtések és vízvezetéki berendezések vállalata Budapest, VI., Andrássy-út 92. sz. Telefon : 212-07. Zwiiíiiages* Gyula építész II IjBwdapesí, UlI.^Csengery-u. 30 \\Telefon : József 4.5.5-69 Valnicseh Béla és Fia Első magyar gyógyszertárberendező és bútorgyára Budapest. Vili, Erdélyi u. 4. Tel.: J.325 40 “ Műszaki és „■ BllUl Olajkereskedés ezelőtt v. Gyurkovich és Társa Budapest, V., Nádor u. 6 Telefon: 802 29. szám. utániatok új kerületi székhazakra Az új kerületi beosztás a választói névjegyzékben már megvalósult. de a gyakorlati köz- igazgatási életben csak későbben lép hatályba. A Független Budapest már megírta, hogy főként az elhelyezési nehézségek miatt késik az új elöljáróságok működésének megindulása. A városházán ugyanis g'ondot okoz, hogy hol helyezzék el az új elöljáróságok hivatalait. Megfelelő középületek nem állnak rendelkezésre, új épületek emelése pedig tekintélyes pénzt igényel; amivel pedig a főváros most nem rendelkezik. Vállalkozók igvekeznek most a főváros szorult helyzetén — és mellesleg a maguk helyzetén is — segíteni, amennyiben újabban ismét érkeznek he ajánlatok elöljáróság! épületekre vonatkozólag. A városgazdasági ügyosztályban jelenleg két ajánlat is fekszik, amely fölött komoly tárgyalások vannak folyamatban. Az egyik ajánlattevő most készül egy nagy bérpalotát építeni a Horthy Miklós köröndön. Ez a környék, mint ismeretes, önálló közigazgatási kerületté vált, amelynek előljárósági épületre is van szüksége. Az ajánlat benyújtója azt a prepozíciót tette, hogy megegyezés esetén az évülő bérpalota egy traktusát oly módon képezi ki, hogy ott az előljárósági hivatalok elhelyezhetők legyenek. Azt nem említette meg, hogy mennyi bért kér, miután a bérösszeg* attól függ*, hogy a főváros mennyi és milyen kivitelű helyiségre tartana igényt. Az ajánlattal azonban komolyan foglalkoznak és a tárgyalásokba beleszól a középítési ügyosztály is. Az ajánlatot több bizottsági tag és a környék-polgársága is támogatja, mert közös érdek, hogy az új kerület mielőbb megkezdje működését.' Nincs’ kizárva tehát, hogy a kelenföld—lágymányosi előljáró- ság*ot a Horthy Miklós köröndön épülő palotában helyezik el és ez esetben működését is rövid időn belül megkezdheti. A külső VII. kerület, amely az új fővárosi törvény értelmében szintén különválik, ugyancsak akciót indított vezető polgárai részéről a közigazgatás mielőbbi önállósítása érdekében. A Zuglóban akadt is egy ingatlantulajdonos, aki házát felajánlotta megvételre a fővárosnak elöljárósági célokra. A főváros az ingatlant előbb megbecsül te ti és azután a pénzügyi ügyosztálynál érdeklődik, tud-e fedezetet kijelölni ilyen célra. Ha méltányos alapon megegyezésre lehet jutni, úgy a Zugló is mihamarabb megkaphatja önálló elöljáróságát. Az egész kérdés megoldása tehát ismét csak pénzügyi kérdéseken múlik, épúgy, mint a dobuccai előljárósági épület felépítése is. Ez az ügy különben kezd ismét aktuálissá lenni, mert rövidesen lejár a Csengery-uccai épület bérleti szerződése és a. főváros inkább szeretné az új előljárósági. palotát felépíteni, mintsem az alkalmatlan bérház használati szerződését megújítani. Sokan azt szeretnék, ha a felveendő nagy kölcsönből tordítana a főváros megfelelő összeg'et az ösz- szes felépítésre váró előljárósági épületek céljaira. 5681/1930. sz. Fővárosi Közmunkák Tanácsa. Verseniifdrgijalási Iiirrtetmsnij A Fővárosi Közmunkák Tanácsa nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest, I. kér., lágymányosi elzárt Dunaág felső részének feltöltésére, az ennek végrehajtásához szükséges 600.000 köbméter anyag szállításával és mindennemű munkával együtt. Felhívjuk azokat, akik e munka elnyerésére pályáznak, hogy ajánlatukat: ,.Ajánlat a Fővárosi Közmunkák Tanácsához a Budapest, I. kér., lágymányosi elzárt Dunaág részbeni feltöltésére11 felírással ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban az általános vállalati feltételek, valamint az alábbiak szerint kiállítva és felszerelve, ívenként 1 P 60 filléres bélyeggel ellátva, magyar nyelven szövegezve, 1930. évi szeptember bó 1. (hétfő) napján délelőtti 10 óráig a Fővárosi Közmunkák Tanácsa iktatójában (I. kér., Döbrentei tér 4. sz., I. em.) közvetlenül vagy a Fővárosi Közmunkák Tanácsához címezve posta útján adják be. A posta útján beküldött ajánlatok beérkezése tekintetében a tanács iktatóhivatala által történt átvétel az irányadó. Ajánlat csak a kiírt teljes feltöltési mennyiségre tehető. Az ajánlat a vonatkozó ajánlati minta útmutatása szerint kitöltendő nyomtatott ajánlati űrlappéldányok felhasználásával teendő meg. Bejegyzett cég részéről a hiteles cégjegyzékkivonat az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatban kijelentendő, hogy ajánlattevő a kiírási műveletet ismeri s annak valamennyi határozmányát magára nézve kötelezőnek elfogadja; továbbá, hogy ismeri a helyszíni viszonyokat, az építési és egyéb irányú rendészeti szabályokat: ajánlatát ezekre való tekintettel teszi meg s a jelzett szabályoknak magát aláveti. Az ajánlatban az egységár nemcsak számokkal, hanem betűkkel is kiírandó s ugyanígy beírandó az ajánlati vég"- összeg is. Bánatpénzül készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban a m. kir. postatakarékpénztárnál legkésőbb 1930. vi szeptember hó 1. napjáig- leteendő az ajánlatban kitett egységár alapján kiadódó, ajánlati végösszgnek 250.000 pengőt kitevő része után 2 százalék, a 250.000 pengőn felüli része után pedig 1 százalék. A m. kir. postatakarékpénztárnak a bánatpénz letételéről kiállított elismervénye eredetiben csatolandó az ajánlathoz. Az ajánlattevők a végleges döntés megtörténtéig kötelezettségben maradnak. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa az ajánlatok tárgyában legkésőbb 1930 szeptember hó 9. déli 12 óráig fog dönteni. Amennyiben az ajánlattevő a feltöltéshez szükséges anyagot nem a Fővárosi Közmunkák Tanácsa által megjelölt helyről : a lágymányosi téli kikötőből termelné, az ajánlatban meg- nevezendők és részletesen körülírandók azok a helyek, ahol a feltöltési anyag termeltetni fog. Ez esetben, az ajánlattevő okmányokkal igazolni tartozik äzt, hogy a feltöltési anyag a kellő mennyiségben rendelkezésére áll, továbbá azt, hogy a szállítandó anyag a feltöltés céljára alkalmas s evégből mintát is tartozik bemutatni. Azok az ajánlattevők, akik a Fővárosi Közmunkák Tanácsa részére hasonló munkálatot még nem végeztek, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni, melyhez vállalatuk telepe • szerint tartoznak. Minden ajánlattevő teljesítőképességének elbírálása végett már ajánlatában bejelenteni tartozik azt, hogy mily módon és mérvben állanak rendelkezésére azok a szerelvények, berendezések és eszközök, amelyek a munkálatok kiviteléhez szükségesek. A munkálat elnyerője a munkálat teljesítéséhez szükséges új gépeket, eszközöket, berendezési tárgyakat hazai iparosok- i tói vagy gyárosoktól tartozik beszerezni; a munkálatok telje- I sítéséhez magyar honos műszaki erőket, tisztviselőket, iparo- [ sokat, alvállalkozókat, munkavezetőket, munkásokat stb. tar- i tozik alkalmazni; e kötelességek teljesítése tekintetében magát úgy a szállítást vagy munkálatot kiíró hivatal közegei, mint , a m. kir. kereskedelemügyi miniszter szakközegei ellenőrzésének aláveti és az evégből szükséges adatokat az ellenőrző közegek rendelkezésére bocsátja. Eme kötelezettségek, avagy azok egyike vagy másika alól a m. kir. kereskedelemügyi miniszter hozzájárulásával a Fővárosi Közmunkák Tanácsa adhat egyes indokolt esetekben (hazai gyártmány, hazai műszaki és munkaerő teljes hiánya, meg nem felelő minőség, nem elegendő mennyiség, túlmagas ér stb., stb.) felmentést és e kötelezettségeknek vagy azok egyikének a m. kir. kereskedelemügyi miniszter ellenőrző közegei által megállapított áthágása esetén a Fővárosi Közmunkák Tanácsának választásától függ, hogy a szerződést a vállalkozó előzetes értesítése mellett, bírói közbenjárás nélkül felbontsa és emellett a munkálatot a vállalkozó terhére és veszélyére más módon biztosítsa, vagy pedig, hogy bírói közbenjárás nélkül a vállalkozó keresetéből a vállalati összérték, illetve évi érték 20 százalékának megfelelő kötbért vonhasson le és emellett a vállalati érték 20 százalékának megfelelő kötbér fizetését és a szerződés teljesítését követelje. A kötbér az ipari és kereskedelmi alap javára esik. A hazai származás tekintetében vállalt kötelezettségek bármelyikének kijátszása vagy a ,munkálat ai lm Imával elkövetett és beigazolt egyéb rosszhisz »mű vagy vétkes gondatlanságból eredő visszaélés, illetve mulasztás esetén a ír., kir, miniszterelnök a kereskedelemügyi rniniszf.t hozzájárulásával a vállalkozót a kizárási jogkörébe cső szállításokból és munkálatokból végleg vagy meghatározott időre kizárhatja. A munkálatok az építésvezetőségtől nyerendő felhívás kézbesítése napjától számított 8 pap leforgása után megkezdendők és 1931. évi augusztus bó 1-éig teljesen befejezendők. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa fenntartja azt a jogát, hogy a beérkezett ajánlatok között, az árakra való tekintet nélkül, szabadon választhasson. Egy ajánlattevő sem követelheti. hogy a munkálat egészben vagy részben neki ítéltessék oda és a közszállítási szabályzatnak akár az eljárásra, akár az odaítélésre vonatkozó htározmányai megsértéséből netán előállott kár (elmaradt haszon) megtérítését az ajánlattevők sem a Fővárosi Közmunkák Tanácsától, sem annak közegeitől netn követelhetik. Az ajánlatnyertes bánatpénzét 8 nap alatt biztosítékul kiegészíteni tartozik az ajánlati végösszeg teljes 5 százalékára. Ha a nyertes ajánlattevő a hozzáintézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt az előírt biztosítékot le nem tenné és a szerződést alá nem tenné és a szerződést alá nem írná, úgy visszalépettnek tekintetik. Ez esetben a munkálatra vonatkozó minden igényét elveszti és a Fővárosi Közmunkák Tanácsának jogában áll a letett bánatpénzt bírói közbenjárás nélkül visszatartani; az esetben pedig, ha a munkálat más úton csak magasabb egységár, vagy végösszeg mellett lenne teljesíthető. úgy az ajánlatnyertes a különbözetet is megtéríteni tartozik. Az ajánlatok a benyújtásra kitűzött napon délelőtti 11 órakor a tanács elnökségénél (I kér., Döbrentei tér 4. sz., I. emelet) fognak felbontatni és felolvastatni, amikor is az ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek. A munkálatra vonatkozó tervek, vállalati feltételek, ajánlati űrlap, valamint szerződésminta, továbbá a lágymányosi teéli kikötőben végzett talajfúrás által nyert talajminták a Fővárosi Közmunkák Tanácsa mérnöki osztályában, Budapest, I. kér., Döbrentei tér 4. sz., I. em.) hétköznapokon délelőtti 10-—12 óra között megtekinthetők. A munkálatokra vonatkozó tervek, vállalati feltételek, ajánlati minta, ajánlati űrlap és szerződésminta a Fővárosi Közmunkák Tanácsa segédhivatalában (I. kér., Döbrentei tér 4. sz., I. em) 50 (Ötven) pengőért megszerezhetők. ■ Kelt Budposten, 1930. évi augusztus hó 12-én. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa. Asztali és KáfrányipariM. Budapest, V., Nádor ucca 12 sz. Telefon: Automata 262—81, 262—82 GYÁRAK: Budapest, IX., Illatos út IS—20 ) ... . , . Szőreg (Szeged mellett) ) saiat -Parvagany. Guth Hermann villanyszerelő, bádogos, légszesz- és vízvezeíékberendezö Budapest. VI. Dessewííu u. 28. Tel.: 119 91 Javítások el íotjad tatnak. s Építőanyagok, padló és falburkoló vállalat ebestyén Gyula Budapest, VII., Sajó ucca 4 Telefon: József 330-77 Krisztián Sándor szobrász Műterem: Budapest, VII,, Gyarmat ucca 12. szám Telefon: Zugló 70-80 IHIBHH Szíta lené ípíiömesíer I Budapest Vili, SzeníHírólijí u. 35 Telefon: Jóxsef 429 — 43 Vignáli Rafaello Missis ItlldíUkFCl Lakás: PetneKázy ucca 75 b. PUUQPtM Gyár: VI., Jász ucca 74. sz. Telefon: Automata 919—12. sz. IGÓ LÁSZLÓ mm festő- és mázolómester Budapest, VI, Hungária út 45 Telefon: Automata 929—72
